緣起藏釋

抱歉，此項目無法護持。

緣起藏釋

$600.00

護持此項目之善款將專款專用於翻譯此部經典。
若有餘額，同一般捐款之運用方式。

回饋：

感謝狀。
此部經典無論第幾版都將列出助譯者大名（列位於譯師之後）。
於【月光藏】»【譯場檀越名錄】專欄列名譯場檀越。
於【最新消息】»【譯場檀越】專欄刊登10天感謝文。

※護持項目若未特別標示幣別，皆以「加幣$」計算。

尚可護持

項目編號: B000322 分類: 護持經典翻譯標籤: 中觀部, 丹珠爾, 大藏經, 龍樹菩薩

介紹

介紹

《緣起藏釋》簡介

龍樹菩薩造論
真如老師總監
如月格西授義
如法法師主譯
如密法師主校

此文出自藏文大藏經《丹珠爾》對勘本57冊，經序3064號，屬中觀部，造者為龍樹菩薩，亦收錄於《阿底峽百法》第84篇。

該論未收於漢地歷代大藏經，近世見於敦煌而收錄於《大正藏》第32卷第1655部，名《因緣心論釋》，失譯者。藏譯亦失譯者。對照中藏二種譯本，吻合度極高，或二譯本之間存有某些關聯性，情況與《緣起藏頌》相同。

此釋以沙門弟子與師長的問答展開頌文的註釋，對於頌文中較為簡略的部分，如法數、喻義等亦皆作明晰的解釋。參漢藏兩種譯本，頗有相得益彰之處。