《加持短傳諸上師祈請文・悉地穗》簡介
宗喀巴大師 造
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋如密 主校
《加持短傳諸上師祈請文・悉地穗》，出自《宗喀巴大師文集》第二冊〈散篇集〉。
此文為宗喀巴大師所著其短傳上師的傳承祈請文。短傳傳承有異於長傳傳承。長傳的傳承是自世尊代代不斷傳承下來的傳承，而短傳傳承則是由當代的上師直接親見本尊所獲得的傳承。大師的短傳傳承，主要即來自鄔瑪巴，鄔瑪巴曾為大師作轉譯，將至尊文殊的教授傳與大師，另外也傳與大師文殊修法，大師也因此而親見文殊。
本文分成兩個部分，前半部祈請傳承諸師，即於金剛持、文殊、鄔瑪巴勇金剛三師作祈請。後半部即如《功德之本頌》，祈請於相續中生起諸道證德。大師於諸多著作中，多次言其及證德，是由至尊文殊所恩賜。因此此篇祈請文，於格魯傳承實有極為重大之意義。
本會今依大師文集譯出，祈與諸同道一同修持此理，生生世世大善知識攝授，永不缺離，道證功德，速生於心。
譯場檀越：陳拓維陳文濱闔家
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《加持短傳諸上師祈請文・悉地穗》
【感謝檀越】
至心隨喜陳拓維、陳文濱闔家大德，於2022年04月07日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《加持短傳諸上師祈請文・悉地穗》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
此文為宗喀巴大師憶念其短傳上師之恩，而寫下的祈請文。大師的短傳傳承，主要即來自上師鄔瑪巴。鄔瑪巴為文殊菩薩所親自攝受者，在幼年時即能親見本尊，聽受眾多教授口訣，後將至尊文殊的教授傳與大師，另外也傳與大師文殊修法，大師也因此而親見文殊。此文主要祈求金剛持、文殊、鄔瑪巴之加持，並串修道次第，祈求升起圓滿道證功德。如今翻譯此文，亦希願一切眾生，能得大善知識之所攝受，永不捨離！
願由翻譯《加持短傳諸上師祈請文・悉地穗》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，熄滅煩惱，明心見性，速疾證得一切智智。
