無邊功德讚
$1,000.00
護持此項目之善款將專款專用於翻譯此部經典。
若有餘額,同一般捐款之運用方式。
回饋:
- 感謝狀。
- 此部經典無論第幾版都將列出助譯者大名(列位於譯師之後)。
- 於【月光藏】»【譯場檀越名錄】專欄列名譯場檀越。
- 於【最新消息】»【譯場檀越】專欄刊登10天感謝文。
※護持項目若未特別標示幣別,皆以「加幣$」計算。
尚可護持
介紹
《無邊功德讚》簡介
寶民論師 造論
真如老師 總監
如月格西 授義
如法法師 主譯
如密法師 主校
此讚出自《丹珠爾》對勘本第1冊,經序47號,屬禮讚部,作者為寶民論師。此讚有陳那論師的一篇註文及一篇攝義,皆同收錄於禮讚部,此外也同樣收錄於《阿底峽百法》,是一篇印度的著名佛讚。此讚共五十一偈,然每一偈句皆為藏文十五言,故實為百又二偈漢文七言偈頌的數量。
此讚特點之處在於:讚文非僅專事讚歎,更重於闡發成佛的義理。尤其在開闡大乘的修行要義方面甚為精闢,其對於悲心、菩提心的修持思路,與後世的《入行論》有多處相得益彰,讀之令人心開意解,激勵志氣。寶民論師曾為陳那論師的《八千頌攝義》寫過註釋,而陳那論師於寶民論師著作亦作註解,由此可推知二師為同一時代,蓋亦互師互友之關係。




