《惹攝類學・攝要教典、日光》簡介
文／釋性古
《惹攝類學・攝要教典、日光》一書的作者——惹・福自在王（1726～1793）為二世妙音笑大師（1728～1791）的親傳弟子，也是拉卜楞寺第十五任的大法台。
當時二世妙音笑大師，由於見到妙音笑父子（即一世妙音笑大師與賽倉大師）在攝類學方面的著作相當龐博，於是便勸請作者匯集各說，再作編排，遂有此書問世。
此書以辨析體為主，在結構上與《賽倉攝類學》基本相同，不過在單元上更增添到二十九章，另外每個單元的篇幅也更廣闊。在內容上無論是對於「破除他宗」抑或「安立自宗」，都提供了許多獨道的思考角度。並且，作者也對當時流傳的許多對攝類學的難點，作了精闢詳盡的解答。可視作《賽倉攝類學》最重要的參考著作之一。
此書是哲蚌寺果芒僧院、拉卜楞寺在學習攝類學的重要參考書之一，在拉卜楞寺則更奉為辯論依據的教典，是學習攝類學不可或缺的重要教材，此書就如同它的書名「日光」一般，為所有學習攝類學的人們，帶來理路的生氣蓬勃、萬丈光芒。
供養者：PEI大覺二班全體、林賓闔家、李佳盈⋅康殷碩、郭淑娩黃詩驊闔家、江金旺高儷芳闔家、李玉瑩
【感謝檀越】
深心隨喜PEI大覺二班全體學員闔家，於2020年02月22日，施資助譯《惹攝類學》，令諸具緣法友得覽聖典，共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
《惹攝類學》是由拉卜楞寺格西惹・福自在王所造，為拉卜楞寺體系學習攝類學之必讀教材。
格西生於十八世紀初，少時學習五大論於拉卜楞寺，之後赴拉薩深造；在學業究竟後，應二世妙音笑大師之邀，返回拉卜楞寺主持聞思長達二十年，擔任拉卜楞寺第十五任大法台。所著此部攝類學著作，既能與《賽倉攝類學》相互闡發，亦別具獨特創見，為學人磨礪理路、增長智慧不可多得之珍寶庫藏。
願由此翻譯《惹攝類學》功德，迴向檀越智慧圓滿，斷除二障。一切眾生明心見性，深植證得一切智智之深厚種子。
深心隨喜林賓闔家諸大德，於2020年04月19日，施資助譯《惹攝類學》，令諸具緣法友得覽聖典，共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
惹攝類學是由拉卜楞寺格西福德勝王所作，為拉卜楞寺寺一系學習攝類學必讀之教材。
拉卜楞寺為一世妙音笑大師所建造。尊者本身即為哲蚌寺果芒學派新教材的撰述者，拉卜楞因緣際會之下，於建寺伊始，即一心專弘該宗，終至成為安多地區五大論果芒學派的研究中心。三百年來，智者輩出。而也因為拉卜楞位處漢、藏、蒙三地中間點的區位優勢，使得果芒學派成為藏地各家中，在藏地以外最為廣泛流傳的五大論教材。如今留存的果芒教材中，即不乏許多學修有成的蒙古格西，以純正而優美的藏文，所寫下的經論注疏，見證著文化的交融與創新；反映著佛法的廣弘與昌盛。
當翻開經典，捧讀那一頁頁歷代祖師大德所翻閱過的理路之時，時空的阻隔彷彿在此消融。與佛菩薩祖師們跨時代心靈對話的奇幻旅程，就從趣入教典的聞思開始！ 願由此翻譯《惹攝類學》功德，迴向檀越智慧圓滿，斷除二障。一切眾生明心見性，深植證得一切智智之深厚種子。
深心隨喜李佳盈、康殷碩諸位大德，於2020年08月09日，施資助譯《惹攝類學》，令諸具緣法友得覽聖典，共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
攝類學為修學《釋量論》等諸大經論最初入門教典，無論是學習顯密教法，攝類學皆極切要，並且也是趣入中觀正見的津梁。如大格西功德海說：「如果深入探究攝類學的其他道理，是找不到開端與盡頭的，也沒有中心點可以安住，所有的承許都將被摧毀。沒有開端，沒有盡頭，也找不到中心點，沒有可以承許之處，也不再有宗義，那時即是至大的中道。」
而此部《惹攝類學》，是由拉卜楞寺法台——惹・福自在王所造，為拉卜楞寺體系之必讀教材。
此書既能與《賽倉攝類學》相互闡發，亦別具獨特創見，為學人磨礪理路、增長智慧不可多得之珍寶庫藏。故施主能參與此書翻譯，定能承辦自他之殊勝善根，累積無量福聚。
願由譯《惹攝類學》之殊勝功德，迴向檀越福慧圓滿，斷除二障。亦願一切眾生明心見性，成為最極利根智者。
至心隨喜郭淑娩、黃詩驊闔家諸大德，於2020年10月25日，施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《惹攝類學》，令諸具緣法友盡享法喜、共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
吉祥法稱論師所著之《釋量論》傳入藏地後，被歸納成攝類學、因類學以及心類學三門學問，其中攝類學含攝了《釋量論》中的思惟方式與基本名相，為學習五大論之人不可或缺之理路基礎。
《惹攝類學》是惹福自在王大師承二世妙音笑大師之教示，匯集一世妙音笑．語王精進大師與賽倉．語王吉祥大師之密意而成，略微深於《賽倉攝類學》，為果芒學派學習攝類學之進階教材，果芒學人欲於攝類學上獲得更深造詣者，多以《賽倉攝類學》為主，搭配本論思惟學習。
願由翻譯經論典籍之功德，祈願三寶住世、般若住世、正法久住、常轉法輪；施主身心清淨、福壽增盛，依安樂道精進修行，不離悲智雙運之道，度生死流廣度眾生。
至心隨喜江金旺、高儷芳闔家諸大德，於2020年11月18日，施資助譯《惹攝類學》漢譯，令諸具緣法友共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
《惹攝類學》為至尊惹福自在王所著，是欲修學《釋量論》的前行論著。
學修攝類學，主要訓練思辯理路，培養抉擇慧力，此亦是通往證得中觀證見之途徑，更是獲得一切遍智之直接因。如第一世妙音笑大師的《攝類學根本頌》中說：「能令凡愚轉為智，是獲遍智之正因。」故此翻譯，定能利益廣大漢地有情，而施主能施資助譯，亦是無邊大功德事。
願由此殊勝善根，祈願三寶住世、般若住世、正法久住、常轉法輪，並回向施主江金旺、高儷芳闔家福慧增長，一切有緣眾生，同享勝法妙宴。
至心隨喜李玉瑩大德，於2020年12月13日，施資助譯《惹攝類學》，捐贈大慈恩譯經基金會。以令漢土諸具緣者得以聞思，共沾法益，本會在此致上誠摯的感謝。
惹攝類學為至尊惹・福自在王（1726-1793）所著的一本闡明「攝類學」要義的教典，取各家之善說彙編而成，內容極為詳盡且適合初學者修學，故施主能參與助譯，定能承辦自他之殊勝善根，累積無量福聚。
願由翻譯教典之殊勝善根，令大寶聖教增長廣大，具德上師壽住百劫，施主事業福壽增盛，並願一切有情速證般若波羅蜜。
