大慈恩譯經基金會2021年度總結

至誠感謝十方大德過去一年來,對《大慈恩譯經基金會》之竭力護持。我們深知您不遺餘力的積極參與、信任、支持與對圓滿教法的希求心,即是促使譯經事業、文獻收藏與保存得以順利運行之最有力助緣。誠摯祈願您我以教法永續傳持為己命之殊勝善根,令大寶聖教繁榮昌盛,長久不衰;諸大善知識歡喜住世,正法永續不斷;諸具緣法友學修正法內外之順緣增長,依安樂道精進修行,不離悲智雙運之道,度生死流廣度眾生。

在〈大慈恩譯經基金會2021年度總結〉中留言功能已關閉

大慈恩月光藏2021年第四季經典更新公告

在老師的加持與指導之下,月光藏收錄大慈恩・月光國際譯經院近期發布之《無上三珍寶譚》、《宗喀巴大師三珍寶譚密意略釋》、《二勝六莊嚴讚》、《地道建立・三乘莊嚴論》、《班禪善慧法幢所著薰供》等 5 部新譯經典;最新出版的師父《南山律在家備覽略編手抄稿 二〇〇〇年版》17~40卷;持續更新老師講述之《廣海明月》及《廣論止觀初探》;並且陸續整理上線法尊法師漢譯經典15部,以及任杰老居士譯作 3 部。為精勤修習圓滿教法的法友們,虔敬地供養無上法寶。

在〈大慈恩月光藏2021年第四季經典更新公告〉中留言功能已關閉

止觀三書 橫空出世

在2020年10月,真如老師正式宣講「廣論止觀初探」,依循《四家合註》及五大論等諸大論典,帶領僧俗弟子逐字逐句研討《廣論》止觀章的內涵。由弟子們將此系列開示輯錄成冊,名為《廣論止觀初探》,現將第1講至第31講整理為第1冊出版。因應此緣起,大慈恩.月光國際譯經院經過一年多的時間,完成《菩提道次第廣論四家合註白話校註集5・奢摩他》之翻譯和註解。並且為利大眾學習,特將重新校訂之《廣論》譯文單獨出版,是為《菩提道次第廣論・奢摩他》校訂本。

在〈止觀三書 橫空出世〉中留言功能已關閉

大慈恩月光藏2021年第三季經典更新公告

在真如老師的加持與指導之下,大慈恩・月光國際譯經院近期翻譯定稿了《聖般若波羅蜜多日藏大乘經》、《聖依止善知識經》、《聖開示四法大乘經》、《一切如來般若波羅蜜多一字經》、《具義讚》等 5 部經典;同時陸續整理上線法尊法師之漢譯經典10部。為精勤修習圓滿教法的法友們,虔敬地供養無上法寶。

在〈大慈恩月光藏2021年第三季經典更新公告〉中留言功能已關閉

宗喀巴大師三珍寶譚密意略釋

《宗喀巴大師三珍寶譚密意略釋》,卓尼.名稱講修大師(1675-1749)著。此師於色拉昧僧院學習五大論獲得學位,後擔任卓尼寺上師,先後為該寺建立法相僧院及密續僧院,貢獻極大。本論旨在簡要地解釋宗喀巴大師的《無上三珍寶譚》,雖然並未進行逐字逐句的解釋,然對其中的義理架構及具體實踐方法均有所闡發。同時,本書也幾乎是《無上三珍寶譚》的唯一藏文釋論。

在〈宗喀巴大師三珍寶譚密意略釋〉中留言功能已關閉

無上三珍寶譚

《無上三珍寶譚》,出自《宗喀巴大師文集》第二冊〈散篇集〉。此文為宗喀巴大師依據自己修行的體驗,告誡修行希求解脫的人,應該將生命投注於怎樣的學問、練就怎樣的功德。大師提出了三個無上的珍寶:無垢的思擇正理慧、將至言現為教授,措詞構文的工夫。具有這三個寶物,能讓學人創造自他的殊妙安樂,因此這是最令智者們傾心的珍寶。大慈恩譯經基金會今譯出此文,祈與同參依教而修,共獲此等舉世稀珍。

在〈無上三珍寶譚〉中留言功能已關閉

數位佛典藏經閣「大慈恩月光藏」問世

「大慈恩月光藏」,一個以經論學習為宗旨的數位藏經閣。除了收藏經論文字,也兼及圖片、聲音及影片,同時利用API技術同步授權到不同平台,保證了法源的清淨,保持了更新的活躍度,致力於建構一個健全有序的法寶集成中心。「大慈恩月光藏」不僅為月光國際譯經院建立起完善的資料庫,也使各個學習平台即時取得最正確的法寶,必將成為廣大學人有力的學法工具。

在〈數位佛典藏經閣「大慈恩月光藏」問世〉中留言功能已關閉