《地道建立・三乘莊嚴論》簡介
二世妙音笑・寶無畏王大師 著
《地道建立・三乘莊嚴論》，是二世妙音笑・寶無畏王大師（1728-1791）應諾門汗仁波切勸請而著。
「地道」一詞分別指大乘地、小乘地與五道之義。在論中即提到，就像草木山林等一切動不動法皆是依於大地而生；世出世間無量功德亦皆從三乘所生，故稱為「地」。「道」則指由於修行現觀即能開闢前往解脫果位之道，如同道路故以此立名。
此書即主要闡明五道十地之意，亦略攝三士道之大綱。透由此書，能令學人系統性的研習各乘地道之差別與性相支分，並種種不同的斷證功德，建立對修道基礎的認識。
此書亦為學修《現觀莊嚴論》之前行論著，故在藏地傳統中，學習現觀之前皆需學習此內容並加以背誦。如至尊上師哈爾瓦·嘉木樣洛周仁波切曾說：「要想學好《現觀莊嚴頌》必須先要學習《現觀莊嚴頌》的加行法，其中包括《顯明義釋》以及《七十義》、《寶鬘論》、《地道建立》和《宗派論》等，這些內容是藏地的出家人從小就要開始學習的，甚至都要背誦下來。大家要好好學習，一定會得到很大的利益。」足見此論之重要。
如果將修學菩提道上的五道十地等功德喻如珍寶，則此書就像是收藏百寶之室，若能登堂入內，大可一覽天上天下眾多珍奇。尤其書中完全依照二大車軌──龍樹無著二大菩薩之論，遠離一切臆造邪說等有害之語，並詳盡探討宗大師父子三尊之意趣，故讀此書，彷彿諸大智者面授機宜，滿足一切求知之欲，值得一切好學深思之士，精勤研習。
本書預計於2021年12月正式出版。
譯場檀越：大慈恩護持團隊
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《地道建立・三乘莊嚴論》
【感謝檀越】
至心隨喜大慈恩護持團隊，於2021年10月03日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《地道建立・三乘莊嚴論》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
《地道建立・三乘莊嚴論》一書為二世妙音笑・寶無畏王大師（1728-1791）所造，主要闡明三士道次、從資糧道直到無學道中的五道、從極喜地直到法雲地之間的十地，透由觀察修的方式，對其中的次第產生更深刻的定解，此亦是能生起勝道之方便，如語王堅穩大師云：「諸師云：『見此道之次第至極扼要，以若不善攝持，致令錯亂，縱費幾許劬勞，道終不生，或生相似非真實道，誤以為真而耗時日；若次第不亂，凡所修習達扼要故，正修之道亦速發起，由此力故，亦能速疾生上道故。』」是故在殊勝的因緣匯聚之下，如今已完成翻譯此論，透過許多師長的指導與加持，眾僧不懈的努力，檀越大眾們的希願，希望能啓發自他之慧根，廣開般若法宴！
願由翻譯《地道建立・三乘莊嚴論》之功德，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若教法，速疾證得一切智智！如《功德之本頌》云：「生生世世不離真明師，諸法資財受用悉具備，地道一切功德圓滿已，持金剛位唯願穩速登。」
至心隨喜大慈恩護持團隊諸居士大德，於2021年10月08日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《地道建立》，令諸具緣法友盡享法喜、共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
《地道建立》一書全稱為《地道建立・三乘莊嚴論》，是二世妙音笑・寶無畏王大師（1728-1791）應諾門汗仁波切勸請而著。
此書即主要闡明五道十地之意，亦略攝三士道之大綱。透由此書，能令學人系統性的研習各乘地道之差別與性相支分，並種種不同的斷證功德，建立對修道基礎的認識。此書亦為學修《現觀莊嚴論》之前行論著，故在藏地傳統中，學習現觀之前皆需學習此內容並加以背誦。
如至尊上師哈爾瓦·嘉木樣洛周仁波切曾說：「要想學好《現觀莊嚴頌》必須先要學習《現觀莊嚴頌》的加行法，其中包括《顯明義釋》以及《七十義》、《寶鬘論》、《地道建立》和《宗派論》等，這些內容是藏地的出家人從小就要開始學習的，甚至都要背誦下來。大家要好好學習，一定會得到很大的利益。」足見此論之重要。
願由翻譯經論典籍之功德，祈願三寶住世、般若住世、正法久住、常轉法輪；施主身心清淨、福壽增盛，依安樂道精進修行，不離悲智雙運之道，度生死流廣度眾生。
