經典裡,「分」字如何解釋?

  • Post category:廣論問答

問題敘述:
1.「顯示學習智慧方便一分不能成佛」
2.《廣論》248頁「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」
3.《廣論》249頁「是故欲得佛果,於修道時須依方便智慧二分」
請問法師:
(1)「分」字如何解釋?
(2)什麼是「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」?
(3)「智慧」、「智慧分」、「智慧支分」;「方便」、「方便分」、「方便支分」,之間的差別?

解答法師:釋性理

(1)「分」字如何解釋 ?

答:依照藏文依此解釋這三段。第一段「顯示學習智慧方便一分不能成佛」,此處的「分」是指各各,意即將智慧方便分開,單單只學習智慧,或者方便,都不能成佛。

第二段「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」,此處的「分」是指部分,意即修學三乘的道,都可以分成兩個部分:第一個是智慧,第二個是方便。

第三段「是故欲得佛果,於修道時須依方便智慧二分」,此處的「分」則指二者,意即修道時須依方便智慧二者。

(2)什麼是「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」?

答:依照藏文《廣論》,此處應該理解為「智慧資糧」、「智慧支分」、「福德資糧」、「方便支分」,四者。

在此處的「智慧資糧」、「福德資糧」,是指無錯謬的成辦無上菩提的方便所攝持的智慧、福德,依次成辦佛陀的法身及色身,稱為智慧資糧、福德資糧。例如菩薩修持六度,前三度是累積福德資糧,後二度是累積智慧資糧,精進度則累積福智兩種資糧。

「智慧支分」、「方便支分」,則與上述講的,三乘的道分成兩個部分,一者智慧,二者方便。

(3)「智慧」、「智慧分」、「智慧支分」;「方便」、「方便分」、「方便支分」,之間的差別 ?

答:「智慧」,有兩種理解,第一種是僅指五十一心所中的智慧,意即善加觀擇所緣諸法的體性、差別、自相共相以及取捨等行相,能夠消除疑惑的心所。例如對空性、無常等所要觀察的境界進行思惟觀察的心所。

第二種是泛指三乘的道,這三乘的道,也都各自包含各自的智慧分,以及方便分二者。例如佛陀相續中的一切遍智,不單指智慧的心所,而是佛陀心中的意識,包含大悲、菩提心,及證空的智慧,都是一切遍智。

「智慧分」、「智慧支分」,依照藏文《廣論》來看,只是翻譯上不同,所指一樣。這兩者一般來説,是指三乘行者相續中善加觀擇所緣諸法的體性、差別、自相共相以及取捨等行相,能夠消除疑惑,具備斷除輪迴作用的心,都算是智慧分。

「方便分」、「方便支分」,同樣只是翻譯上不同,所指內容一樣。

「方便」、「方便分」、「方便支分」這三者同義,都是泛指三乘行者相續中非智慧分的道,例如,小乘行者相續中的出離心、大乘行者相續中的菩提心。