《聖母度母讚》簡介
瑪帝孜札論師 造
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋如密 主校
此讚出自《丹珠爾對勘本》第40冊,經序2391,瑪帝孜札論師另造有三寶讚、三十五佛讚等諸多讚文。
文中分為八偈主體讚文及一偈結頌。初偈讚以信、希求、勤勇心配池水、蓮藕、蓮墊而作讚歎;次偈以悲配月墊而作讚歎;第三偈以車輪喻其二資;第四偈以惑不侵擾、功德圓滿、慈愛配身、肌、乳而作讚歎;第五偈讚身威嚴、莊飾、髮、冠;第六偈讚微笑、事業、巧慧;第七偈讚手印、妙齡、青色相;第八偈讚以舟船喻濟生事業而讚歎。最後結攝,以此迴向一切眾生速疾成佛。
大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2024年12月20日,釋如法於王子島初稿譯訖。2024年12月22日主譯釋如密初校訖。2024年12月25日會校訖。譯場行政:釋性勇、釋性由。
譯場檀越:廣子及眷屬
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文:《聖母度母讚》