新譯經典

大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2022年8月1日釋如法編譯訖。2022年8月5日釋如密審訂訖。譯場檀越郭許美玉⋅郭昭南、廣子及眷屬、陳冠佑、林鳳容、廣論承載團闔家。

《金剛亥母度母讚》，出自藏文大藏經《丹珠爾對勘本》冊14，經序626號，月稱論師所造。此文稱揚金剛亥母度母身語意、方便、智慧、救八難功德，及於種種國土行諸事業。

此篇修法，出自百慈藏文古籍研究室所編《覺窩傑具德阿底峽文集》中的〈修法法類〉，冊下、頁936。雖有明確跋文說到：「《度母修法》吉祥燃燈智所造，藏地譯師吉覺法師月光翻譯校訂」，然似未曾收錄於各版《丹珠爾》中。阿底峽尊者為度母修法主要傳承者之一，今依《文集》譯出此文，願得度母攝受，速登佛位。

大慈恩・月光國際譯經基金會真如老師總監。如月格西授義。2022年10月14日主譯譯師釋如法初稿譯訖。2023年1月12日，主校譯師釋如密初校訖。2024年12月11日會校訖。譯場行政：釋性勇、釋性由。茲將所尋得五篇克主傑大師讚文譯訖。譯場檀越晨光社全體暨眷屬、承載團闔家。

大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2024年9月4日至9月8日，主譯釋如密恭譯初稿訖，承師教敕迻譯斯篇，祈願恩師領眾實修，上師三寶久住世間。2024年9月14日主校釋如者初校訖。2024年9月17日會校訖。

大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2024年6月12日至6月20日，主譯釋如密擇時迻譯初稿訖。願能蕆事報恩，上師傳皈依等四加行法心願順遂。2024年6月21日至7月31日，主校釋性理初校訖。2024年10月13日至2024年18日會校訖。

大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2023年11月15日主譯釋如行、主校釋性柏翻譯並會校訖。

大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2024年6月27日至2024年7月7日，凡經11日，主譯釋如密於多倫多迻譯初稿訖。2024年10月7日，主校釋性理於傳燈寺初校訖。2024年10月18日會校訖。願上師弘揚四加行心願順利成辦。2024年12月18日再校訖。

大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2012年3月25日主譯譯師釋如法因尊師求法因緣，於新加坡初稿譯訖。2024年10月27日主校譯師釋如密初校訖。2024年11月10日於愛島會校訖。譯場行政釋性勇、釋性由。譯場檀越鄭志鋒、謝進源⋅謝黃梅、林君玲、林禹丞⋅林賓闔家。

大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2024年9年17日主譯譯師釋如法於愛島初稿譯訖。2024年9月23日主校譯師釋性忠初校訖。2024年9月24日於愛島會校訖。譯場行政釋性勇、釋性由。譯場檀越南海法寶僧俗眷屬。

此《至尊度母略讚》為薩迦三祖稱幢所撰。由讚歎至尊度母而祈求成辦現前究竟諸義利。

《修心八偈箋註》，為朗忍巴語王圓滿所著。以簡易的文字闡述《修心八偈》之義。所引《修心八偈》為後世所傳之版本，故文字稍有不同。