《五大論願文・奪智者意》簡介
東奔仁波切・語王法成 造頌
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如密 主譯
釋如法 主校
《五大論願文・奪智者意》，為東奔仁波切・語王法成（1890-1949）所造，師博聞強記，甫入哲蚌寺洛色林僧院學習，隔年即受方丈委任為複誦師。依止洛卻格西等諸大善知識考取格西學位，為當代大德之一。1941年赴川，居漢藏教理院任譯經親教師，法尊法師師事之，譯經有疑即請益決疑，終迻譯《大毗婆沙》全書為藏文。
此文乃希願受持、悟入總攝佛教要義五部大論，最終由顯入密，學弘顯密圓滿教法，正為吾等求生生增上所宜發願。
譯場檀越：Chan Huichun
前往大慈恩月光藏閱讀經典全文：《五大論願文・奪智者意》
【感謝檀越】
至心隨喜Chan Huichun闔家大德，於2022年04月07日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《五大論願文・奪智者意》，令廣大法友得以受持，同享法喜，本會在此致上誠摯的感謝。
佛語浩瀚如海，四部宗義深邃，凡人難以理解，然能總攝經律論三藏、大小二乘、三轉法輪、四部宗義所有要意，令學人掌握整體佛法修學者即此五部大論。從最初習學《釋量論》，以掌握因明，中間習學《現觀》、《入中》了解總體修行次第與空性正見，習學《俱舍》以了解佛法中的種種法相，最後習學《戒論》，圓滿行持。由此觀之，五部大論極為殊勝，當發歡喜心，願能完整修學。故今翻譯此文，亦希願一切眾生，生生世世得聞妙法，永不捨離！
願由翻譯《五大論願文・奪智者意》之殊勝善根勢力，令大寶聖教繁榮昌盛，長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安，身心安適。生生世世永不離般若的教法，熄滅煩惱，明心見性，速疾證得一切智智。如願文所說：「無上導師世尊聖教法，如是值遇悉是上師恩，亦以此善回向諸眾生，能成勝善知識攝受因。」
