問題敘述：
請問供曼達內之「嗡啊吽」的含意是甚麼？另「嗡 意當木 古如惹那曼遮那岡 尼雅達雅昧」的含意是甚麼？
解答法師：釋如法
如月格西解釋：
目前常見的供曼達文當中有兩段咒語，一段是在開頭的「嗡北雜貝米啊吽」，與短曼達文最後的「意當木 古如惹那 曼遮那岡 尼雅達雅昧」。而沒有「嗡啊吽」。第二個咒語的開頭一般也沒有「嗡」字。
「嗡」表示「身語意」，「北雜」意為「金剛」，「貝米」為「地基」，「啊」表示「空性」，「吽」表示「智慧無二」。
大意為：由内外身語意所攝一切而成的金剛地基，也就是曼達底座，其上一切法的空性與證得空性的智慧，二者體性毫無分别。猶如以水注水，味道一致。
「意當木」意為「供養」，「 古如惹那」意為「上師三寶」， 「曼遮那」意為「此金剛壇城」，「岡」意為「欲」，「尼雅」意為「至心」，「達雅昧」意為「奉獻」。
大意為：願將此金剛壇城至心奉獻，供養給上師三寶。
