問題敘述:
- 「羯磨」或「羯磨註」,哪一個為正解?因學習過程會將「羯磨註」認為是一經或論或釋。出處:南普陀手抄第二冊13頁第五行、倒數第四行;第三冊62頁第五行(解釋料簡),119頁第6行戒德高勝,均以「羯磨」標示;120頁第1行師父說:「這個『業疏』就解釋『羯磨』註。」
- 羯磨:用「註云」;業疏:用「云」,似有所差別亦不解?
解答法師:釋法行
這裡的「羯磨」,是特指各個羯磨儀軌中不共其它儀軌的正行羯磨詞句。道宣律祖39歲著作《隨機羯磨》時,將這些原本散佈在《四分律藏》中佛説的詞句,單獨集出,並分門別類為十篇。
「羯磨註」是宣祖對各「羯磨」詞句所涉及的行事次第及注意事項的説明。這兩部分內容,構成了宣祖《隨機羯磨》一書,每段「羯磨」詞句之下都有相關的「註」。
但《隨機羯磨》只説明了事項,沒有闡説義理,因此宣祖在第二年著作了《隨機羯磨疏》自行解釋。如《隨機羯磨疏·序》中説:「本雖行世,於理未陳。故復相從,勒開文義。」
由此可知,「羯磨」和「羯磨註」都不是書名,而是《隨機羯磨》中的兩類內容。