《四十八佛子建立略攝匯集心要甘露妙瓶》簡介
上師妙慧音 造論
真如老師 總監
如法法師 主譯
性忠法師 主校
此部經典為2026居士佛學營課程教材。
此文出自蒙古國家圖書管藏書，為蒙古格西上師妙慧音所著，主要闡述《般若經》三寶段落中四十八僧寶內涵。上師妙慧音的生平不詳，但此文應為東奔仁波切之後所作，故必定為近代之蒙族。本文一共分為三個段落：第一段以偈頌攝四十八僧。據考，此頌文大體即依東奔仁波切所著《四十八佛子備忘》的頌文而書，但文中也有幾處為作者依據自己的見地而作修改。其餘差異處多似因傳抄而致訛誤，其中別有意涵的部分翻譯時仍作保留，至於完全訛誤的部分，則據東奔仁波切的頌文而作修改。其第二個段落，仍是列數四十八佛子，由於頌文的行文太過簡略，故而以散文更明晰地列出。第三段則敘四十八佛子的對應經文段落，令學者易於對照經文。
譯場檀越：江美容、呂英吉、鄭倍伊
