大家好!很開心又到了我們一起學習《廣論》的時間了。有發心吧?為利有情願成佛。就算是造作的這樣的動機,也要在心內造作,每天要聽法的時候養成習慣。
請大家把《廣論》翻到386頁第2行,校訂本是110頁倒數第4行。請大家和我一起看原文,注意喔!開始了。
斷疑者:如是於說無分別第九心時,雖於念知不起恆勤功用,心成等持;又盡滅除微細沈沒,具明顯力;又如前身輕安時說,由其風大堪能力故,能與身心勝妙安樂。此三摩地,如於前述相狀時說,貪欲等蓋諸隨煩惱多不現行;雖出等引,不離輕安。若生具此功德之定,於五道中立為何位?
一個問題對吧?有人提了一個問題。什麼樣的問題啊?在無分別第九住心的這個時候提到,即使沒有持續地辛勤努力於正念與正知,內心能不能成為等持?也能夠成為等持,並且它具有連細微的沉沒都遮除的這個明分的力量。所以它具足一種明分,什麼樣的明分?就是連細微的沉沒都沒有了、都對治掉了,它達到了這樣的一個狀態。不僅如此,如同前面在身輕安的段落中說,透過風息堪能的力量給予身心殊勝的安樂。這樣的等持,又如同前面在相狀的段落中有說,貪欲等隨煩惱會不會現行?在多數情況下不會現行的。那麼從等引中出定的時候,會不會遠離輕安?也不會遠離輕安。
這些功德都是我們非常希望得到的,當生起具足這麼多、這麼多、這麼多功德的等持的時候,這種等持要安立為五道中的哪一道呢?就是它在哪一個階段呢?你們也有這個問題嗎?那宗大師就會回答了。接著我們就看原文:
答:若生如是妙三摩地,現見今昔有極多人,總體立為大乘之道,尤由隨順生輕安風,狀似舉身安樂充滿,依此身心起大調適;又見具足無諸分別、最極明顯二種殊勝,故許為無上瑜伽中備諸德相圓滿次第瑜伽。
答了!大師回答說:如果生起了這樣的等持,大師發現過去、當時很多很多的人,他們會有一個看法,什麼看法呢?就總體而言,會將這樣的等持安立為大乘道,認為獲得了這樣的等持就獲得了大乘道。尤其是透過與生起輕安相順的風息,使得全身感覺到彷彿充滿安樂──就是幸福極了吧──藉此而在身心產生強大的舒適感;並且又見到具足無分別與極其清晰的殊勝,於是──注意喔──於是承許這樣的等持,就是無上瑜伽中完全具備條件的圓滿次第瑜伽,認為這已經達到大乘道,而且是密法中極高的成就了。
可以想一想:沒有煩惱現行,並且具足身心輕安這樣的功德,如此殊勝的三摩地,那看起來是屬於哪一道?五道中的哪一道?剛才有沒有聽清楚?大師說「今昔」,就是過去和現在的人許多人把它列為大乘道了。而且還把它什麼?因為身心輕安獲得強大舒適、充滿安樂,行善的時候很有力喔!非常具有堪能。然後心在緣著善所緣的時候,不用刻意去想有沒有運用正念正知來對治沉掉,它就輕鬆地、不費吹灰之力地就對治沉掉了,自然地運轉,具有這樣的種種功德,很耀眼的!所以今昔的很多人都認為:這就是無上瑜伽中完備條件的圓滿次第瑜伽了。
到底是不是這樣呢?我們往下看宗大師怎麼解釋:
然依慈尊、聖無著等諸大教典,及《中觀修次》等明顯開示修定次第定量諸論而觀察之,此三摩地尚未能入小乘之道,何況大乘?
宗大師說:但是如果依據至尊彌勒、聖無著等諸大教典,以及《中觀修次》等清晰地開示等持次第的具量教典進行觀察的話,觀察到什麼了?說:具足那麼、那麼多條件的三摩地,甚至無法安立為小乘道,更何況是大乘呢?
接下來大師又說什麼了?再往下看:
《聲聞地》說,此觀粗靜為相諸世間道,能成第一靜慮根本定者,亦依此定而引發故。是以外道諸仙由世間道,於無所有以下諸地能離欲者,亦須依此而趣上道,是故此定是內外道二所共同。
大師說:因為《聲聞地》中說了──是有教典依據的──說什麼呢?即使是能夠成辦第一靜慮根本定,觀具有粗靜行相的這種世間道,也要依靠這樣的等持來修持。因此透過世間道,而對無所有天以下的下界離欲的那些外道仙人,也都是必須依靠這樣的等持前往上品道。這是怎麼回事以後我會講。所以這就是外道與內道,怎樣?兩者共通的等持。它不是內道不共的,更不用說是小乘道或大乘道了!
我們可以再觀察一下這段教典到底在講什麼。哪部啊?《聲聞地》中說,說什麼?有些行者為了成辦第一靜慮的根本定,要反覆地觀察哪一界的過失?欲界的過失──觀察第一靜慮的功德、欲界的過失,這樣修學粗靜行相的世間道,這是以奢摩他為基礎而修的。那麼外道行者也是透過修學粗靜行相的世間道,暫時調伏多高的天以下的煩惱呢?無所有地以下的煩惱。他可以投生到輪迴中的最高處的天,什麼天啊?有頂天。他也是依靠奢摩他才能達到的。由此可以知道什麼?那麼、那麼殊勝的奢摩他,是內外道都共通的喔!因此,縱使奢摩他具有這麼多、這麼多殊勝的功德,但如果沒有無我見的攝持,也終究無法成為斷除煩惱的解脫道。
那麼這麼殊勝的輕安、心一境性、專注力等等,這樣的一個奢摩他,請問是五道中的哪一道呢?都不是!對吧?那可以確定它是大乘道嗎?還有人認為它是圓滿次第的狀態。根據教典觀察,宗大師說:都不是這樣的,這是與內外道共的一種奢摩他。能不能斷除煩惱?是不是解脫道?不是!因為什麼?因為沒有無我見的攝持,所以它無法成為斷除煩惱的解脫道。謝謝大家!
《菩提道次第廣論》原文改譯參考表
頁數 | 行數 | 原譯(福智第三版) | 改譯 | 改譯原因 |
---|---|---|---|---|
386 | 2 | 第二、斷疑者 | 斷疑者 | 據藏文刪之。 |
386 | 2 | 前說 | 於說無分別 | 據藏文改譯。 |
386 | 2 | 不須策勵勤加功用,心任運轉趣三摩地,無諸分別 | 雖於念知不起恆勤功用,心成等持 | 據藏文改譯。 |
386 | 4 | 又如前於 | 如於前述 | 據藏文改譯。 |
386 | 4 | 雖從定起 | 雖出等引 | 據藏文改譯。 |
386 | 5 | 何道 | 何位 | 據藏文改譯。 |
386 | 5 | 昔及現在總有多人立為入大乘道 | 現見今昔有極多人,總體立為大乘之道 | 據藏文改譯。 |
386 | 6 | 一切身中 | 狀似舉身 | 據藏文改譯。 |
386 | 6 | 此又 | 又見 | 據藏文改譯。 |
386 | 7 | 微妙瑜伽 | 瑜伽 | 據藏文刪之。 |
386 | 7 | 無著 | 聖無著 | 據藏文補譯。 |
386 | 9 | 即修根本第一靜慮觀粗靜相諸世間道,皆依此定 | 此觀粗靜為相諸世間道,能成第一靜慮根本定者,亦依此定 | 據藏文改譯。 |
386 | 9 | 外道 | 是以外道 | 據藏文補譯。 |
386 | 10 | 皆須依此而趣上地 | 亦須依此而趣上道 | 據藏文改譯。 |