《至尊宗喀巴大師密傳祈請文》介紹
文/釋性古
《至尊宗喀巴大師密傳祈請文》(簡稱《密傳頌》)的作者妙音法王(1379~1449),全稱為妙音法王吉祥具德,即是三大寺其中之哲蚌寺的創始人;在宗喀巴大師的眾弟子中,他與無等法王寶幢賢善、至尊智慧獅子、一世法王根敦主巴,合稱為事業等如虛空之四大弟子。
妙音法王與大師有著深厚的宿世因緣,在早年間,即追隨大師長時學修,一生致力於傳揚宗喀巴大師教法;大師示寂後,經由眾多弟子勸請,便於哲蚌寺書寫了此《密傳頌》。
此文主要以詩歌體呈現,內容闡述了宗喀巴大師從幼年間即親見本尊得蒙授記,及大師最後在顯密上登峰造極的證量等,無數罕為人知的隱密功德。作者以猶如史詩般的筆法,更以極富韻律感的方式,配合七支供養,活生活色的展現了大師光輝燦爛無比的成就。
此文在藏地流傳極廣,被三大寺等諸大寺院編入常用課誦本中,亦為歷年格魯祈願大會上的常規課誦。值得後代的弟子,恆時讀誦。
【感謝檀越】
深心隨喜蔡纓勳居士大德,於2019年10月24日,施資助譯《宗喀巴大師密傳祈請文》,令諸具緣法友得覽聖典,共沾法益,本會在此致上誠摯的感謝。
宗喀巴大師密傳祈請文,是格魯派祈願法會上不可或缺的課誦文之一。此文由大師的親傳弟子妙音法王所造,詳細記載了大師親得本尊攝受、密法修證高度等諸多殊勝的秘密功德。
格魯派承襲噶當祖師門風,為免根基不足的學人好高騖遠、踰越次第,對於發起神通、親見本尊等修行的果相通常祕而不宣,而更注重在其正因上孜孜努力。大師自己在《菩提道次第廣論》中,也殷重叮囑道:‘智然,後有人問汝弟子眾,以何而為教授中心,則定答為已發神通或見本尊。然實應說於業因果漸漸決定,於所受戒清淨護持。’因此,大師對於自身諸多不可思議的教量證量,向來極為謙恭,不願張揚。
然將此篇祈請文與克主傑尊者所造《密傳寶穗》互參,對於後世弟子瞭解大師功德、啟發信心,實有極大的裨益。大師以一生行誼,不僅展現了如此超勝的成就;更重要的是將如何獲得這些證德的步驟,次第井然地記載於顯密兩本廣論之中。吾等在無比仰望與欣羨之際,若能以此為動力,趣入對大師教法的聞思修,循序漸進,則庶幾能使大師出世本意,真正得到體解與安慰!
願由此翻譯《宗喀巴大師密傳祈請文》功德,迴向檀越智慧圓滿,斷除二障。一切眾生明心見性,深植證得一切智智之深厚種子。