“十二事業相讚” 已加入您的護持清單 檢視護持清單
博朵瓦道次略攝併其教誡
$1,200.00
護持此項目之善款將專款專用於翻譯此部經典。
若有餘額，同一般捐款之運用方式。
回饋：
- 感謝狀。
- 此部經典無論第幾版都將列出助譯者大名（列位於譯師之後）。
- 於【月光藏】»【譯場檀越名錄】專欄列名譯場檀越。
- 於【最新消息】»【譯場檀越】專欄刊登10天感謝文。
※護持項目若未特別標示幣別，皆以「加幣$」計算。
尚可護持
介紹
《博朵瓦道次略攝併其教誡》簡介
博朵瓦寶明大師 造論
真如老師 總監
如法法師 主譯
如密法師 主校
大慈恩・月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2022年主譯譯師釋如法於才旦夏絨大師所遺藏書檔案中得此手抄孤本，經打字後錯誤頗多，主譯譯師釋如法初作校訂，2024年12月18日初稿譯訖。其後將諸藏文疑處請示如月格西，如月格西於12月24日重校藏文本，確認為博朵瓦著作。2025年2月26日，主校譯師釋如密初校訖。2025年3月3日，主譯譯師更譯語譯，重問疑處。2025年3月5日，主校譯師釋如密再校語譯訖。2025年3月7日重問格西疑處。2025年3月10號會校訖。審閱譯師：釋起演、釋法載。譯場行政：釋性勇、釋性由、釋法穩。
