《破僧》簡介
如月格西 造記
真如老師 總監
如月格西 授義
如密法師 主譯
〈破僧〉表記一文，為具恩如月格西承真如老師勸請，為使後學易解破僧內涵，由聞思定解而免造斯罪，依著普遍共許、堪為定量的大論典作為清淨根據，以及具備法眼、沒有爭議的具相大善知識的口傳如實而寫。如同格西所勉勵「如果想自愛自重、不辜負自己」，透過「知道如何產生破僧及破僧的過患」，讓自己「連嘴上、心上的認可」都不做，並審慎自己的行為，則為後輩我等弟子所宜奉行。
譯場檀越：三寶弟子
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《破僧》
【感謝檀越】
至心隨喜三寶弟子大德，於2022年07月14日，施資助譯《破僧》表記一文，令諸具緣法友共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
《破僧》一文主要介紹何謂破壞僧和合與界限，其目的在於，現今煩惱濁越來越厚重，為求自利而造種種傷害他人的罪業，由此貪瞋癡等三毒遍布。唯因導師釋迦世尊之清凈大悲願力，吾等方得聽聞佛法，與諸如法修行之人共處一處。然而若不對治心續中之煩惱，一味自讚毀他，即便自詡為修行人，破和合僧等重大罪行都將容易生起，是故如今翻譯此文，亦希冀大眾免造斯罪，和合熏修，共同增上。
願由翻譯《破僧》之功德，令大寶聖教增長廣大，具德上師壽住百劫，並願施主闔家平安，身心安適，福壽康寧，業障、病障、煩惱障等消除。此生福慧增廣、財富圓滿，生生增上，發菩提心，具足學修正法內外之順緣，福智圓滿，速速成佛。
