具義讚

《具義讚》簡介

三世貢唐・寶教法炬大師 造

《由開顯教法心要道理讚嘆文殊怙主第二佛陀具義頌》,簡稱《具義讚》,為三世貢唐・寶教法炬大師所造,見《貢唐寶教法炬文集》第1冊。

此讚為大師仿宗喀巴大師〈緣起讚〉以緣起理讚歎世尊,大師亦緣起性空為顯教教法心要、正見之上幻身光明為心中心要之理而讚歎宗喀巴大師,間復論及未達如是要義,則於空性及與密法,難免落於增損二邊。

故依此頌,確能一窺大師圓滿教法之殊妙,長養學弘大師教法之情。於是譯出以饗道友,同霑法雨感念師恩,如師所教師、法、友三缺一不可,願大師教廣佈十方。

譯場檀越:新19善013C

前往大慈恩月光藏閱讀經典全文:《具義讚》


【感謝檀越】

至心隨喜新19善013C大德,於2021年10月15日,施資護持翻譯《具義讚》,令廣大法友得以聞思受持,同沾法利,本會在此致上誠摯的感謝。

《具義讚》乃《由開顯教法心要道理讚嘆文殊怙主第二佛陀具義頌》簡稱,為三世貢唐・寶教法炬大師所造。此讚為大師仿宗喀巴大師〈緣起讚〉以緣起理讚歎世尊,大師亦緣起性空為顯教教法心要、正見之上幻身光明為心中心要之理而讚歎宗喀巴大師,間復論及未達如是要義,則於空性及與密法,難免落於增損二邊。故依此頌,確能一窺大師圓滿教法之殊妙,長養學弘大師教法之情。

願由翻譯《具義讚》之功德,令大寶聖教繁榮昌盛,長久不衰。具德上師壽住百劫,事業增廣。施主闔家平安,身心安適。亦願大師教法興隆,一切災橫疾疫迅速退卻,一切有情終得一切智智果位。