廣論止觀初探・毗缽舍那0028 趣入真實性的次第

好!準備好了嗎?我們要一起學習毗缽舍那了。今天是406頁第2行,請大家跟我一起看原文:

第三、決擇空性正見之法,分二:

這是科判。

一、悟入真實義之次第;二、正決擇真實義。今初:

這個科判就到了第三科,第三科是「決擇空性正見的方法」,聽了是不是很引人入勝?決擇空性正見的方法。它分為兩個:第一個「趣入真實性的次第」,就是你去學習空性的次第是什麼;然後第二是「正式決擇真實性」。我們第一科就是看看接下來大師提出了什麼問題?兩個問題,看原文:

若作是念:此中何者名為所應獲得實性涅槃?及能得彼方便──悟入實性,又從何門而悟入耶?

這兩個問題是什麼呢?如果心裡想:那麼在此什麼是所要獲得的真實性、徹底超越痛苦及痛苦根本的涅槃?而能獲得這樣的涅槃的方法──就是能趣入證達真實性的次第,又是從什麼樣的門徑趣入呢?大門在哪裡呢?這兩個問題是非常、非常重要的問題!我們再往下看大師怎麼回答。

答:若內若外種種諸法,實非真實現真實性,即此一切並諸習氣永寂滅故,於一切相悉皆滅盡我我所執,為此所得實性法身。

答道:內外種種諸法──請問內外種種諸法是什麼?內就是指眼、耳、鼻、舌、身等,外就是色、聲、香、味、觸等,這種種諸法,事實上並非真實卻顯現為真實性;將這一切錯亂顯現連同它的習氣完全地寂滅,由此而在一切情況中,徹底滅盡我與我所執執取從事物各自那一方面所成立的一切錯亂,獲得這樣的果位,就是在大乘階段中所要獲得的果位真實性,也就是什麼?佛陀的法身。

那再往下看,看原文:

如何悟入實性次第者:謂先當思惟輪迴過患令意厭離,於彼生起希欲棄捨。次見若未永滅其因,則終不能得還滅果,便念何事為輪迴本,而求其本,故於薩迦耶見或曰無明為受輪迴根本之理,須當至心引生定解,發生真實斷彼欲樂。次見若滅薩迦耶見,賴於發生智慧,通達無彼所執之我,故見必須破除其我。次依能害此我為有、能成其無之教理而獲定解,是求解脫者不容或少之方便。

這段原文有點長,我們可以仔細地再重新看一下。說:如何趣入真實性的次第?首先要思惟輪迴的過患。有沒有想過趣入空性的次第一開始是要思惟輪迴的過患?對!宗大師是這樣講。首先必須思惟輪迴的過患,這裡邊的「過患」,在《四家合註》裡邊有解釋說:「過」是指貪欲等因,「患」是指出生、衰老等眾多的苦果,透過思惟輪迴的過患,令內心畏懼而厭離,對輪迴產生強烈地想要捨棄它的心。捨棄什麼?輪迴。這是一個心路喔!心路歷程。

接著必須見到:如果不透過斷除輪迴的因──業與煩惱、業與煩惱,輪迴是永遠都不會還滅的,就是它不會停止的;於是心裡想:到底什麼是輪迴的根本?就是我們為什麼要不停地生死──生、老、病、死,生、老、病、死……,那個魔咒是什麼?那個根本是什麼?那個按鍵是什麼?所以就更進一步地追尋那輪迴的根本。經過如此地追尋,而對於壞聚見或者無明成為輪迴根本的道理,必須從內心深處發起定解。就是你抓到了這個就是根本,而生起了什麼?不造作地想要斷除輪迴根本因,那個因就是無明或壞聚見,生起要斷它的心了!

「壞聚見」就是薩迦耶見,薩迦耶見是梵文音譯,壞聚見是義譯,我們執著在五蘊上有一個──注意聽喔──我們執著在五蘊上,有一個不觀待分別心假立、自方成立的我;事實上,所謂的「我」,只是在五蘊的聚合體上假立的,而且我是會壞滅的,所以稱之為「壞聚見」。「壞」是指無常,「聚」是指眾多,我們執著有一個恆常獨一的我,佛陀為了告訴我們所執著的是無常的、是眾多之法聚合而成的,所以名為「壞聚見」。

好!我們再接著往下看。接著看原文:

如是於我我所無少自性獲定見已,由修此義而得法身。

如此對於我與我所沒有絲毫的自性,獲得了定解的這個正見。那獲得這樣的正見夠不夠呢?是不夠的,不應該停留在這裡,應該更進一步地,透過串習正見的意涵──就是堅持不斷地串習,最終便能夠獲得佛陀的究竟法身。

《菩提道次第廣論》原文改譯參考表

頁數行數原譯(福智第三版)改譯改譯原因
4063何者若作是念:此中何者據藏文補譯。
4063現證獲得據藏文改譯。
4063及能證得涅槃之方便及能得彼方便配合箋註改譯。
4063其悟入真實悟入實性據藏文改譯。
4064現似真實現真實性據藏文改譯。
4064一切種一切相據藏文改譯。
4065是為此中所應證得為此所得配合箋註改譯。
4065真實之實性據藏文改譯。
4065生死輪迴據體例改譯。
4066於彼生死生棄捨欲於彼生起希欲棄捨據藏文改譯。
4067生死輪迴據體例改譯。
4067由求其本,便於而求其本,故於據藏文改譯。
4067生死輪迴據體例改譯。
4067須由至心須當至心據藏文補譯。
4068必賴賴於據藏文改譯。
4069次依教理觀察其我,有則有害,能成其無而獲定解次依能害此我為有、能成其無之教理而獲定解據藏文改譯。
學習平台:
大慈恩譯經基金會(主要)
YouTube頻道
澈見幸福(個人化App)
幸福無盡藏(隨身碟)
月光機二代(離線學習)
Apple Podcasts
Spotify Podcasts
文字大小 小 大
主題
固定播放器
媒體類型測試
捲動模式
播稿模式
列印 預覽列印
播放連結 自訂播放連結