《聖般若波羅蜜多二十五門大乘經》簡介
真如 老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋如密 主校
《聖般若波羅蜜多二十五門大乘經》，出自藏文大藏經《甘珠爾》般若部，見中華大藏經《甘珠爾》對勘本冊34，頁398。
此經為佛在須彌山頂一切諸眾夜居處，與菩薩、諸大比丘、諸天及非人等集會時，向金剛手菩薩等大眾，透由二十五法宣說般若波羅蜜多的口訣教授。
此經未見古譯，今依《甘珠爾》譯出，祈願自他有情得依佛語如理聞思證達空性。
譯場檀越：符金葉
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《聖般若波羅蜜多二十五門大乘經》
【感謝檀越】
至心隨喜符金葉大德，於2022年01月16日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《聖般若波羅蜜多二十五門大乘經》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
此經為世尊於須彌山頂為金剛手菩薩等廣大會眾，以二十五法門宣説般若波羅蜜多。如是透由如理讀誦受持般若，乃至廣令流布，所穫福聚，無有窮盡。當依《大般若波羅蜜多經》所説而意念之，如云：「舍利子！是善男子、善女人等以能書寫、受持、讀誦、供養恭敬、尊重讚歎甚深般若波羅蜜多善根力故，乃至獲得不退轉地，於其中間常不離佛，恆聞正法不墮惡趣。」
故願由翻譯《聖般若波羅蜜多二十五門大乘經》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若教法，一切眾生明心見性，速疾證得一切智智。
