《哲蚌寺哲霍複誦師仁波切敬呈勝尊正見書》簡介
哲霍複誦師仁波切・壽王摩尼 造
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋性忠 主校
釋性浩 審義
《哲蚌寺哲霍複誦師仁波切敬呈勝尊正見書》，為哲霍複誦師仁波切（1899-1967）將其所證悟的正見呈與勝尊仁波切的書信。哲霍複誦師仁波切為當代格魯派公認的成就者，於三大寺完成五大論學程後，長年專修，故有第二密勒日巴之譽。
此書中細辨尋求空性見的誤區，並以親自的體驗說明走入誤區後的問題。文中最後將各種尋求空性見的各種誤區以標題的方式陳例出來，每一個主題都都可以專門深入研究，實開啟悟入空性的門徑。本信最後寫道：「此信祈勿為外人道。」足見此文的珍稀。
本會依據所藏珍本譯出，願能清淨受持空性正見，斷除二障，速成佛位。
譯場檀越：S18G006C
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《哲蚌寺哲霍複誦師仁波切敬呈勝尊正見書》
【感謝檀越】
至心隨喜S18G006C諸位大德，於2022年04月07日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《哲蚌寺哲霍複誦師仁波切敬呈勝尊正見書》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
此論為修行已獲極高證量的上師——哲蚌寺哲霍複誦師仁波切所書，文中闡述如何證入空性見之要意，並以自之實修經驗，去驗證諸大經論所述的無垢正理，並詳細區別其中相似之處，以免學人誤入歧途，空耗暇滿。故對於欲求證達空性者，是極為重要的指示。如今翻譯此文，相信能對自他產生殊勝饒益，廣積福聚。
願由翻譯《哲蚌寺哲霍複誦師仁波切敬呈勝尊正見書》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，熄滅煩惱，明心見性，速疾證得一切智智。
