《中觀正見引導具四正念歌音・降成就雨》簡介
七世勝王賢劫海 造
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋性忠 主校
《中觀正見引導具四正念歌音・降成就雨》，七世法王賢劫海造。
「正見引導」是指關於空性法類的引導文，由於緣起空性之正見為一切聖教心要，無上微妙，僅依自力，縱使歷經極大劬勞，亦難證達。故歷代先賢皆有著述此類的引導文，傳授如何獲證空性之訣竅。
此篇引導文結合文殊親授宗喀巴大師之殊勝教授，以「四正念」而為引導——視師如佛、視眾生如父母、視自身為本尊、所見一切視為無我。文詞精簡，卻傳遞著大師內心中甚深的證量，故依此文，能遠離斷常二邊等險處，是趣入中觀道之厄要教授，今翻譯此文，願自他有情悉得值遇大善知識，悟入空性，脫離輪迴，速得涅槃。
譯場檀越：曾承宗陳怡澐闔家
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《中觀正見引導具四正念歌音》
【感謝檀越】
至心隨喜曾承宗、陳怡澐闔家大德，於2022年05月11日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《中觀正見引導具四正念歌音・降成就雨》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
佛陀所說八萬四千法蘊中最主要者，即是教導有情如何破除生死輪迴之根本，悟入空性正見。如《護國問經》云：「空性寂靜無生理，眾生未解故漂沒。悲尊以多百方便，及百正理令彼悟。」然空性之理極難證達，故當依止善知識殊勝口訣，厲力修持。此文即以四種正念開顯如何修持中觀，因此若能聽聞讀頌，依文所說而起實修，乃是生起證量之殊勝道途。如今已圓滿翻譯此論，依著眾多師長的加持，相信定能繞益自他，廣開法宴！
願由翻譯《中觀正見引導具四正念歌音・降成就雨》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，一切眾生明心見性，速疾證得一切智智。
