「安忍」與「忍辱」在概念和實修上是否為包含與被包涵的關係？

問題敘述：

六度之一的「安忍」與「忍辱」在不同經典中用詞不同，除了翻譯上的差別，在概念和實修上是否也為包含與被包涵的關係？

解答法師：釋如法

如果是在經論中所提到的安忍與忍辱，尤其是六度之中的安忍與忍辱，則只是譯師用的譯法不同，內涵則完全一致。一般用語中，似乎安忍的範圍較大，但凡所有對於苦難、誘惑、難點的堪耐，都可以稱為安忍。而忍辱的範圍較小，多用於忍受恥辱之事。然而在佛經中沒有這樣的差別，所有的安忍都是忍辱。