大家好!很高興又到了我們一起學習《廣論》的時間了,這一週你們過得好嗎?有沒有生起很多殊勝的善心啊?上一次我們學到《菩薩地》中宣說奢摩他體性的段落,今天我們要繼續往下學,大家準備好了嗎?那麼請翻開《廣論》339頁的倒數第6行,是「云何毘缽舍那」,這一段是從哪部論裡邊引出來的?往前看,看倒數第8行,有看到《菩薩地》嗎?對,是《菩薩地》。是《瑜伽師地論・本地分》十七地中的第十五地,上一次我們學過了。
好!請大家繼續看原文,看書。
引據《菩薩地》說明毗缽舍那的體性
云何毘缽舍那?由奢摩他熏修作意,即於如先所思惟法,作意其相,如理簡擇、最極簡擇、極簡擇法,廣說乃至覺明慧行,是名毘缽舍那。
那麼解釋一下,什麼是毗缽舍那呢?說:「由奢摩他熏修作意,即於如先所思惟 所緣法」,在《四家合註》裡巴梭尊者加上了「所緣」。「作意其相」,對於修持奢摩他的作意所思惟的所緣的法,要作意這些法的相狀。然後要「如理簡擇、最極簡擇」,還有「極簡擇法」,乃至經論中廣說的「覺明慧行」,就是毗缽舍那。毗缽舍那是進行簡擇,上述所說的都是毗缽舍那,所以在最後他說「是名毘缽舍那」。
修行者心中生起修持奢摩他的作意,這個作意會思惟所緣的法,那麼毗缽舍那是做什麼呢?就是作意這些法的相狀,然後如理簡擇,乃至覺、明、慧行。在海雲論師的《菩薩地釋》中有解釋。海雲論師是誰呢?他是哪裡的人?什麼時代的人?根據《多羅那他印度佛教史》記載,海雲論師是達摩波羅王朝時期的祖師,跟獅子賢論師是差不多的時代,他曾經親見了彌勒菩薩,得到了彌勒菩薩的授記,然後著作《瑜伽師地論釋》,尤其以《菩薩地釋》是最為有名的。
那麼海雲論師的《菩薩地釋》中說:「如理簡擇」,是指執取一切苦的類別而說。注意!是一切苦的類別。說什麼呢?說「此是苦聖諦」,這是如理簡擇。那麼「最極簡擇」,就是指分別執持,比如說「此是生苦、此是老苦」等等。那麼「極簡擇法」,是指對於開示那些意涵的契經作分別觀察。那麼「覺」呢?「覺」,就是指與生俱來能夠善加抉擇,指與生俱來能夠善加簡擇,都一樣。那麼這個「明」,藏文直譯過來就是善巧的意思,在這裡邊就是指正確地修習。「慧行」,就是指運用智慧然後趣入。所以對於在聽聞、讀誦、綜論,然後抉擇已經了解的內涵,要做什麼呢?要更進一步地向上去了解的這種智慧。那麼這裡邊的「綜論」是什麼?其實就是從各種角度廣泛地討論,它比原來自己聽聞、讀誦的這些所抉擇的東西,已經了解的內涵,要更上一步地去了解它更深的智慧,而且角度也要更廣泛地討論。
說明漢藏譯文之差異
這一段的《菩薩地》的藏文原文裡邊是沒有「覺」字的,但是尊法師在翻譯這段《菩薩地》的原文的時候,是直接按照玄奘大師的譯文,所以它是有「覺」字的。雖然在這一段的《菩薩地》的藏文原文裡邊是沒有「覺」,但是在《瑜伽師地論》裡,如《瑜伽師地論》裡邊的《攝異門分》中,無論是藏文版還是漢文版,都有一一列出「覺、明、慧行」等等。所以從「如理簡擇」到「覺、明、慧行」之間,提到很多毗缽舍那的種類及行相的差別。像《瑜伽師地論‧攝異門分》提到:簡擇、最極簡擇、極簡擇法;解了、等解了、近解了、黠了、通達,和審查、聰睿、覺、明、慧行等等,有機會我們可以看一下。
那麼接下來,我們可以往下再看原文。可以嗎?有沒有累?
透過《菩薩地》能了解經典及慈尊意趣
此與前說極相隨順。此文如前雙解經意及慈尊意,能於前文所明止觀堅固定解。
那麼解釋一下,就是《菩薩地》的說法,與前面所引的經典,像《經莊嚴論》的說法是相順的。一併解釋了經典與至尊慈氏的意趣,能讓我們對前面所辨明的這個止觀的體性,還有生起的方式,能夠發起堅固的定解,所以是講得很清楚的。就是說這個說法的依據是怎麼樣傳承下來的,是非常清晰的。
「能於前文所明止觀堅固定解。」那問大家一個問題:「前文」是指什麼呢?你們現在可以翻書一下,往前看一下。說:「此文如前雙解經意及慈尊意」,「雙解經意」和「慈尊意」又是指什麼呢?兩個問題提完了,大家知道應該是往前翻經典吧?對吧?往前看,就看到前面宗大師引過的經論,有哪幾部啊?比如說《解深密經》、《寶雲經》,還有《經莊嚴論》,還有什麼?《瑜伽師地論》裡邊的《菩薩地》。那麼這個「前文」,是除了《菩薩地》以外的《解深密經》、《寶雲經》、《經莊嚴論》。「雙解」,就是解釋了經意、又解釋了慈尊的意趣,所以是雙解。
是哪一部論,既解釋了經意、又解釋了慈尊的意趣呢?哪一部論啊?就是《菩薩地》,對吧?透過《菩薩地》的這段文,既解釋了經典的意趣,又解釋了慈尊的意趣,能讓我們對於前面引到的這個《解深密經》,還有《寶雲經》、《經莊嚴論》所說的止觀發起堅固的定解。有清楚一些吧?
那麼,接下來我們繼續往下看原文:
引據《修次中篇》說明止觀的體性
《修次中篇》亦云:「外境散亂既止息已,於內所緣,恆常相續任運而轉,安住歡喜輕安之心,是名奢摩他。即由安住奢摩他時,但唯於彼思擇之者,是名毘缽舍那。」
在《四家合註》裡邊,巴梭尊者有解釋說,《修次中篇》中也提到:透過修持所緣,內心止息了對外在的這個境界的散亂。再說一遍,透過修持所緣,就是內心中繫心一個所緣,然後它的作用是內心止息了對於外境的散亂。止息散亂之後幹什麼呢?不是就沉醉在那個禪定的喜悅中,或者說享受於禪定的喜悅中,不是這樣的。止息了對於外境的散亂,那麼應該「於內所緣,恆常相續任運而轉」。這裡的「恆常相續」就是持續的意思,「任運而轉」是指毫不費力氣地自然而然地就趣入。趣入了什麼呢?就是向內趣入所緣。所以止息散亂之後,能向內持續任運趣入所緣。更進一步,「安住歡喜輕安之心」,這個是「奢摩他」,就是安住於具足歡喜與輕安的心。
那麼在《四家合註》裡面,巴梭尊者解釋說這裡的「歡喜」是指什麼呀?歡喜是指心歡喜,心意特別地歡喜。「輕安」主要指什麼?就是身體輕安。所以這個身體輕安,就異於我們平常沒有修定的時候的一個比如說沉重啊,到處都不舒服,或者是生病,或者是疲憊等等,它就是這個四大不調,一直不舒服。但是一旦修起禪定之後,這個身體會呈現出一個非常……以前我們講過說「輕」到什麼程度?像一個羽毛一樣,非常非常地輕、非常地安適。所以它指身體的一種,帶給我們的一個愉悅感,不會那麼重。所以安住於具足歡喜與輕安的心,注意!安住於具足歡喜與輕安的心就是奢摩他。
那麼什麼是「毘缽舍那」呢?當我們安住到這個歡喜和輕安的心之後是做什麼呢?我前面講說是不是就安享其中呢?別忘了還有老、死在後面追逐呢!所以應該去研究什麼是毗缽舍那。因為修習毗缽舍那才能了脫生死,把我們無明的根徹底地用慧劍斷掉。那麼到底什麼是毗缽舍那呢?它是「即由安住奢摩他時」,記得吧?「但唯於彼思擇之者,是名毘缽舍那。」安住奢摩他時只緣著那個境,以智慧思擇那個境,這樣的智慧就是毗缽舍那。這裡是《修次中篇》中對奢摩他與毗缽舍那的解釋。
那麼我們可以觀察一下我們對禪定的認識,住於這種歡喜輕安之心之後,你能夠輕鬆地趣入所緣,並且安住於所緣的這樣的一種狀態,就是這個心好像可以很容易馴服了。那麼馴服了這樣的心之後,我們拿這樣的心要去做什麼呢?就要去進行觀察生死的根本到底是什麼,然後找到俱生我執,進一步地修持了脫生死的這個智慧,因為這是佛陀出世的本懷呀!
所以我們要了解修定是為了修智慧,對吧!所以戒、定、慧三學是緊密相連的一個次第。希望在我們學到這些的時候,我們能對後面的毗缽舍那生起這樣的一個欲樂和希求之心。
今天就講到這裡,謝謝大家!
《菩提道次第廣論》原文改譯參考表
頁數 | 行數 | 原譯(福智第三版) | 改譯 | 改譯原因 |
---|---|---|---|---|
339 | 8 | 思惟 | 作意 | 據藏文改譯。 |
339 | 10 | 此文 | 此文如前 | 據藏文補譯。 |
339 | 10 | 故於前文所明止觀應生定解 | 能於前文所明止觀堅固定解 | 據藏文改譯。 |
339 | 10 | 編 | 篇 | 統一為「篇」。 |
339 | 12 | 思擇真實 | 但唯於彼思擇之者 | 據藏文改譯。 |