《四部宗義承許方式等各類問答言教甘露滴鬘》簡介
三世貢唐・寶教法炬大師 造
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋性忠 主校
釋性浩 審議
《四部宗義承許方式等各類問答親訓甘露滴鬘》，三世貢唐・寶教法炬大師造。
書中主要是以問答體的方式呈現，內容含攝面極廣，包括了四部宗義的承許等諸多要義，尤其對經論中的難題給出了精闢的解釋。譬如大師在抉擇四部宗義之時，剖析個別宗義對於一段經文之不同解讀，與互相辯論之思路，極為精彩。
貢唐大師為歷來諸多善知識所讚揚的智者，有「貢唐文殊」之美譽，在此書中，學習者對於諸多疑惑定能釋然，同時獲得極大的加持。
譯場檀越：林玉珠、柯惠永
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《四部宗義承許方式等各類問答言教甘露滴鬘》
【感謝檀越】
至心隨喜林玉珠闔家，於2021年10月25日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《四部宗承許方式等各類問答親訓甘露滴鬘》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
龍樹菩薩在《中觀寶鬘論》中提到：如同醫生對於不同的病人給予各類的醫藥一般，佛陀對於各種根機的眾生，也會隨著他們的根器而說別別的法。格魯派的道次第教授，善巧用究竟一乘的角度，統攝所有經教的內涵，互不違背，而且相輔相成。
透由深入學習四部宗義，才能更加體會佛陀說法的慈悲與智慧。隨著有情能夠接受而且依序提升的次第，而開示不同的承許方式。讓每一顆希求解脫的心，都能在其中找到自己的位置；每一步聞思法義的路，都走得安穩踏實，並且全都通向究竟的彼岸。
願由翻譯《四部宗承許方式等各類問答親訓甘露滴鬘》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，一切眾生明心見性，速疾證得一切智智。
至心隨喜柯惠永大德闔家，於2021年10月27日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《四部宗承許問答集》，令廣大法友得以受持，同沾法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
往昔如來住世之時，即因各各有情之根性，而有四部宗義之分，以導引所化去入解脫聖道。然若無清澈慧眼，於四部宗義之細微承許難於分辨。甚者即佛之至言，亦似有許多相違之處。是故本論作者——三世貢唐・寶教法炬大師，以清凈之正理，詳細抉擇其中難點，透由大師精闢的講述，是趣入四部宗義，乃至不共密乘之最勝方便。如今已圓滿漢譯，相信藉此定能承辦自他之殊勝慧根，廣開法宴！
願由翻譯《四部宗承許問答集》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，一切眾生明心見性，速疾證得一切智智。
