止觀難點無倒解說勝者密意

《止觀難點無倒解釋勝者密意》,為宗喀巴大師所造,出自《宗喀巴大師文集》冊14。成就止觀雙運為眾修行人之所嚮往,然當如何修持止觀,卻也眾說紛紜,難以抉擇。直至宗喀巴大師出世,最初廣求多聞,最後現證所有要意,依據諸大經論所說的教授,將其中眾多難點詳盡解釋。大師在文中反覆提到:止觀二者不可以僅有其中任何一者就感到滿足,更破斥認為寂止與勝觀相互危害的觀點,闡明修習寂止獲得內心堅穩,就像光明一般;用智慧觀擇真實性,就像眼睛一般,唯有止觀雙運,方能證得諸法法性。先求寂止,次修勝觀,次第嚴謹,完美展現修持止觀之路。是故翻譯此文,奉獻一切勵力修持止觀的修行者。願如大師在文末的祈禱:「透過此文,祈願能夠息滅對於真實道的顛倒分別垢染!」

在〈止觀難點無倒解說勝者密意〉中留言功能已關閉

二世妙音笑大師學習教誡

《二世妙音笑大師學習教誡》,為二世妙音笑・寶無畏王大師造。當時由於大師的大弟子──名稱幢仁波切(1762~1837,一生三次出任拉卜楞寺法台),將前往衛藏求學,於是懇請大師賜予關於學修方面的教誡而有此文。大師以自之修學經驗總結學習方法,告誡一切初修學的人們學習的要點,當如何令所學圓滿,如何避免走上歧途,空耗時日。文中亦提到修學五部大論之意義與增強辯論技巧等方法。許多大善知識勉勵後來的學人,亦多依此而賜予教誡,是諸欲求脫者最好的指引。如今翻譯此文,亦希冀一切學子,在修學諸大經論之中,透由精勤努力,並以有傳承的方式學習,即使遇到甚深難解處,亦能如文中所指示修持,則最終當獲得智者的果位。

在〈二世妙音笑大師學習教誡〉中留言功能已關閉

修學辦法教誡略述

《修學辦法教誡略述》,三世貢唐・寶教法炬大師造。此文為四世土觀・善慧佛教法幢臨入藏前,貢唐大師特予學習五部大論並結合道次第之扼要引導。此為貢唐大師晚年著作,不僅揭示學習各論的重點,更拈出如何結合三士道,乃至未來學修密續之要點,實大師一生學修的肺腑之言。欲學習五部大論並結合修行者,誠宜思之再三。

在〈修學辦法教誡略述〉中留言功能已關閉

破僧

〈破僧〉表記一文,為具恩如月格西承真如老師勸請,為使後學易解破僧內涵,由聞思定解而免造斯罪,依著普遍共許、堪為定量的大論典作為清淨根據,以及具備法眼、沒有爭議的具相大善知識的口傳如實而寫。如同格西所勉勵「如果想自愛自重、不辜負自己」,透過「知道如何產生破僧及破僧的過患」,讓自己「連嘴上、心上的認可」都不做,並審慎自己的行為,則為後輩我等弟子所宜奉行。

在〈破僧〉中留言功能已關閉

般若波羅蜜多口訣現觀莊嚴論究竟見釋為應成之理・顯明要義月光

大慈恩.月光國際譯經院真如老師總監,如月格西授義。2021年3月8日,主譯譯師釋如法於多倫多初稿譯訖。於2021年5月14日,主譯譯師釋如法、主校譯師釋性忠、審義譯師釋性浩、參異譯師釋性說、釋性懷、審閱譯師釋性喜、釋性覺、釋性炬開始會校,至6月16日會校訖。眾校譯師妙音佛學院預一班、預科122班、142班。譯場行政釋性由、釋性回、釋性勇、妙音佛學院。譯場檀越大慈恩護持團隊。

在〈般若波羅蜜多口訣現觀莊嚴論究竟見釋為應成之理・顯明要義月光〉中留言功能已關閉

地道建立・奪智者意

大慈恩.月光國際譯經院真如老師總監,如月格西授義。主譯譯師釋如法2020年12月19日始譯,2021年2月12日辛丑年初一譯訖。於2021年4月16日,主譯譯師釋如法、主校譯師釋性忠、審義譯師釋性浩、參異譯師釋性說、審閱譯師釋性喜、釋性覺、釋性炬開始會校,至5月14日會校訖。眾校譯師妙音佛學院預一班、預科122班、預科142班。譯場行政釋性由、釋性回、釋性勇、妙音佛學院。譯場檀越陳拓維、陳姿穎、大慈恩護持團隊。

在〈地道建立・奪智者意〉中留言功能已關閉

修心七義(修心日光版)

《修心七義》,切喀巴(公元1101~1175)大師造。據帕繃卡大師所說,此原為阿底峽尊者修菩提心秘密教授,密傳種敦巴尊者,敦巴尊者密傳博朵瓦等人,而博朵瓦僅傳朗日塘巴與霞惹瓦二人。切喀巴師事霞惹瓦而專修此教授,於相續中發起菩提心。後有感此法密傳太為可惜,於是普傳大眾,記錄成文而成《修心七義》。而格魯派解釋《修心七義》最著名者,即宗喀巴大師親傳弟子霍敦・虛空祥所著《修心日光》,本文即據《修心日光》所載根本文,搭配《修心日光》所製科判,與欲實修修心教授者共饗法宴。

在〈修心七義(修心日光版)〉中留言功能已關閉