《隨念上師童覺讚》簡介
宗喀巴大師 造
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋性忠 主校
《隨念大師童覺讚》,宗喀巴大師造,出自《宗喀巴大師文集》第二冊〈散篇集〉。
童覺大師(西元1349-1412),亦稱為仁達瓦上師。薩迦派祖師,宗喀巴大師最重要的上師之一,賈曹傑、克主傑大師等格魯派祖師亦均曾從之學法。童覺大師與宗喀巴大師在無量劫前,便一同發願於濁世中弘揚佛法。師於童年時即出家為僧,戒行精嚴,熟習一切佛經,特別是在當時中觀、量學都已式微,僅憑一己之力,便精通善巧其中意函。此外大師亦獲得密集與勝樂輪等生圓三摩地,獲得諸多稀有徵兆。宗喀巴大師也是從童覺大師,首度聽聞辨別佛語了不了義之道軌,以及中觀、量論之學,故尊之為無與倫比的主要上師。
此篇讚文,即是宗大師憶念他為自己授法之恩,讚美他精通三藏之睿智,通達佛語遠離一切相違,成為所有智者普同稱讚的對象。在此文中,大師也顯示了在修學佛道的進程中,最為根本者,即是依止圓滿眾德的具相善知識,若無善知識之引導,難於獲取佛法心要,透由如理依止善知識,一切證悟悉皆容易承辦。故願自他有情悉得值遇大善知識,遠離惡法,直至證得無上菩提。
譯場檀越:孫方中賴菊枝闔家
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文:《隨念上師童覺讚》
【感謝檀越】
至心隨喜孫方中、賴菊枝闔家大德,於2022年05月10日,施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《隨念上師童覺讚》,令廣大法友得以受持,同享法喜,本會在此致上誠摯的感謝。
童覺上師即是至尊仁達瓦,為宗喀巴大師最主要的根本上師,此篇讚文即是宗喀巴大師憶念他授法之恩,稱誦他的悲智功德。由於當時佛教雖然興盛,但能如實解釋佛語密意,闡述中觀正見之上師卻極為罕有。仁達瓦大師智慧超群,善為抉擇真偽,破除邪說惡見,最終令中觀正見,光顯雪域。大師亦非僅是詞語上通達善巧,且能如佛語所說修行,獲得極高證量,故宗大師在文中即說道:「如是越渡多聞海,教誨言詞無垢染,不止於文修為要,故汝堪當智者讚。」如今圓滿翻譯此讚文,亦希願一切眾生,能得大善知識之所攝受,無有障難!
願由翻譯《隨念上師童覺讚》之殊勝善根勢力,令大寶聖教繁榮昌盛,長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安,身心安適。生生世世永不離般若的教法,熄滅煩惱,明心見性,速疾證得一切智智。