《三學經》簡介
真如 老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋如密 主校
《三學經》，出自藏文大藏經《甘珠爾》，見中華大藏經《甘珠爾》對勘本冊68，頁165。
此經為佛陀於茅房城為比丘大眾宣說三學之義。經文當中申明了戒定慧三學的次第性，以及各自的主要作用。由此可知佛法當中認定三學不可沒有先前的基礎便躐等獲得後面的功德，同時也確認了要獲得斷除煩惱的果位，最終必定要由慧學成辦。
本會今依藏文本譯出，祈依此經能令學人獲得三學的定解，循序修持，得解脫位。
譯場檀越：福智歐洲學員
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《三學經》
【感謝檀越】
至心隨喜福智歐洲學員大德，於2022年01月24日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《三學經》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
此經為佛陀於能斷國茅房城中，為眾比丘宣說解脫次第，為依次串習修持戒定慧三學，由戒生定，由定生慧，則最終能息除煩惱，心正解脫。故殊勝三學，是能攝持總體佛教，亦超勝諸餘外道。如《親友書》云：「應以戒慧靜慮證，寂調無垢涅槃位，不老不死無窮盡，離地水火風日月。」《菩提道次第廣論》中亦云：「由此三學，諸瑜伽師一切所作，皆得究竟。」如今圓滿翻譯此經，亦祈願所有得聞是經者，依三學次第，獲得殊勝涅槃聖位！
願由翻譯《三學經》功德，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，一切眾生明心見性，速疾證得一切智智。
