《詳解百一十苦建立‧萌悲苗種》簡介
善慧摩尼大師 造
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋性忠 主校
《詳解百一十苦建立・萌悲苗種》，為善慧摩尼大師根據《瑜伽師地論・菩薩地》所造。出自《善慧摩尼大師文集》。
百一十苦共分為前五十五苦與後五十五苦二組，前五十五苦分為一苦乃至十苦等十組；後五十五苦則收攝為九類苦。《菩薩地》中提到：「菩薩於有情界，由於觀見一百一十種苦，而對於諸有情修習悲心。」說眾生為種種痛苦，特別是百一十苦所摧殘，諸菩薩緣念此故，生起超諸聲聞緣覺之出離心，能增長大悲，修習圓滿。
故翻譯此文，透由緣念百一十苦，願如大師文中所說：「在心的大地種下悲心的種子，以慈心之水潤澤而圓滿菩提心樹，斷證究竟果子熟透，願我成為一切眾生資生的佛！」
譯場檀越：張尤鋒黃曉薇闔家
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《詳解百一十苦建立》
【感謝檀越】
至心隨喜張尤鋒、黃曉薇闔家大德，於2021年05年14日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《詳解百一十苦建立・萌悲苗種》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
此篇教授為善慧摩尼大師所著，依據《菩薩地》之內容，主要闡述輪迴中的種種苦痛，總攝為百一十苦。透由緣念百一十苦之內容，當能令心斷除耽著世俗之心，發起強猛出離；進而思惟，一切如母有情亦沈溺於輪回之中，被受煎熬，於是發起大悲心，普為救脫蕓蕓眾生，則需成就無上覺位，更發起大寶菩提心。猶如《菩薩地》中說：「由這個所緣，菩薩們的悲心能生起而增長，能修習圓滿。」故此教授極為殊勝，如今翻譯此文，亦希冀能對自他產生殊勝饒益，廣積福聚。
願由翻譯《詳解百一十苦建立・萌悲苗種》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願具壽施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，熄滅煩惱，明心見性，速疾證得一切智智。
