“大乘寶性論三寶章與現觀莊嚴論所表義僧略作辨析──不敗教言善慧密意莊嚴” 已加入您的護持清單。 檢視護持清單
賽倉二十僧略本辨析
$5,000.00
護持此項目之善款將專款專用於翻譯此部經典。
若有餘額，同一般捐款之運用方式。
回饋：
- 感謝狀。
- 此部經典無論第幾版都將列出助譯者大名（列位於譯師之後）。
- 於【月光藏】»【譯場檀越名錄】專欄列名譯場檀越。
- 於【最新消息】»【譯場檀越】專欄刊登10天感謝文。
※護持項目若未特別標示幣別，皆以「加幣$」計算。
尚可護持
介紹
《賽倉二十僧略本辨析》簡介
一世賽倉・語王吉祥大師 造論
真如老師 總監
性華法師 主譯
性惕法師 主校
此部經典為2026居士佛學營課程教材。預計2026年3月出版。
全名《向住聖僧論述略本辨析 ．善緣津梁》。
二十僧，係指至尊慈氏所著《現觀莊嚴論》中宣說僧寶的段落中，所列舉的二十種僧伽，為僧寶的一種分類方式。其中包含小乘的二十僧及大乘的二十僧，以小乘二十僧為譬喻，表徵大乘二十僧的意涵。
《賽倉二十僧廣本辨析》詳細闡明小乘二十種僧伽的定義、支分、斷證功德、彼此的關係等。《賽倉二十僧略本辨析》，則是從《賽倉二十僧廣本辨析》中擷取精要，省去詳細破立及相關依據。透過此二論典，能系統性地了解小乘二十僧的斷證功德、受生方式，進而了解大乘二十僧的功德，由此建立對僧寶的堅固信心。
