好!這週有沒有努力學習呀?今天我們繼續學習《廣論》424頁最後一行,在《廣論校訂本》是64頁第5行。我們現在一起看書。準備好囉!看書:
設謂:我若先許諸事,後見無者可成無見者,然我從本未許彼有,有何可斷而成斷見者?以「若先有現無,是故應成斷。」說如此者乃為斷見者。
有人心裡嘀咕,心裡想著:「我們如果是先前承許了有實事,之後卻認為實事不存在,這樣想的話,確實會成為無見者或斷見者;但是我們從一開始就不承許這些事物是存在的,所以怎麼會成為斷滅的斷見者呢?因為《中論》中說:『若先有現無,是故應成斷。』」這句話是什麼意思啊?如果承許某一個事物過去曾經出現過,現在說它不存在了,因此就會成為斷見;《中論》提到承許一個事物過去曾經存在,但現在並不存在,如此承許的人才會是斷見者。
好!接著看討論繼續進行。哪部論出現了?
《明顯句論》亦云:「諸瑜伽師達世俗諦唯無知生全無自性,達彼空性是以勝義為相,不墮二邊。『若法現在無,爾時更何有?』如是實事自性,先不可得,後亦非證為無」故。
《明顯句論》,這是誰引的?他宗。他宗還引用了《明顯句論》。《明顯句論》這段文比較長,我們可以先解釋這段裡邊的「世俗諦唯無知生」這句話。說:「世俗諦是僅僅由於無知而產生的。」月稱論師在這裡邊解釋世俗諦的內涵,世俗諦的「世俗」,你們有沒有知道是指什麼呀?是不是指「柴米油鹽醬醋茶」呢?非也!世俗諦的「世俗」是指無知、無明。既然是無知、無明,那怎麼還有個「諦」呢?世俗諦的「諦」是什麼意思啊?就是指在無明所執取的境當中是諦實的,但事實上並不是諦實的。誰心中具有這樣的無明就會被欺誑,就是會把不是諦實的法──注意喔──把不是諦實的法顯現為諦實。顯現為諦實!
我們再看《明顯句論》中說:「世俗諦是只是由於無知而產生」,是指具有無明的眾生會由於無知的力量,把事實上不是諦實的法顯現為諦實。《明顯句論》的這句話,並不是說所有的世俗諦都是從無知產生的喔!
「瑜伽師證達世俗諦的這種虛妄的事物是無自性,更進一步,證達世俗諦上的空性是以勝義為行相。」什麼叫「是以勝義為行相」呢?就是指「世俗諦之上的空性就是勝義諦。瑜伽師證達了世俗諦與勝義諦,就不會墮入常斷二邊」。
接著,針對於不墮斷邊,月稱論師繼續引用哪部論啊?繼續引用《中論》,說:「任何的事物,只要現在已經不存在,那時候還會有什麼是存在的呢?」請問這句話在講什麼?就是「實事的自性過去就不可得,以前就找不到了,之後也不會證達這樣的自性不存在」,意思是什麼?並不是過去有自性,後來才證達沒有自性,而是自性本來就不存在的緣故。
這以上,注意!這以上是他宗透過引證哪兩部啊?《中論》、《明顯句論》。透過引證《中論》與《明顯句論》來說明什麼?來說明自己不墮斷見的想法,在找依據呢!有聽清嗎?找依據。他宗認為先承許有某一法,之後認為那個法不存在,這樣才會成為斷見者;如果一開始就不承許那個事物存在的話,就不會是斷見者。而且他宗是隨便亂說的嗎?他認為不是啊!還引用了《中論》還有《明顯句論》當作依據,有理有據地這樣說的。
所以他宗跟自宗貌似都承許一切法沒有自性,對不對?但自宗不會承許因為破除自性就破除一切法,他宗會覺得破除自性就破除一切法。自宗說:他宗承許破除自性,並且因此破除一切法的話,那就是斷見。他宗說:雖然承許諸法無自性,也沒有一切法,但就不是斷見。為什麼不是斷見呢?因為要成為斷見,一定是要先承許某一法是存在的,之後再認為那個法不存在,才成為斷見。而且他宗還引用了《中論》與《明顯句論》作為依據。他宗引用了《中論》與《明顯句論》主要是想成立什麼啊?想成立:成為斷見,一定要先承許某一法存在,之後再認為那個法不存在,這才會成為斷見。這點對不對?這一點是錯的!
《菩提道次第廣論》原文改譯參考表
| 頁數 | 行數 | 原譯(福智第三版) | 改譯 | 改譯原因 |
|---|---|---|---|---|
| 424 | 13 | 諸法 | 諸事 | 據藏文改譯。 |
| 424 | 13 | 無見 | 無見者 | 據藏文補譯。 |
| 424 | 13 | 斷見 | 斷見者 | 據藏文補譯。 |
| 425 | 1 | 「若先有 | 以「若先有 | 據藏文補譯。 |
| 425 | 1 | 斷見 | 斷見者 | 據藏文補譯。 |
| 425 | 1 | 云 | 亦云 | 據藏文補譯。 |
| 425 | 2 | 是勝義相 | 是以勝義為相 | 據藏文補譯。 |
| 425 | 2 | 諸法 | 實事 | 據藏文改譯。 |
| 425 | 3 | 未獲 | 不可 | 據藏文改譯。 |
| 425 | 3 | 非見為無。」 | 非證為無」故。 | 據藏文改譯。 |
