《地道建立・奪智者意》簡介
克主傑大師 造論
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋性忠 主校
釋性浩 審義
《地道建立・奪智者意》，為克主傑大師善妙吉祥賢（1385-1438）所造，經由諸多智者數數勸請，於寂靜處達堅山的山間所著，收錄在《克主傑大師文集》中。
克主傑大師是至尊宗喀巴大師之上首弟子，與賈曹傑大師合稱作父子三尊；傳稱為文殊之真實化身。
「地道」一詞分別指大乘地、小乘地與五道之義。在論中即提到，就像草木山林等一切動不動法皆是依於大地而生；世出世間無量功德亦皆從三乘所生，故稱為「地」。「道」則指由於修行現觀即能開闢前往解脫果位之道，如同道路故以此立名。
此書主要是解說「地道」的概念，闡述小乘直到大乘道之所有性相與支分，並且有詳細之抉疑。此書短小精煉，能清晰掌握對三乘道次之大綱，為學習《現觀》之入門。故無論是初修業者或專研之士，皆適合研閱，從其中獲得滿足。
本書預計於2021年12月正式出版。
譯場檀越：陳拓維⋅陳姿穎、大慈恩護持團隊
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《地道建立・奪智者意》
【感謝檀越】
至心隨喜陳拓維、陳姿穎大德，於2021年10月11日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《地道建立・奪智者意》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
《地道建立・奪智者意》為克主傑大師所造，其中「地道」即指三乘五道與十地。透由此論的引導，開示從聲聞資糧道直到大乘無學道所有內涵，能令學人對於道次能有全貌的認識，引申對一切智智之增上希求，而非止於下乘功德；又對道次決定，是能生起道之最勝方便。如語王名稱大師所著的《善說精髓》中說：「又應了知深廣道、次第數量決定理、二道雙運成菩提，莫以少分為滿足。」是故在殊勝的因緣匯聚之下，如今已完成漢文翻譯，透過許多師長的指導與加持，眾僧不懈的努力，檀越大眾們的希願，希望藉此能啓發自他之慧根，廣開般若法宴！
願由翻譯《地道建立・奪智者意》之殊勝功德，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，一切眾生明心見性，速疾證得一切智智。如《功德之本頌》云：「生生世世不離真明師，諸法資財受用悉具備，地道一切功德圓滿已，持金剛位唯願穩速登。」
至心隨喜大慈恩護持團隊，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《地道建立・奪智者意》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
《地道建立・奪智者意》一書為克主傑大師所造，主要闡明從資糧道到無學道之間的五道與十地中的內涵。透由對五道十地的了解，便能對與佛菩薩心續中的法功德，是由何而生，如何承辦等，而產生不共堅穩敬信，如《法集經》云：「諸佛如是無邊功德皆從法生、從法化、從法得、從法增上、從法有、從法境界、從法依、從法成就。」宗喀巴大師所著的《菩提道次第廣論》中亦說：「由敬佛而為因緣，應作是念，佛具無邊功德者，是由證修滅道二諦，除過引德，以為自性，教證二法，而得生起。」是故在殊勝的因緣匯聚之下，如今已完成翻譯此論，透過許多師長的指導與加持，眾僧不懈的努力，檀越大眾們的希願，希望能啓發自他之慧根，廣開般若法宴！
願由翻譯《地道建立・奪智者意》之殊勝功德，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若教法，速疾證得一切智智！如《功德之本頌》云：「生生世世不離真明師，諸法資財受用悉具備，地道一切功德圓滿已，持金剛位唯願穩速登。」
