廣論止觀初探・毗缽舍那0090 中觀師許無自性與斷見者不同(二)

這一週你們過得還好嗎有沒有珍惜暇滿義大而努力用功造善業現在又到了我們一起造善業的時光今天繼續學習毗缽舍那請大家翻開《廣論》426頁倒數第5行,《校訂本》是68頁第2行好,我們要一起看原文囉

若謂業果等法皆無自體成立自性是極應理而斷見者亦許無彼爾時即許彼等無有自性就無性分同中觀師

大師就舉了一種想法說如果心裡想:「業果等完全沒有自體成立的自性這一點是合理的而斷見者在承許業果等不存在的時候也是承許業果等這些是無自性的所以從承許無自性這一點而言斷見者與中觀師雙方是相等的。」注意喔!這是有個人想,舉想法

我們就看看大師是怎麼回答的先看原文,說

此最不同譬如於一竊財之賊有人不知是彼所竊妄說彼竊有人見是彼賊所竊云是彼竊如其二人說彼竊財賊雖實竊然一是妄語,一是實語,故不相同

大師舉了一個通俗易懂的例子回答說:唉呀,這也是極不相同的比如說就像面對一個偷竊財物的小偷有一個人並沒有確定知道這個小偷偷了物品他撒謊謊稱說:「這個人偷了物品。」說他偷東西了──他沒有看見、他沒有證據另一個人是反的他親眼目睹了那個小偷偷了財物而指稱說:「這個人偷了物品。」這個時候雖然這兩個人同樣都說:「這個小偷偷竊財物。」事實上那個小偷也確實就像這兩個人所說的那樣偷物品了但是那兩個人當中一個人是不知道那個小偷偷東西的但是他撒謊了他卻假裝知道而說了妄語而另外那個人則是看見小偷確實偷了物品據實以告所以你說這兩個人能一樣嗎這兩個人並不相等

我們再繼續看原文

此復如《明顯句論》云:「若云:事同設實事不成立雖如是同然證者異,故不相同譬同於一盜,有非實知由與彼非愛故覆意於彼倒說是此所竊餘親見彼而斥責之其事雖無異然由覺者異故應說前人是說妄語餘是實語

大師又引了哪部論啊?《明顯句論》作為依據了。《明顯句論》中說:「如果說中觀師與斷見者雙方所說的所詮的那個事物是相同的。」「事同」,在這裡就是指中觀師與斷見者所說的事物是相同的意思那個「事同」是要這麼解注意喔,問問題囉什麼事情相同呀在「無自性」這點是相同的

中觀師承許無自性斷見者他也承許無自性,「如果就事物的自性不成立事物無自性這點來說確實中觀師與斷見者也能相同但由於理解『無自性』的人內心理解上的差異太大了所以事實上完全是不相等的舉個例子來說就像面對一個小偷有個人並沒有看見、知道那個小偷偷了物品只是因為什麼跟那個人關係不好於是隱瞞而說謊誣告那個小偷說:『這個人偷了東西!』」他心腸不好。「另一個人是直接目睹這個小偷偷了物品而想要什麼?不要這種行為對於這兩個人所說的內容雖然事件上沒有差別,」意思就是事實上那個小偷有沒有偷東西啊真的偷了,偷東西了。「但是由於理解者內心有差別其中一個人明明知道自己在說謊他根本不確定對方偷了物品而另一個是親眼目睹並且確切知道,」所以這兩者有沒有差別這差別太大了嘛!「因此就要說其中有一個人是說謊的而另一個人說的是事實他據實相告。」

我們再往下看

若審觀察,前者惡稱有罪餘則不爾如是此中諸如實知實事自體了解宣說較於無見者非如實知實事自體知說皆不相等。」

正確如理地觀察這兩個人所說的話的時候其中一個人就會造成蜚語、破壞名聲與罪惡,」就是他流言蜚語、他在散播謠言,「另外一個人就不會這樣那麼相同地在無見者與中觀師雙方都宣稱無自性自性無的這個時候雖然從事實上來說事物無自性的這點都沒有差別、並沒有差異但是如實了知事物自體的中觀師在證悟義理並且如同所證得的那樣為他人宣說的時候跟那些還沒有如實地了知事物自體的無見者或斷見者相比無論在理解上,還是在描述上,」就是他怎麼說這件事,「那差別就太大了!」很大的差異性

接下來再往下看一小段

此亦善破有說了解無自性時認為正理破業果等遂於自宗不立因果此復於顯現品世俗雖是邪行然得無謬空品正見。」

有人說:「在理解事物無自性的時候理解為是以觀擇勝義的正理破除了因果等而承許無法在自宗安立因果這種說法雖然是顛倒趣入顯現品的世俗但仍然是獲得了無誤的空品正見。」意思就是把空性理解成是用正理破除業果等世俗諸法這樣的見解在世俗方面而言是錯誤的但是在空性方面卻是正確的大師說透過學習《明顯句論》這段文也能善為破斥這樣的說法

事實上,只要理解成用正理破除一切世俗諸法」,無論從世俗方面還是從勝義空性來說,對不對啊你們會回答什麼?對!都是錯的不能這樣成立

妙音笑大師在《中觀辨析》中說過:「不曉得安立名言量成即便執取無自性也不能安立為證達空性就像順世師執取前後世無自性這也不是空性見而是斷見中觀師執取前後世無自性則是清淨的正見之所以會有這樣的差別原因是前者不承許前後世於名言中有而後者承許前後世於名言中有的緣故。」

大家可以觀察一下如果我們不系統地在毗缽舍那中學習何謂中觀正見的話我們會落入一個一個抉擇的險坑中比如說破得太過就把業果破了業果破了之後還覺得經典上是這樣說的覺得自己很了得地得到了正見透過宗大師這樣一層一層地舉經論一點點地幫我們舉出有人想、有人這樣說比對中觀正見和斷見這兩個見解這樣的話就是救我們生生世世啊如果我們這一生非常努力地學空性結果把斷見當成空性了到最後就去八寒地獄就修到那兒去了所以這是不是無等的大恩啊

《菩提道次第廣論》原文改譯參考表

頁數行數原譯(福智第三版)改譯改譯原因
4269皆無皆無自體成立據藏文補譯。
4269據藏文改譯。
4269據藏文改譯。
4269故許爾時即許據藏文改譯。
42611如《明顯句論》此復如《明顯句論》據藏文改譯。
42612無實事實事不成立據藏文改譯。
42612由與彼據藏文改譯。
42613覆意覆意於彼據藏文補譯。
42613見彼竊正為破除親見彼而斥責之據藏文改譯。
4271諸法自性實事自體據藏文改譯。
4272較於據藏文改譯。
4272諸法自性實事自體據藏文改譯。
4272同時知說知說據藏文改譯。
4273彼於世俗此復於顯現品世俗據藏文補譯。
學習平台:
大慈恩譯經基金會(主要)
YouTube頻道
澈見幸福(個人化App)
幸福無盡藏(隨身碟)
月光機二代(離線學習)
Apple Podcasts
Spotify Podcasts
文字大小
主題
固定播放器
媒體類型測試
捲動模式
播稿模式
列印 預覽列印
播放連結 自訂播放連結