地道建立・三乘莊嚴論

《地道建立・三乘莊嚴論》簡介

二世妙音笑・寶無畏王大師 著

《地道建立・三乘莊嚴論》,是二世妙音笑・寶無畏王大師(1728-1791)應諾門汗仁波切勸請而著。

「地道」一詞分別指大乘地、小乘地與五道之義。在論中即提到,就像草木山林等一切動不動法皆是依於大地而生;世出世間無量功德亦皆從三乘所生,故稱為「地」。「道」則指由於修行現觀即能開闢前往解脫果位之道,如同道路故以此立名。

此書即主要闡明五道十地之意,亦略攝三士道之大綱。透由此書,能令學人系統性的研習各乘地道之差別與性相支分,並種種不同的斷證功德,建立對修道基礎的認識。

此書亦為學修《現觀莊嚴論》之前行論著,故在藏地傳統中,學習現觀之前皆需學習此內容並加以背誦。如至尊上師哈爾瓦·嘉木樣洛周仁波切曾說:「要想學好《現觀莊嚴頌》必須先要學習《現觀莊嚴頌》的加行法,其中包括《顯明義釋》以及《七十義》、《寶鬘論》、《地道建立》和《宗派論》等,這些內容是藏地的出家人從小就要開始學習的,甚至都要背誦下來。大家要好好學習,一定會得到很大的利益。」足見此論之重要。

如果將修學菩提道上的五道十地等功德喻如珍寶,則此書就像是收藏百寶之室,若能登堂入內,大可一覽天上天下眾多珍奇。尤其書中完全依照二大車軌──龍樹無著二大菩薩之論,遠離一切臆造邪說等有害之語,並詳盡探討宗大師父子三尊之意趣,故讀此書,彷彿諸大智者面授機宜,滿足一切求知之欲,值得一切好學深思之士,精勤研習。

本書預計於2021年12月正式出版。

譯場檀越:大慈恩護持團隊

前往大慈恩月光藏閱讀經典全文:《地道建立・三乘莊嚴論》