聖母度母讚

聖母度母讚》簡介

阿底峽尊者 造

此篇修法,出自藏文大藏經《丹珠爾》,亦收於百慈藏文古籍研究室所編纂的《覺窩傑具德阿底峽文集》中的〈禮讚類〉。

至尊度母為阿底峽尊者最重要的本尊之一,此讚皈敬度母愍念救度眾生的功德,以及度母的相好莊嚴。同時也勸勵行者,諸凡至心禮讚者,必能澄淨內心,求諸苦厄,得度母攝授而速成正果。行者依於此讚,思惟讚歎度母功德,必能功不唐捐。

譯場檀越:舒子正⋅李玉瑩

前往大慈恩月光藏閱讀經典全文:《聖母度母讚》


【感謝檀越】

至心隨喜舒子正、李玉瑩大德,於2021年08月29日,施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《聖母度母讚》,令廣大法友得以受持,共沾法益,本會在此致上誠摯的感謝。

至尊度母往昔曾在布達拉,於怙主觀世音前發誓說:「大悲聖者,我願與您一同承辦一切有情利益,凡是持誦我的名號皆能長壽,並令度脫其餘的一切災害。凡是憶念我的有情,都一定要讓他們成就無上菩提!」如此承諾扶助觀世音菩薩的事業。

許多祖師皆說:由於度母的加持力,扶持阿底峽尊者與種敦巴大師等噶當派的一切善知識得到長壽,事業增長廣大,故阿底峽尊者與宗喀巴大師父子等所有傳流皆因奉至尊度母為天中天,方得增長教證所有功德,承辨廣大持教利生事業。由此了知度母的無邊殊勝功德,透由讃文策動內心猛力虔誠的淨信,亦能如大師得到速疾的感應。如今施主有緣奉請助譯此文,相信必能饒益廣大有情,成辦無邊福聚。

願由奉請《聖母度母讚》法相之殊勝善根勢力,令大寶聖教繁榮昌盛,長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安,身心安適,如僧成大師恆時對度母的祈禱:「願一切時中,遍於十方無邊大海剎土,廣弘勝者顯密教證一切正法,心無退怯,為於常時,究竟成辦一切有情現前究竟利益,願能順易獲得一切遍智勝者佛位。」