{"id":6253,"date":"2019-12-29T06:07:33","date_gmt":"2019-12-29T10:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/?p=6253"},"modified":"2024-09-06T14:09:18","modified_gmt":"2024-09-06T17:09:18","slug":"%e6%a2%b5%e6%96%87%e4%bd%9b%e5%85%b8%e5%8f%96%e7%b6%93%e8%a8%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/%e6%a2%b5%e6%96%87%e4%bd%9b%e5%85%b8%e5%8f%96%e7%b6%93%e8%a8%98\/","title":{"rendered":"\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6253\" class=\"elementor elementor-6253\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-152a63be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"152a63be\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b73a9c3\" data-id=\"1b73a9c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a1fe66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20a1fe66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><!-- wp:group --><\/p>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><!-- wp:html --><\/p>\n<style>\n<!-- .MsoToc1{ margin: 0px auto!important; } .MsoNormal{ margin: 0.75em auto!important; } h1{ margin-bottom: 0px!important; } h1>a::before,h2>a::before,h3>a::before,h4>a::before,h5>a::before{<br \/>  display: block;<br \/>  content: \" \";<br \/>  margin-top: -110px;<br \/>  height: 110px;<br \/>  visibility: hidden;<br \/>  pointer-events: none;<br \/>}<br \/> \/* Style Definitions *\/<br \/> p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal<br \/>\t{mso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-parent:\"\";<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>h1<br \/>\t{mso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-link:\"Heading 1 Char\";<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin-top:9.0pt;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:9.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\tline-height:300%;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tmso-outline-level:1;<br \/>\tfont-size:26.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:37.5pt;<br \/>\tfont-family:\"Calibri Light\",sans-serif;<br \/>\tmso-ascii-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-ascii-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:major-fareast;<br \/>\tmso-hansi-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-hansi-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-bidi-theme-font:major-bidi;<br \/>\tmso-font-kerning:26.0pt;}<br \/>h2<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-link:\"Heading 2 Char\";<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tline-height:300%;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tmso-outline-level:2;<br \/>\tfont-size:24.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:34.5pt;<br \/>\tfont-family:\"Calibri Light\",sans-serif;<br \/>\tmso-ascii-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-ascii-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:major-fareast;<br \/>\tmso-hansi-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-hansi-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-bidi-theme-font:major-bidi;}<br \/>h3<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin-top:14.0pt;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:4.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\tmso-pagination:lines-together;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tmso-outline-level:3;<br \/>\tfont-size:14.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-bidi-font-weight:normal;}<br \/>h4<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin-top:12.0pt;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:2.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\tmso-pagination:lines-together;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tmso-outline-level:4;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-bidi-font-weight:normal;}<br \/>h5<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin-top:11.0pt;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:2.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\tmso-pagination:lines-together;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tmso-outline-level:5;<br \/>\tfont-size:11.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-bidi-font-weight:normal;}<br \/>h6<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin-top:10.0pt;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:2.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\tmso-pagination:lines-together;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tmso-outline-level:6;<br \/>\tfont-size:10.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-bidi-font-weight:normal;}<br \/>p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1<br \/>\t{mso-style-update:auto;<br \/>\tmso-style-priority:39;<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-link:\"Comment Text Char\";<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader<br \/>\t{mso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-link:\"Header Char\";<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\ttab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;<br \/>\tlayout-grid-mode:char;<br \/>\tfont-size:10.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:14.5pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter<br \/>\t{mso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-link:\"Footer Char\";<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\ttab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;<br \/>\tlayout-grid-mode:char;<br \/>\tfont-size:10.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:14.5pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>span.MsoCommentReference<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-ansi-font-size:9.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:9.0pt;}<br \/>p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle<br \/>\t{mso-style-priority:10;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin-top:24.0pt;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:6.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\tmso-pagination:lines-together;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tfont-size:36.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;<br \/>\tfont-weight:bold;<br \/>\tmso-bidi-font-weight:normal;}<br \/>p.MsoClosing, li.MsoClosing, div.MsoClosing<br \/>\t{mso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-link:\"Closing Char\";<br \/>\tmargin-top:0cm;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:0cm;<br \/>\tmargin-left:5.0pt;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-para-margin-top:0cm;<br \/>\tmso-para-margin-right:0cm;<br \/>\tmso-para-margin-bottom:0cm;<br \/>\tmso-para-margin-left:18.0gd;<br \/>\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle<br \/>\t{mso-style-priority:11;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin-top:18.0pt;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:4.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\tmso-pagination:lines-together;<br \/>\tpage-break-after:avoid;<br \/>\tfont-size:24.0pt;<br \/>\tfont-family:\"Georgia\",serif;<br \/>\tmso-fareast-font-family:Georgia;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Georgia;<br \/>\tcolor:#666666;<br \/>\tfont-style:italic;<br \/>\tmso-bidi-font-style:normal;}<br \/>p.MsoNoteHeading, li.MsoNoteHeading, div.MsoNoteHeading<br \/>\t{mso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-link:\"Note Heading Char\";<br \/>\tmso-style-next:Normal;<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\ttext-align:center;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-parent:\"Comment Text\";<br \/>\tmso-style-link:\"Comment Subject Char\";<br \/>\tmso-style-next:\"Comment Text\";<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;<br \/>\tfont-weight:bold;}<br \/>p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-link:\"Balloon Text Char\";<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:9.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:13.0pt;<br \/>\tfont-family:\"Calibri Light\",sans-serif;<br \/>\tmso-ascii-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-ascii-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:major-fareast;<br \/>\tmso-hansi-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-hansi-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-bidi-theme-font:major-bidi;}<br \/>p.MsoRMPane, li.MsoRMPane, div.MsoRMPane<br \/>\t{mso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-parent:\"\";<br \/>\tmargin:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:.0001pt;<br \/>\tmso-pagination:none;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;}<br \/>span.BalloonTextChar<br \/>\t{mso-style-name:\"Balloon Text Char\";<br \/>\tmso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:\"Balloon Text\";<br \/>\tmso-ansi-font-size:9.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:13.0pt;<br \/>\tfont-family:\"Calibri Light\",sans-serif;<br \/>\tmso-ascii-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-ascii-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:major-fareast;<br \/>\tmso-hansi-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-hansi-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-bidi-theme-font:major-bidi;}<br \/>p.a, li.a, div.a<br \/>\t{mso-style-name:\u6211\u7684\u5167\u6587;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-qformat:yes;<br \/>\tmargin-top:0cm;<br \/>\tmargin-right:0cm;<br \/>\tmargin-bottom:10.0pt;<br \/>\tmargin-left:0cm;<br \/>\ttext-align:justify;<br \/>\ttext-justify:inter-ideograph;<br \/>\ttext-indent:10.0pt;<br \/>\tmso-char-indent-count:2.0;<br \/>\tmso-pagination:widow-orphan;<br \/>\tfont-size:12.0pt;<\/p>\n<p>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;<br \/>\tmso-fareast-language:ZH-CN;}<br \/>span.HeaderChar<br \/>\t{mso-style-name:\"Header Char\";<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:Header;<br \/>\tmso-ansi-font-size:10.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:14.5pt;}<br \/>span.FooterChar<br \/>\t{mso-style-name:\"Footer Char\";<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:Footer;<br \/>\tmso-ansi-font-size:10.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:14.5pt;}<br \/>span.Heading1Char<br \/>\t{mso-style-name:\"Heading 1 Char\";<br \/>\tmso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:\"Heading 1\";<br \/>\tmso-ansi-font-size:26.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:37.5pt;<br \/>\tfont-family:\"Calibri Light\",sans-serif;<br \/>\tmso-ascii-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-ascii-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:major-fareast;<br \/>\tmso-hansi-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-hansi-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-bidi-theme-font:major-bidi;<br \/>\tmso-font-kerning:26.0pt;<br \/>\tfont-weight:bold;}<br \/>span.Heading2Char<br \/>\t{mso-style-name:\"Heading 2 Char\";<br \/>\tmso-style-priority:9;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:\"Heading 2\";<br \/>\tmso-ansi-font-size:24.0pt;<br \/>\tmso-bidi-font-size:34.5pt;<br \/>\tfont-family:\"Calibri Light\",sans-serif;<br \/>\tmso-ascii-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-ascii-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-fareast-font-family:PMingLiU;<br \/>\tmso-fareast-theme-font:major-fareast;<br \/>\tmso-hansi-font-family:\"Calibri Light\";<br \/>\tmso-hansi-theme-font:major-latin;<br \/>\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";<br \/>\tmso-bidi-theme-font:major-bidi;<br \/>\tfont-weight:bold;}<br \/>span.NoteHeadingChar<br \/>\t{mso-style-name:\"Note Heading Char\";<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:\"Note Heading\";}<br \/>span.ClosingChar<br \/>\t{mso-style-name:\"Closing Char\";<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:Closing;}<br \/>span.CommentTextChar<br \/>\t{mso-style-name:\"Comment Text Char\";<br \/>\tmso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-link:\"Comment Text\";}<br \/>span.CommentSubjectChar<br \/>\t{mso-style-name:\"Comment Subject Char\";<br \/>\tmso-style-noshow:yes;<br \/>\tmso-style-priority:99;<br \/>\tmso-style-unhide:no;<br \/>\tmso-style-locked:yes;<br \/>\tmso-style-parent:\"Comment Text Char\";<br \/>\tmso-style-link:\"Comment Subject\";<br \/>\tfont-weight:bold;}<br \/>span.SpellE<br \/>\t{mso-style-name:\"\";<br \/>\tmso-spl-e:yes;}<br \/>.MsoChpDefault<br \/>\t{mso-style-type:export-only;<br \/>\tmso-default-props:yes;<\/p>\n<p>\tmso-ascii-font-family:Calibri;<br \/>\tmso-hansi-font-family:Calibri;<br \/>\tmso-bidi-font-family:Calibri;<br \/>\tmso-font-kerning:0pt;}<br \/>.MsoPapDefault<br \/>\t{mso-style-type:export-only;<br \/>\tmso-pagination:none;}<br \/> \/* Page Definitions *\/<br \/>@page WordSection1<br \/>\t{size:595.3pt 841.9pt;<br \/>\tmargin:72.0pt 54.0pt 72.0pt 54.0pt;<br \/>\tmso-header-margin:11.35pt;<br \/>\tmso-footer-margin:11.35pt;<br \/>\tmso-page-numbers:1;<br \/>\tmso-paper-source:0;}<br \/>div.WordSection1<br \/>\t{page:WordSection1;}<br \/>--><br \/><\/style>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6587\uff0f\u91cb\u6cd5\u884c<\/span>2019.11.30<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt;\">\u76ee\u9304<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><!-- [if supportFields]><span style='mso-element:field-begin'><\/span><span style='mso-spacerun:yes'>\u00a0<\/span>TOC \\o \"1-3\" \\h \\z \\u <span style='mso-element:field-separator'><\/span><![endif]--><a href=\"#_Toc28523049\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u524d\u8a00<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523049 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">1<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000340039000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523050\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\">10<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6708<\/span><span style=\"mso-no-proof: yes;\">14<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u65e5<\/span> <span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u91cd\u9022<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523050 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">1<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350030000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523051\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u8207\u7c73\u862d<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523051 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">3<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350031000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523052\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523052 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">6<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350032000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523053\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\">10<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6708<\/span><span style=\"mso-no-proof: yes;\">15<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u65e5<\/span> <span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u671d\u79ae\u91d1\u5edf<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523053 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">7<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350033000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523054\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u7c73\u862d\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523054 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">9<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350034000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523055\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\">10<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6708<\/span><span style=\"mso-no-proof: yes;\">16<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u65e5<\/span> <span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6301\u4e16\u83e9\u85a9\u4fee\u4f9b\u5100\u8ecc<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523055 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">10<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350035000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523056\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\">10<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6708<\/span><span style=\"mso-no-proof: yes;\">17<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u65e5<\/span> <span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u5beb\u672c\u7167\u7247<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523056 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">11<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350036000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523057\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u4e9e\u6492\u6a94\u6848\u9928\u53ca\u85cf\u6587\u66f8\u5e97<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523057 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">13<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350037000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523058\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\">10<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6708<\/span><span style=\"mso-no-proof: yes;\">18<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u65e5<\/span> <span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523058 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">15<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350038000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523059\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u767e\u672c\u68b5\u5178<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523059 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">17<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000350039000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523060\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\">10<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6708<\/span><span style=\"mso-no-proof: yes;\">19<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u65e5<\/span> <span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u53d7\u8d08\u5100\u5f0f<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523060 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">18<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000360030000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523061\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u7c73\u862d\u7236\u89aa<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523061 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">20<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000360031000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523062\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\">10<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u6708<\/span><span style=\"mso-no-proof: yes;\">20<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u65e5<\/span> <span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u91d1\u525b\u5e2b<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523062 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">21<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000360032000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoToc1\" style=\"tab-stops: right dotted 486.8pt;\"><a href=\"#_Toc28523063\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-no-proof: yes;\">\u7948\u9858<\/span><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\"><span style=\"mso-tab-count: 1 dotted;\">&#8230; <\/span><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes; text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'><\/span><br \/>PAGEREF _Toc28523063 \\h <span style='mso-element:field-separator'><\/span><\/span><![endif]--><span style=\"color: windowtext; display: none; mso-hide: screen; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;\">22<!-- [if gte mso 9]><xml><br \/> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F0054006F006300320038003500320033003000360033000000<\/w:data><br \/><\/xml><![endif]--><\/span><!-- [if supportFields]><span style='color:windowtext; display:none;mso-hide:screen;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline: none'><span style='mso-element:field-end'><\/span><\/span><![endif]--><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!-- [if supportFields]><span style='mso-element:field-end'><\/span><![endif]-->\u00a0<\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523049\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u524d\u8a00<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4f5b\u9640\u4e00\u97f3\uff0c\u96a8\u985e\u5404\u89e3\uff0c\u96d9\u6797\u793a\u5bc2\uff0c\u6c38\u6210\u7d55\u97ff\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6587\u6b8a\u8fe6\u8449\uff0c\u5206\u651c\u6176\u559c\uff0c\u5225\u96c6\u5927\u5c0f\uff0c\u5404\u6210\u4e09\u85cf\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u521d\u591a\u8a9e\u50b3\uff0c\u6f38\u4f9d\u8c9d\u8449\uff0c\u6469\u8a36\u884d\u6587\uff0c\u68b5\u8a9e\u66f8\u7109\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4e8c\u8056\u516d\u56b4\uff0c\u4e94\u5929\u5fb7\u773e\uff0c\u8457\u8ad6\u88fd\u758f\uff0c\u4ea6\u552f\u5929\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6f22\u85cf\u50b3\u6d41\uff0c\u4e0d\u7121\u4e92\u8b6f\uff0c\u7aae\u6e90\u5f4c\u7570\uff0c\u552f\u68b5\u672c\u4e5f\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; tab-stops: center 248.1pt;\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u672c\u5bfa\u4ef0\u6548\u5148\u8ce2\uff0c\u5efa\u8b6f\u5834\uff0c\u4e8b\u8056\u6559\uff0c\u59cb\u65bc\u8b6f\u85cf\u70ba\u6f22\uff0c\u5fd7\u5b58\u591a\u8a9e\u4e92\u50b3\u3002\u8b6f\u6587\u529b\u6c42\u4fe1\u9054\u96c5\u6b63\uff0c\u64da\u5178\u4e0d\u6562\u4ee5\u5c11\u70ba\u8db3\u3002\u53bb\u6b72\u5e78\u8b58\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\u4e4b\u91cb\u8fe6\u65cf\u4eba\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\uff0c\u4eca\u5fa9\u62dc\u8a2a\uff0c\u8996\u70ba\u540c\u9053\uff0c\u8499\u5f7c\u6148\u60b2\uff0c\u60e0\u8cdc\u68b5\u5178\u56db\u5341\u516d\u90e8\uff0c\u5354\u7372\u516d\u5341\u56db\u90e8\uff0c\u5408\u5171\u4e00\u767e\u4e00\u5341\u90e8\u7d55\u7248\u4f5b\u5178\uff1b\u5fa9\u5f97\u5beb\u672c\u53ca\u8c9d\u8449\u96fb\u5b50\u7167\u7247\u516b\u5343\u9918\u4efd\uff0c\u5176\u4e2d\u4f5b\u5178\u4e09\u5343\u6709\u9918\u3002\u5ff5\u6211\u540c\u9053\uff0c\u76db\u5fb7\u6fdf\u52a9\u4e4b\u6069\uff0c\u6545\u4ee5\u7e41\u6587\uff0c\u7d00\u6b64\u611f\u5ff5\uff01<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523050\"><\/a><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">10<\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523050;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6708<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523050;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">14<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523050;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u65e5<\/span><\/span> <span style=\"mso-bookmark: _Toc28523050;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u91cd\u9022<\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4e2d\u5348\uff0c\u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd\uff08<\/span>Katmandu<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\u6a5f\u5834\uff0c\u91cb\u8fe6\u65cf\u7684\u5927\u5b78\u8005<\/span>\u2014\u2014<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u91cb\u8fe6\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\uff08<\/span>Milan Shakya<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\uff0c\u5728\u99ac\u8def\u5c0d\u9762\u770b\u5230\u6211\u5011\u4e00\u884c\u4e09\u4eba\u8d70\u51fa\u5b89\u6aa2\u53e3\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6df1\u9083\u7684\u9762\u5b54\u900f\u51fa\u6b61\u559c\u7684\u5149\u6fa4\u3002\u8207\u6545\u53cb\u76f8\u898b\uff0c\u9577\u9014\u65c5\u7a0b\u7684\u75b2\u52de\u9813\u6d88\u4e00\u534a\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4f4f\u5728\u4ed6\u7684\u5bb6\u88e1\uff0c\u958b\u5c55\u70ba\u671f\u4e03\u5929\u7684\u672a\u5b9a\u884c\u7a0b\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_001.jpg\" width=\"461\" height=\"259\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 133%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 133%;\">\u5716\uff1a \u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd\u570b\u969b\u6a5f\u5834\uff1a\u7c73\u862d\u7684\u59d0\u59d0\u3001\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\u3001\u6cd5\u884c\u6cd5\u5e2b\u3001\u6e05\u4fee\u6cd5\u5e2b<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u8207\u7c73\u862d\u5abd\u5abd\u752b\u4e00\u898b\u9762\uff0c\u6211\u5011\u7684\u9435\u687f\u7ffb\u8b6f<\/span>\u2014\u201454<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6b72\u7684\u7941\u5efa\u65b0\u5c45\u58eb\uff0c\u7acb\u523b\u50cf\u8208\u596e\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e00\u6a23\uff1a\u300c\u554a\u5df4\u62c9\u62c9\u3001\u554a\u5df4\u62c9\u62c9<\/span>\u2026\u2026<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300d\u4f34\u96a8\u8457\u624b\u8a9e\u5531\u8d77\u5370\u5ea6\u8a9e\u300c\u6d41\u6d6a\u8005\u4e4b\u6b4c\u300d\uff0c\u4e00\u9996\u9084\u672a\u5531\u5b8c\uff0c\u53c8\u4ee5\u7f8e\u8072\u5531\u6cd5\u5531\u4e2d\u6587\u6b4c\uff0c\u8f49\u800c\u518d\u5531\u771f\u5982\u8001\u5e2b\u7684\u9053\u6b4c\u8b9a\u980c\u300c\u5c0f\u9b5a\u5152\u300d<\/span>\u2026\u2026<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u3002\u9019\u662f\u4ed6\u548c\u6a02\u89c0\u958b\u6717\u7684\u7c73\u862d\u5abd\u5abd\u7279\u6709\u7684\u554f\u5019\u65b9\u5f0f\uff0c\u7e3d\u8b93\u7c73\u862d\u5abd\u5abd\u958b\u61f7\u5927\u7b11\u4e0d\u5df2\uff0c\u6eff\u5c4b\u5b50\u7684\u4eba\u4e5f\u90fd\u5fcd\u5101\u4e0d\u7981\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u9019\u8d9f\u5341\u4e94\u5c0f\u6642\u7684\u822a\u7a0b\u6c92\u6709\u8a02\u5230\u7d20\u9910\uff0c\u4e00\u8def\u751a\u611f\u98e2\u9913\u3002\u5f88\u5feb\uff0c\u7c73\u862d\u5abd\u5abd\u548c\u592b\u4eba\u9001\u4e0a\u4e86\u5c3c\u6cca\u723e\u5348\u9910\uff0c\u9084\u5099\u4e86\u4e2d\u570b\u7b77\u5b50\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5c31\u50cf\u56de\u5230\u5bb6\u88e1\u4e00\u6a23\u3002\u4ed6\u5bb6\u7684\u8c46\u853b\u9999\u5976\u8336\uff0c\u662f\u6211\u6700\u611b\u559d\u7684\uff0c\u4e5f\u65e9\u5df2\u5099\u597d\u4e86\u4e00\u5927\u58fa\uff0c\u4e0d\u50c5\u6085\u820c\uff0c\u9084\u63a5\u7e8c\u8d77\u6211\u5011\u4e0a\u4e00\u6b21\u76f8\u898b\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u771f\u662f\u592a\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u4e00\u5bb6\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6211\u5011\u4e09\u4eba\u6b64\u884c\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u4e26\u4e0d\u662f\u671d\u8056\uff0c\u800c\u662f\u5e0c\u671b\u8acb\u5230\u8f03\u591a\u7684\u68b5\u6587\u7d93\u5178\uff0c\u4e26\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\uff08<\/span><span class=\"SpellE\">Newar<\/span> Buddhism<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\">2018<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5e74\uff0c\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u4eba\u751f\u5730\u4e0d\u719f\u7684\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u50c5\u4f9d\u8457\u7db2\u8def\u4e0a\u5c0d\u91cb\u8fe6\u65cf\u7684\u4ecb\u7d39\u53ca\u5f15\u85a6\u4eba\u8207\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\u7684\u4e00\u9762\u4e4b\u7de3\uff0c\u6211\u5011\u8cbf\u7136\u5730\u8d70\u5230\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\u7684\u5bb6\u9580\u53e3\uff0c\u5e0c\u671b\u5411\u4ed6\u8acb\u554f\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u4e5f\u8a31\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u662f\u50e7\u4eba\uff0c\u7c73\u862d\u6c92\u6709\u8a08\u8f03\u6211\u5011\u7684\u5192\u5931\uff0c\u89aa\u5207\u5730\u63a5\u5f85\u4e86\u6211\u5011\u3002\u7941\u5c45\u58eb\u548c\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u898b\u5230\u91cb\u8fe6\u65cf\u4eba\uff0c\u975e\u5e38\u6fc0\u52d5\uff0c\u90a3\u6642\u7c73\u862d\u751f\u75c5\u8f03\u91cd\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u7c73\u862d\u5f37\u5fcd\u75c5\u75db\uff0c\u5118\u91cf\u7dbb\u653e\u4ed6\u7684\u6b61\u559c\uff0c\u7c21\u55ae\u5730\u8ddf\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u4ed6\u7236\u89aa\u53ca\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\u3002\u770b\u5230\u592b\u4eba\u62ff\u8457\u8eca\u9470\u5319\u4f86\u53eb\u4ed6\u53bb\u6253\u91dd\u7684\u6642\u5019\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u4ed6\u751f\u75c5\u4e86\u3002\u6211\u5011\u500d\u611f\u6127\u759a\uff0c\u672a\u53ca\u8a62\u554f\u554f\u984c\uff0c\u5306\u5fd9\u544a\u8fad\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6c92\u6709\u793e\u6703\u4ea4\u5f80\u7d93\u9a57\uff0c\u800c\u4e14\u5c0d\u68b5\u6587\u4e16\u754c\u4e00\u7121\u6240\u77e5\u7684\u6211\uff0c\u90a3\u6642\u53ea\u80fd\u5728\u6bcf\u5929\u671d\u79ae\u8056\u8e5f\u6642\u8dea\u5728\u4f5b\u83e9\u85a9\u9762\u524d\u9ed8\u9ed8\u5553\u767d\uff1a\u9858\u4f5b\u9640\u6b63\u6cd5\u8208\u76db\u5ee3\u5f18\uff0c\u9858\u8001\u5e2b\u4fdd\u7559\u4e00\u5207\u4f5b\u5178\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4fdd\u7559\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u7684\u5fc3\u9858\u65e9\u65e5\u6210\u8fa6\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5c31\u9019\u6a23\u5982\u540c\u8eab\u8655\u8352\u6f20\u4e00\u6a23\u904e\u4e86\u534a\u5e74\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u7941\u5c45\u58eb\u63a5\u5230\u4e86\u7c73\u862d\u7684\u56de\u8986\uff0c\u4ed6\u8eab\u9ad4\u6062\u5fa9\u5065\u5eb7\u4e86\uff0c\u8acb\u7941\u5c45\u58eb\u554f\u5019\u6211\u9019\u500b\u5192\u5192\u5931\u5931\u8dd1\u5230\u4ed6\u5bb6\u88e1\u7684\u50e7\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u807d\u5230\u4ed6\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5fc3\u88e1\u5f88\u6fc0\u52d5\u3002\u90a3\u6642\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u63a5\u89f8\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u68b5\u6587\u5708\u4eba\u58eb\uff0c\u96d6\u7136\u63a5\u89f8\u4efb\u4f55\u8ddf\u68b5\u6587\u53ca\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u6709\u95dc\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u5e0c\u671b\u4ed6\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\uff0c\u800c\u4e14\u90a3\u6642\u4f3c\u4e4e\u5176\u4ed6\u4eba\u6bd4\u7c73\u862d\u66f4\u80fd\u7d66\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u7c73\u862d\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u80fd\u4e0d\u80fd\u5728\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\uff0c\u90fd\u5e0c\u671b\u8207\u4ed6\u6210\u70ba\u597d\u670b\u53cb\u3002\u4f5b\u9640\uff0c\u8207\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u50e7\u4eba\u96d6\u7136\u5df2\u7d93\u76f8\u9694<\/span>2500<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u8840\u8108\u76f8\u9023\u3002\u539f\u4ee5\u70ba\u5df2\u7d93\u5168\u90e8\u6d88\u5931\u4e86\u7684\u91cb\u8fe6\u65cf\u4eba\uff0c\u5982\u4eca\u537b\u9084\u6709\u4e09\u5341\u842c\u4eba\u9bae\u6d3b\u5728\u4e16\uff0c\u800c\u5c3c\u6cca\u723e\u7684\u9019\u4e00\u652f\uff0c\u66f4\u59cb\u7d42\u50b3\u6301\u8457\u4f5b\u6cd5\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u6fc0\u52d5\u5462\uff1f\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u5011\u6709\u4e86\u7b2c\u4e8c\u6b21\u898b\u9762\u3002<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523051\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u8207\u7c73\u862d<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5370\u5ea6\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u7684\u7d93\u5178\u4ee5\u53ca\u7956\u5e2b\u8ad6\u8457\uff0c\u5927\u90fd\u4ee5\u68b5\u6587\u5beb\u6210\uff0c\u6d41\u50b3\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e26\u4e0d\u50cf\u6f22\u85cf\u5169\u5730\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u523b\u7248\u5370\u5237\u6280\u8853\uff0c\u800c\u59cb\u7d42\u662f\u4ee5\u624b\u5de5\u66f8\u5beb\u5728\u8c9d\u8449\u6216\u7d19\u5f35\u4e0a\uff0c\u5beb\u5728\u7d19\u4e0a\u7684\u66f8\u7c4d\u7a31\u70ba\u300c\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u300d\uff0c\u5beb\u5728\u8c9d\u8449\u4e0a\u7684\u7a31\u4f5c\u300c\u8c9d\u8449\u7d93\u300d\u3002\u7576\u4f5b\u6559\u5728\u5370\u5ea6\u6d88\u4ea1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u4e5f\u5728\u5370\u5ea6\u6ec5\u8de1\uff0c\u5ef6\u7e8c\u5927\u4e58\u547d\u8108\u7684\u6f22\u85cf\u5169\u5730\uff0c\u628a\u68b5\u6587\u4e09\u85cf\u7ffb\u8b6f\u6210\u6f22\u6587\u548c\u85cf\u6587\u5f8c\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u5df2\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u68b5\u672c\uff0c\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u4e5f\u5f88\u5c11\u518d\u5f97\u898b\u805e\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_002.jpg\" width=\"523\" height=\"364\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_004.jpg\" width=\"457\" height=\"271\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u9801\u9762<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><a name=\"_heading=h.gjdgxs\"><\/a>1824<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5e74\uff0c\u82f1\u570b\u5916\u4ea4\u5b98\u4f55\u5fb7\u905c\uff08<\/span>Brian Houghton Hodgson<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\u5728\u5c3c\u6cca\u723e\u767c\u73fe\u4e26\u651c\u8d70\u4e86\u4e09\u767e\u516b\u5341\u4e00\u6346\u5c3c\u74e6\u4eba\u4fdd\u7559\u4e0b\u4f86\u7684\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u5f8c\uff0c\u4e16\u4eba\u6f38\u6f38\u4e86\u89e3\uff1a\u5728\u9019\u7247\u8207\u4e16\u9694\u7d55\u7684\u559c\u99ac\u62c9\u96c5\u5c71\u8c37\u4e2d\uff0c\u5b58\u6709\u6578\u5341\u842c\u4efd\u68b5\u6587\u5beb\u672c\uff01<\/span>1970<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5e74\uff0c\u5fb7\u570b\u6771\u65b9\u5b78\u6703\u8207\u5c3c\u6cca\u723e\u570b\u738b\u653f\u5e9c\u7c3d\u7f72\u4e86\u5408\u4f5c\u5354\u8b70\uff0c\u8017\u6642\u4e09\u5341\u4e00\u5e74\uff0c\u8490\u96c6\u4e86\u5341\u516b\u842c\u4efd\u5beb\u672c\u53ca\u8c9d\u8449\u6587\u737b\uff0c\u5229\u7528\u81a0\u5377\u7e2e\u5fae\u6280\u8853\u4f5c\u518d\u4fdd\u7559\uff0c\u4e26\u5728\u5fb7\u570b\u5916\u4ea4\u90e8\u7684\u8cc7\u52a9\u4e0b\uff0c\u5c3c\u6cca\u723e\u5efa\u7acb\u4e86\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u81a0\u7247\u5927\u6a13\u3002\u9019\u5176\u4e2d\uff0c\u6709<\/span>114,500<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u591a\u4efd\u68b5\u6587\u7b49\u53e4\u5370\u5ea6\u8a9e\u8a00\u6587\u672c\uff0c\u6b64\u4e2d\u53c8\u6709<\/span>9,700<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u591a\u4efd\u662f\u4f5b\u6559\u5178\u7c4d\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5c0d\u65bc\u4e0d\u4e86\u89e3\u5370\u5ea6\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\u7684\u7a2e\u985e\u53ca\u6d41\u8b8a\u95dc\u4fc2\u7684\u6211\u5011\u4f86\u8aaa\uff0c\u50c5\u4ee5\u73fe\u4ee3\u751f\u6d3b\u82f1\u8a9e\u4f86\u7d50\u5408<\/span>Sanskrit<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff08\u68b5\u6587\uff09\u9019\u500b\u55ae\u8a5e\uff0c\u5e0c\u671b\u78ba\u8a8d\u4e00\u672c\u73fe\u4ee3\u6392\u7248\u5370\u5237\u66f8\u662f\u4e0d\u662f\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u6c42\u53d6\u7684\u4f5b\u5178\uff0c\u56f0\u96e3\u6bd4\u60f3\u50cf\u7684\u8981\u5927\u5f88\u591a\u3002<\/span>2018<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5e74<\/span>4<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6708\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u5c3c\u6cca\u723e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u5690\u5920\u4e86\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\u7684\u82e6\u982d\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7528\u904e\u5348\u9910\uff0c\u7c73\u862d\u8acb\u6211\u5011\u5230\u66f8\u623f\u8aaa\u8a71\uff0c\u96a8\u5373\u53d6\u51fa\u5169\u672c<\/span>90<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5e74\u4ee3\u51fa\u7248\u7684\u7d93\u5178\u8d08\u9001\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u4ed6\u4ecb\u7d39\u8aaa\uff1a\u4e00\u672c\u662f\u300a\u6587\u6b8a\u6839\u672c\u7e8c\u300b\uff0c\u53e6\u4e00\u672c\u662f\u95dc\u65bc\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u4fee\u6cd5\u7684\u5bc6\u7e8c\u3002\u9019\u6b21\u6709\u719f\u7df4\u82f1\u6587\u4f5b\u6cd5\u540d\u76f8\u5b57\u5f59\u7684\u6e05\u4fee\u6cd5\u5e2b\u52a0\u5165\u7ffb\u8b6f\uff0c\u5c08\u696d\u554f\u984c\u7684\u6e9d\u901a\u4e0d\u518d\u6709\u963b\u9694\uff0c\u4f46\u6211\u9084\u662f\u4e0d\u7981\u8a62\u554f\uff1a\u300c\u9019\u662f\u68b5\u6587\u7d93\u5178\u55ce\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5929\u8a9e\uff08\u68b5\u8a9e\uff09\u3001\u571f\u8a9e\uff08\u5df4\u5229\u8a9e\uff09\u3001\u9b3c\u8a9e\uff08\u6bd7\u820d\u906e\u8a9e\uff09\u3001\u8a1b\u8aa4\u8a9e\uff08\u963f\u5a46\u5546\u590f\u8a9e\uff09\u3001\u5420\u9640\u68b5\u8a9e\u3001\u53f2\u8a69\u68b5\u8a9e\u3001\u53e4\u5178\u68b5\u8a9e\u3001\u6851\u67b3\u9054\u68b5\u8a9e\u3001\u7d10\u90a3\u8a9e\u3001\u5965\u91cc\u4e9e\u8a9e\u3001\u5c3c\u6cca\u723e\u8a9e\u3001\u5c3c\u74e6\u8a9e\u3001\u5370\u5ea6\u8a9e\u3001\u65c1\u906e\u666e\u8a9e\uff1b\u68b5\u6587\u3001\u5df4\u5229\u6587\u3001\u7b08\u591a\u6587\u3001\u5a46\u7f85\u7c73\u6587\u3001\u4f49\u76e7\u6587\u3001\u7d10\u90a3\u6587\u3001\u7d10\u74e6\u6587\u3001\u4e8e\u95d0\u6587\u3001\u9f9c\u8332\u6587\u3001\u5c3c\u6cca\u723e\u6587\u3001\u5c3c\u74e6\u6587\uff0c\u6089\u6a80\u9ad4\u3001\u57ce\u9ad4\u3001\u5929\u57ce\u9ad4\u3001\u862d\u672d\u9ad4\u3001\u901a\u7528\u9ad4\u3001\u5a46\u7f85\u7c73\u5b57\u9ad4\u3001\u6b4c\u7f85\u5c3c\u5b57\u9ad4<\/span><span style=\"font-family: 'Cambria Math',serif; mso-fareast-font-family: 'Cambria Math'; mso-bidi-font-family: 'Cambria Math';\">\u22ef\u22ef<span lang=\"ZH-TW\">\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u770b\u5230\u9019\u9ebc\u591a\u6d89\u53ca\u53e4\u4ee3\u4f5b\u5178\u7684\u8a9e\u6587\u540d\u7a31\uff0c\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u8ddf\u6211\u4e00\u6a23\uff0c\u5df2\u7d93\u773c\u82b1\u7e5a\u4e82\uff0c\u8eab\u5728\u7570\u570b\u4e0d\u77e5\u8a72\u600e\u9ebc\u53bb\u6e9d\u901a\u4e92\u52d5\u3001\u5224\u65b7\u8a8d\u8b58\u3002\u50c5\u56e0\u70ba\u5c0d\u65b9\u8aaa\uff1a\u300c<\/span>This is Sanskrit Buddhist books.<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff08\u9019\u662f\u68b5\u6587\u4f5b\u66f8\uff09\u300d\uff0c\u600e\u6562\u8f15\u6613\u638f\u51fa\u5c45\u58eb\u5011\u7528\u8840\u6c57\u63db\u4f86\u7684\u91d1\u9322\u8cfc\u8cb7\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u9019\u6b21\uff0c\u4e00\u5e74\u591a\u7684\u6c89\u6fb1\uff0c\u5fc3\u9748\u7684\u5171\u9cf4\u7a7f\u8d8a\u4e86\u8a31\u591a\u8a9e\u8a00\u7684\u5c40\u9650\uff0c\u5f88\u5feb\u6211\u5011\u5c31\u660e\u767d\u7c73\u862d\u56de\u7b54\u300c<\/span>Yes<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff01\u300d\u610f\u5473\u8457\u4ec0\u9ebc\u3002\u9019\u5169\u672c\u53ef\u80fd\u5df2\u7d93\u7d55\u7248\u7684\u901a\u7528\u9ad4\u68b5\u8a9e\u6587\u7d93\u5178\uff0c\u5167\u6db5\u50f9\u503c\u8207\u53e4\u5beb\u672c\u7121\u7570\u3002\u96d9\u624b\u63a5\u904e\u6642\uff0c\u7a7f\u8d8a\u4e86\u592a\u591a\u7684\u8ff7\u832b\uff01\u9019\u8c48\u53ea\u662f\u4e00\u4efd\u994b\u8d08\uff1f\u4e5f\u662f\u4e00\u7c92\u5b89\u5fc3\u4e38\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u6f22\u6587\u4f5b\u5178\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u4e5f\u5e36\u4f86\u4e86\u5927\u5b57\u7cbe\u88dd\u672c\u7684\u300a\u516b\u5341\u83ef\u56b4\u300b\u3001\u300a\u6cd5\u83ef\u7d93\u300b\u3001\u300a\u5927\u822c\u82e5\u7d93<\/span>\u2022<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7b2c\u4e8c\u6703\u300b\u4ee5\u53ca\u5357\u4eac\u91d1\u9675\u523b\u7d93\u8655\u6728\u96d5\u7248\u7684\u5404\u5b97\u6d3e\u4ee3\u8868\u7d93\u8ad6\u4e00\u767e\u516b\u5341\u7a2e\uff0c\u9084\u6709\u6211\u5011\u6708\u5149\u570b\u969b\u8b6f\u7d93\u9662\u6536\u96c6\u6574\u7406\u7684<\/span>1,800<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7a2e\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u3001\u4e5d\u7a2e\u7248\u672c\u7684\u85cf\u6587\u300a\u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u5168\u96c6\u300b\u3001\u4e94\u7a2e\u7248\u672c\u7684\u85cf\u6587\u300a\u8cc8\u66f9\u5091\u5927\u5e2b\u5168\u96c6\u300b\u53ca\u300a\u514b\u4e3b\u5091\u5927\u5e2b\u5168\u96c6\u300b\u6383\u63cf\u96fb\u5b50\u4ef6\u3002<\/span>14<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u65e5\u7576\u5929\u4e0b\u5348\u53c3\u8a2a\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662\u7684\u6642\u5019\uff0c\u737b\u7d66\u7c73\u862d\u53ca\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662\uff0c\u7b97\u662f\u540c\u9053\u5c0d\u4ed6\u8b6f\u7d93\u4e8b\u696d\u5171\u9cf4\u7684\u4e00\u4efd\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5c31\u50cf\u65e5\u5e38\u8001\u548c\u5c1a\u548c\u771f\u5982\u8001\u5e2b\u5e36\u9818\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u5f1f\u5b50\uff0c\u4ee5\u632f\u8208\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u70ba\u5df1\u5fd7\uff0c\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u85cf\u6587\u7d93\u5178\u70ba\u8fd1\u671f\u8981\u52d9\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u68b5\u6587\u3001\u8499\u53e4\u6587\u4e43\u81f3\u82f1\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u7684\u4f5b\u5178\u4f50\u52a9\u4e00\u6a23\u3002\u4ee5\u6b64\u5fc3\u6bd4\u4ed6\u5fc3\uff0c\u7c73\u862d\u7236\u5b50\u5fd7\u8208\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\uff0c\u5728\u9019\u500b\u5f81\u9014\u4e0a\uff0c\u80af\u5b9a\u4e5f\u9700\u8981\u6f22\u6587\u4f5b\u5178\u4f5c\u88dc\u76ca\u3002\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u771f\u8aa0\u5730\u5728\u70ba\u8056\u6559\u52aa\u529b\uff0c\u4f5c\u70ba\u4f5b\u5f1f\u5b50\u7684\u6211\u5011\uff0c\u7121\u8ad6\u76f8\u8b58\u8207\u5426\uff0c\u90fd\u61c9\u8a72\u7aed\u76e1\u6240\u80fd\u5730\u7d66\u4e88\u5e6b\u52a9\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u5fae\u8584\u7684\u3001\u751a\u81f3\u662f\u91cd\u8907\u7684\u3002\u7c73\u862d\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u8d08\u9001\u7684\u5167\u5bb9\u5f8c\uff0c\u6df1\u8868\u611f\u8b1d\uff0c\u56e0\u70ba\u5373\u4f7f\u662f\u9019<\/span>1,800<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4efd\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\uff0c\u4e5f\u662f\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662\u6240\u6c92\u6709\u7684\u5178\u7c4d\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_005.jpg\" width=\"523\" height=\"295\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u7c73\u862d\u592b\u5a66\u53d7\u8d08\u300a\u516b\u5341\u83ef\u56b4\u300b\u3001\u300a\u83e9\u63d0\u9053\u6b21\u7b2c\u5ee3\u8ad6<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: PMingLiU;\">\u30fb<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u56db\u5bb6\u5408\u8a3b\u767d\u8a71\u6821\u8a3b\u96c6\u300b\u3001\u300a\u5e0c\u671b\u65b0\u751f\u300b\u3001\u300a\u5fc3\u4e4b\u52c7\u58eb\u300b\u7b49<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523052\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4e00\u68df\u7d30\u9ad8\u7684\u56db\u5c64\u6a13\u5efa\u7bc9\uff0c\u7c73\u862d\u7684\u7236\u89aa<\/span>\u2014\u2014<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u660e<\/span>\u2022<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5df4\u54c8<\/span>\u2022<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u675c\u5982<\/span>\u2022<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u91cb\u8fe6\u6559\u6388\uff08<\/span>Late Mr. Min Bahadur Shakya<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\uff0c\u4ee5\u4e00\u5df1\u4e4b\u529b\u5efa\u7acb\u7684\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\u5fa9\u8208\u57fa\u5730\u3002\u4e45\u6155\u91cb\u8fe6\u65cf\u7684\u5341\u516d\u4f4d\u671d\u8056\u5c45\u58eb\u4e5f\u61f7\u8457\u8654\u656c\u4e4b\u60c5\u4f86\u5230\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662\uff08<\/span>Nagarjuna Institute of Buddhist Studies<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff0c\u7c21\u7a31<\/span>NIBS<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\uff0c\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\u7528\u4e5d\u5341\u5206\u9418\u70ba\u6211\u5011\u7c21\u4ecb\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\uff0c\u89e3\u91cb\u5c3c\u74e6\u5bfa\u5854\u5716\u6848\u6240\u8868\u5fb5\u7684\u7fa9\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7236\u89aa\u70ba\u5fa9\u8208\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\u6240\u4f5c\u7684\u5960\u57fa\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6211\u5011\u4e26\u6c92\u6709\u7d04\u597d\u600e\u6a23\u8ddf\u7c73\u862d\u4e00\u5bb6\u4e92\u52d5\uff0c\u5c45\u58eb\u5011\u751a\u81f3\u8fc4\u4eca\u70ba\u6b62\u9084\u6c92\u6a5f\u6703\u8ddf\u6211\u5011\u5169\u4f4d\u6cd5\u5e2b\u8aaa\u4e0a\u8a71\u3002\u4f46\u5e2b\u9577\u65e9\u5df2\u559a\u9192\u6211\u5011\u7684\u5584\u6839\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u61c2\u5f97\u5728\u68ee\u7136\u842c\u5883\u4e2d\u589e\u9577\u5584\u696d\u3002\u6b64\u6642\u5c0d\u4e09\u5bf6\u7684\u8654\u8aa0\u3001\u65b0\u8a8d\u8b58\u7c73\u862d\u7684\u559c\u6085\u53ca\u5fc3\u9748\u7684\u5171\u9cf4\uff0c\u81ea\u7136\u840c\u82bd\u3001\u6d41\u9732\u7121\u907a\u3002\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\u5f88\u6c89\u7a69\uff0c\u4f46\u5167\u5fc3\u7684\u611f\u52d5\u4e5f\u6d41\u9732\u5728\u773c\u88e1\uff0c\u807d\u5b8c\u5927\u5bb6\u7684\u56de\u994b\u5f8c\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u6709\u5f88\u591a\u670b\u53cb\uff0c\u6709\u5c3c\u6cca\u723e\u4eba\u3001\u897f\u65b9\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u83ef\u4eba\uff0c\u4f46\u5927\u90e8\u5206\u53ea\u662f\u670b\u53cb\uff0c\u800c\u4f60\u5011\u662f\u6211\u7684\u9053\u53cb\uff0c\u76f8\u898b\u6068\u665a\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_006.jpg\" width=\"274\" height=\"366\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662\u5916\u89c0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_007.jpg\" width=\"400\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u7c73\u862d\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u7236\u89aa\u751f\u524d\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523053\"><\/a><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">10<\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523053;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6708<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523053;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">15<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523053;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u65e5<\/span><\/span> <span style=\"mso-bookmark: _Toc28523053;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u671d\u79ae\u91d1\u5edf<\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\">14<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u65e5\u665a\u4e0a\u56de\u5230\u5bb6\u88e1\u5df2\u7d93\u516b\u9ede\u591a\uff0c\u6211\u5011\u53d6\u6d88\u4e86<\/span>15<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u65e5\u5230\u91cb\u8fe6\u65cf\u6839\u672c\u9053\u5834<\/span>\u2014\u2014<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u91d1\u5edf\uff08<\/span>Golden Temple<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\u671d\u8056\u7684\u8a08\u5283\uff0c\u6e96\u5099\u5f85\u5728\u5bb6\u88e1\u4e92\u52d5\uff0c\u5c45\u58eb\u5011\u81ea\u884c\u8ddf\u96a8\u5c0e\u904a\u53bb\u671d\u8056\u3002\u4f46<\/span>15<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u65e5\u4e00\u65e9\uff0c\u7c73\u862d\u5abd\u5abd\u5805\u6301\u8981\u6211\u5011\u53bb\u671d\u79ae\u91d1\u5edf\u3002\u5979\u7684\u5805\u6301\uff0c\u77ac\u9593\u559a\u8d77\u771f\u5982\u8001\u5e2b\u7684\u6559\u8aa8\uff1a\u300c\u4f60\u4e00\u76f4\u90fd\u5728\u60f3\u600e\u6a23\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u597d\uff0c\u4f46\u5c08\u5fc3\u7948\u6c42\u4e0a\u5e2b\u4e09\u5bf6\uff0c\u624d\u6703\u771f\u6b63\u9806\u7de3\u5177\u8db3\u3001\u9055\u7de3\u6d88\u9664\u3002\u300d\u65bc\u662f\u6211\u5011\u6b61\u559c\u5730\u518d\u5ea6\u6539\u8b8a\u4e86\u8a08\u5283\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u9032\u5165\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e2d\u5ead\uff0c\u7e5e\u904e\u4f5b\u820d\u5229\u5854\u5373\u662f\u91cb\u8fe6\u4f5b\u6bbf\uff0c\u6240\u6709\u7684\u904a\u4eba\u53ea\u80fd\u5728\u67f5\u6b04\u9580\u53e3\u9802\u79ae\u3001\u737b\u4f9b\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u4e00\u6a23\u3002\u4e00\u9577\u4e00\u5c11\u5169\u4f4d\u91cb\u8fe6\u65cf\u8f2a\u503c\u50e7\u4eba\u5728\u4f5b\u6bbf\u88e1\u8ca0\u8cac\u627f\u4e8b\uff0c\u6211\u5011\u8d70\u5230\u5927\u6bbf\u9580\u53e3\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9069\u503c\u96c6\u50e7\u6642\u523b\uff0c\u5169\u4f4d\u91cb\u8fe6\u65cf\u50e7\u4eba\u64e1\u8457\u6728\u8cea\u9375\u69cc\uff0c\u8d70\u51fa\u4f5b\u6bbf\uff0c\u7ad9\u5728\u8d70\u5eca\u4e0a\u64ca\u6253\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6709\u7bc0\u594f\u7684\u8072\u97ff\uff0c\u662f\u5982\u6b64\u5730\u719f\u6089\uff0c\u5b9b\u5982\u53c8\u7f6e\u8eab\u5728\u6f22\u5730\u53e4\u8001\u7684\u53e2\u6797\u4e2d\uff0c\u4f46\u6b64\u523b\u66f4\u6df1\u523b\u611f\u53d7\u5230\uff1a\u4f5b\u9640\u70ba\u50e7\u5718\u5236\u5b9a\u7684\u96c6\u50e7\u9375\u69cc\uff0c\u7d55\u4e0d\u80fd\u7c21\u55ae\u5730\u7406\u89e3\u6210\u5831\u6642\u5668\uff0c\u73fe\u4ee3\u7684\u96fb\u9234\u3001\u516c\u5171\u639b\u9418\u3001\u9b27\u9418\uff0c\u7121\u6cd5\u53d6\u4ee3\u4f5b\u5236\u9375\u69cc\u7684\u6df1\u9060\u529f\u80fd\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_010.jpg\" width=\"465\" height=\"453\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.1fob9te\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u8f2a\u503c\u50e7\u4eba\u64ca\u6253\u9375\u69cc\u96c6\u50e7<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5169\u4f4d\u91cb\u8fe6\u65cf\u50e7\u4eba\u64ca\u5b8c\u9375\u69cc\u9032\u5165\u6bbf\u88e1\u9cf4\u937e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5341\u516d\u4f4d\u5c45\u58eb\u4e5f\u96a8\u8457\u5c0e\u904a\u4f86\u5230\u4e2d\u5ead\uff0c\u610f\u5916\u76f8\u898b\uff0c\u76e1\u89ba\u9a5a\u559c\u3002\u5728\u5927\u6bbf\u9580\u53e3\u737b\u71c8\u8aa6\u7d93\u767c\u9858\u5f8c\uff0c\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\u5e36\u6211\u5011\u4f9d\u6b21\u9802\u79ae\u4e86\u300a\u822c\u82e5\u516b\u5343\u980c\u300b\u3001\u6301\u4e16\u83e9\u85a9\u3001\u6975\u6a02\u4e16\u754c\u4e3b\u5f9e\u8af8\u5c0a\u3001\u820d\u5229\u5f17\u820d\u5229\u3001\u71c3\u71c8\u4f5b\u7b49\u3002\u6700\u5f8c\u4f86\u5230\u5ea6\u6bcd\u6bbf\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u81e8\u6642\u7d44\u7e54\u8d77\u4f86\uff0c\u4e00\u8d77\u4f9b\u71c8\u767c\u9858\u3001\u5538\u8aa6\u5ea6\u6bcd\u5fc3\u5492\u53ca\u91cb\u8fe6\u5fc3\u5492\uff0c\u540c\u5fc3\u7948\u9858\u6b63\u6cd5\u660c\u660e\u3001\u4e45\u4f4f\u4e16\u9593\uff0c\u7279\u5225\u7948\u9858\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\u65e9\u65e5\u91cd\u8f1d\uff0c\u5c3c\u74e6\u50e7\u5718\u5f97\u4ee5\u5713\u6eff\u5efa\u7acb\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5341\u516d\u4f4d\u5c45\u58eb\uff0c\u6b64\u523b\u4e26\u6c92\u6709\u5728\u610f\u81ea\u5df1\u500b\u4eba\u7684\u9858\u671b\u662f\u5426\u6709\u4f5c\u8868\u9054\uff0c\u807d\u5230\u70ba\u6b63\u6cd5\u800c\u7948\u79b1\uff0c\u7121\u4e0d\u8654\u8aa0\u5c08\u6ce8\uff0c\u4e00\u5fc3\u7948\u9858\u3002\u8033\u805e\u76ee\u7779\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\u7684\u73fe\u6cc1\u53ca\u7c73\u862d\u7236\u5b50\u7b49\u4eba\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u70ba\u4e4b\u7948\u79b1\u53ca\u737b\u71c8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4eba\u6d41\u4e0b\u771f\u8aa0\u7684\u6dda\u6c34\uff0c\u4e00\u5fc3\u7948\u9858\u5fa9\u8208\u6559\u6cd5\u7684\u4e8b\u696d\u80fd\u5920\u9806\u5229\u3002\u7c73\u862d\u5abd\u5abd\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5f97\u4ee5\u4e00\u8d77\u7948\u79b1\uff0c\u7372\u5f97\u4f5b\u83e9\u85a9\u5f88\u5927\u7684\u52a0\u6301\u3001\u8d70\u8fd1\u4e86\u5c0d\u65b9\uff0c\u5148\u524d\u7684\u5ba2\u6c23\u958b\u59cb\u9000\u5230\u89d2\u843d\u3002<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523054\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u7c73\u862d\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4e0b\u5348\u56de\u5230\u5bb6\u88e1\uff0c\u7c73\u862d\u4ecb\u7d39\u8aaa\uff1a\u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd\u6709\u56db\u500b\u6a94\u6848\u9928\u64c1\u6709\u68b5\u6587\u5178\u7c4d\u3002\u9084\u544a\u77e5\u8aaa\uff1a\u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd\u552f\u4e00\u7684\u90a3\u500b\u85cf\u6587\u66f8\u5e97\u88e1\u7684\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u662f\u6839\u64da\u6a94\u6848\u9928\u7684\u5beb\u672c\u6574\u7406\u51fa\u7248\u7684\u66f8\uff0c\u53ea\u6709\u5c11\u90e8\u5206\u662f\u73fe\u4ee3\u4eba\u6839\u64da\u85cf\u6587\u7b49\u5176\u4ed6\u6587\u5b57\u7ffb\u8b6f\u6210\u68b5\u6587\u3002\u7c73\u862d\u548c\u7236\u89aa\u662f\u9019\u500b\u66f8\u5e97\u7684\u5e38\u5ba2\uff0c\u53ea\u8981\u9019\u500b\u66f8\u5e97\u51fa\u73fe\u68b5\u6587\u4f5b\u66f8\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u6703\u5373\u523b\u8acb\u8cfc\u3002\u6709\u4e86\u7c73\u862d\u5982\u6b64\u6e05\u6670\u7684\u8a8d\u8b49\uff0c\u6211\u5011\u500d\u611f\u9a5a\u559c\uff0c\u5fc3\u4e5f\u5b89\u5b9a\u4e86\u5f88\u591a\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u8aaa\u8457\u8aaa\u8457\uff0c\u7c73\u862d\u8d77\u8eab\u5230\u6728\u6ac3\u88e1\u4e00\u9663\u7ffb\u9a30\uff0c\u627e\u51fa\u5e7e\u672c\u66f8\u905e\u7d66\u6211\uff1a\u300c\u9019\u500b\u4e5f\u9001\u7d66\u4f60\u5011\u8b6f\u7d93\u9662\uff0c\u9019\u5728\u85cf\u6587\u66f8\u5e97\u88e1\u8cb7\u4e0d\u5230\u3002\u300d\u770b\u8457\u9019\u4e9b\u820a\u820a\u7684\u66f8\uff0c\u4f60\u53eb\u6211\u5982\u4f55\u662f\u597d\uff1f\u85cf\u6587\u66f8\u5e97\u8cb7\u4e0d\u5230\uff0c\u610f\u5473\u8457\u5728\u5c3c\u6cca\u723e\u4e5f\u8cb7\u4e0d\u5230\uff01\u8acb\u554f\u9084\u53ef\u4ee5\u53bb\u54ea\u88e1\u8cb7\u5f97\u5230\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_011.jpg\" width=\"483\" height=\"272\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.3znysh7\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u7c73\u862d\u8d08\u9001\u68b5\u6587\u4f5b\u5178<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c\u4f60\u5462\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u6211\u9084\u6709\u4e00\u4efd\u3002\u300d\u8f49\u8eab\u53c8\u53bb\u7ffb\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c\u53ea\u8981\u6211\u6709\u5169\u5957\u7684\u66f8\uff0c\u90fd\u9001\u4e00\u5957\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300d\u4ed6\u6bcf\u8aaa\u5b8c\u4e00\u6bb5\u8a71\uff0c\u5634\u89d2\u5c31\u6566\u539a\u5730\u300c\u563f\u563f\u300d\u7b11\u4e00\u4e0b\uff0c\u81c9\u4e0a\u7dbb\u653e\u8457\u5149\u5f69\uff0c\u6bd4\u7372\u5f97\u81f3\u5bf6\u7684\u6211\u9084\u8981\u9ad8\u8208\u3002\u7e3d\u5171\u627e\u5230\u4e86\u516d\u672c\uff0c\u6709\u300a\u6587\u6b8a\u83e9\u85a9\u58c7\u57ce\u300b\u3001\u300a\u666e\u8ce2\u83e9\u85a9\u58c7\u57ce\u300b\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u96a8\u5f8c\u7c73\u862d\u5e36\u6211\u5011\u9032\u5165\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5bc6\u5ba4\uff0c\u53c3\u89c0\u4ed6\u6536\u85cf\u6216\u501f\u4f86\u7684\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u539f\u4ef6\uff0c\u4e26\u6f14\u793a\u55ae\u53cd\u76f8\u6a5f\u4fdd\u5b58\u5beb\u672c\u7684\u6280\u8853\u6d41\u7a0b\u3002\u9f8d\u6a39\u5b78\u9662\u5df2\u7d93\u5c0d\u56db\u767e\u4efd\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u9032\u884c\u4e86\u96fb\u5b50\u5316\uff0c\u8fd1\u5e74\u5c07\u518d\u5ea6\u5b8c\u6210\u4e8c\u767e\u4efd\u3002\u4e4b\u524d\u53ea\u807d\u4ed6\u8aaa\u904e\uff0c\u4eca\u5929\u7d42\u65bc\u5f97\u898b\uff0c\u771f\u662f\u5927\u958b\u773c\u754c\u3001\u500d\u611f\u6fc0\u52d5\uff01<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u9664\u4e86\u9019\u56db\u767e\u4efd\u5beb\u672c\u7167\u7247\u4e4b\u5916\uff0c\u7c73\u862d\u81ea\u5df1\u9084\u64c1\u6709\u4e00\u4e9b\u66fe\u7d93\u51fa\u7248\u6216\u767c\u8868\u904e\u7684\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\uff0c\u7576\u5373\u5c31\u5c07\u9019\u4e9b\u5df2\u51fa\u7248\u767c\u8868\u7684\u96fb\u5b50\u4ef6\u62f7\u8c9d\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u4e26\u5411\u6211\u5011\u63a8\u85a6\u4e86\u4e00\u4e9b\u8207\u68b5\u6587\u76f8\u95dc\u7684\u8edf\u4ef6\u3001\u7db2\u7ad9\u3002\u6211\u5728\u68b5\u6587\u5708\u88e1\u8f49\u4e86\u5169\u5e74\uff0c\u8a31\u591a\u90fd\u6c92\u898b\u805e\u904e\uff0c\u9019\u5c0d\u6211\u5011\u4f86\u8aaa\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u592a\u73cd\u8cb4\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523055\"><\/a><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">10<\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523055;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6708<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523055;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">16<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523055;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u65e5<\/span><\/span> <span style=\"mso-bookmark: _Toc28523055;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6301\u4e16\u83e9\u85a9\u4fee\u4f9b\u5100\u8ecc<\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u6bcf\u500b\u6708\u90fd\u6703\u8acb\u91d1\u525b\u5e2b\u5230\u5bb6\u88e1\u4fee\u4f9b\u6301\u4e16\u83e9\u85a9\uff08<\/span><span class=\"SpellE\">Vasudhara<\/span> <span class=\"SpellE\">devi<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff0c\u53c8\u7a31\u96e8\u5bf6\u83e9\u85a9\uff09\uff0c\u9019\u5929\u6211\u5011\u6709\u5e78\u6574\u5929\u53c3\u8207\uff0c\u56e0\u6b64\u6c92\u6709\u518d\u505a\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u665a\u4e0a\u6211\u5011\u5e36\u5c45\u58eb\u7d50\u884c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7c73\u862d\u628a\u75b2\u7d2f\u653e\u5728\u4e00\u908a\uff0c\u4e3b\u52d5\u904e\u4f86\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\uff0c\u4e26\u4f9d\u552f\u8b58\u6d3e\u7684\u898b\u89e3\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u5100\u8ecc\u5167\u6db5\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u5c0d\u5c80\u96e2\u5fc3\u3001\u83e9\u63d0\u5fc3\u3001\u7a7a\u6b63\u898b\u4e09\u8005\u7684\u8a8d\u8b58\u9ad4\u6703\u3002\u5c45\u58eb\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u805a\u7cbe\u6703\u795e\u5730\u807d\u8457\uff0c\u6e05\u4fee\u6cd5\u5e2b\u7cbe\u6e96\u5373\u6642\u7684\u540c\u8072\u7ffb\u8b6f\uff0c\u8b93\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u5fd8\u8a18\u4e86\u6211\u5011\u9084\u6709\u8a9e\u8a00\u9694\u95a1\u3002\u9762\u5c0d\u9019\u7fa4\u5c08\u5fc3\u807d\u6cd5\u7684\u671d\u8056\u8005\uff0c\u7c73\u862d\u518d\u4e00\u6b21\u611f\u52d5\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u6709\u5f88\u591a\u670b\u53cb\uff0c\u5728\u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u83ef\u4eba\u670b\u53cb\uff0c\u4f46\u4f60\u5011\u548c\u6211\u4e0d\u53ea\u662f\u670b\u53cb\uff0c\u6211\u5011\u662f\u9053\u53cb\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_013.jpg\" width=\"337\" height=\"298\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u5169\u4f4d\u91d1\u525b\u5e2b\u7e6a\u88fd\u58c7\u57ce\uff0c\u58c7\u57ce\u4e2d\u592e\u70ba\u6301\u4e16\u83e9\u85a9<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_015.jpg\" width=\"466\" height=\"260\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u6301\u4e16\u83e9\u85a9\u4fee\u4f9b\u5100\u8ecc<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523056\"><\/a><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">10<\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523056;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6708<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523056;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">17<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523056;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u65e5<\/span><\/span> <span style=\"mso-bookmark: _Toc28523056;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u5beb\u672c\u7167\u7247<\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4e09\u5929\u4f86\u53ea\u8981\u4e00\u5f97\u7a7a\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5ee2\u5be2\u5fd8\u98df\u5730\u4e92\u52d5\uff0c\u52a0\u4e0a\u6628\u5929\u4e00\u65e5\u7684\u6cd5\u6703\uff0c\u5168\u5bb6\u4eba\u90fd\u5fd9\u5f97\u5718\u5718\u8f49\uff0c\u7941\u5c45\u58eb\u5f37\u70c8\u5efa\u8b70\u6211\u5011\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u8166\u5b50\u3002\u7c73\u862d\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u7684\u8166\u888b\u4e0d\u6703\u4f11\u606f\uff0c\u5f9e\u65e9\u5230\u665a\u90fd\u5728\u60f3\u6771\u897f\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7941\u5c45\u58eb\u76ba\u8457\u7709\u982d\u8aaa\uff1a\u300c\u6240\u4ee5\u4f60\u770b\u4f60\u624d<\/span>45<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6b72\u5c31\u986f\u5f97\u9019\u9ebc\u8001\uff0c\u6211<\/span>54<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6b72\u770b\u4e0a\u53bb\u90fd\u6bd4\u4f60\u5e74\u8f15\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u60f3\u7684\u6771\u897f\u90fd\u662f\u6709\u610f\u7fa9\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8001\u4e86\u4e5f\u6c92\u95dc\u4fc2\u3002\u5f97\u5230\u4eba\u8eab\uff0c\u8b93\u8166\u7b4b\u7e3d\u53bb\u60f3\u5403\u559d\u73a9\u6a02\uff0c\u90a3\u5c31\u592a\u53ef\u6190\u4e86\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_017.jpg\" width=\"485\" height=\"273\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.2et92p0\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u7941\u5efa\u65b0\u5c45\u58eb\u8207\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7941\u5c45\u58eb\u4ee5\u524d\u7e3d\u6703\u52f8\u6cd5\u5e2b\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6cd5\u5e2b\uff0c\u4f60\u5011\u4e5f\u4e0d\u8981\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5c31\u53ea\u662f\u60f3\u90a3\u4e9b\u6df1\u5967\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\u7684\u554f\u984c\uff0c\u90a3\u6a23\u5b50\u8166\u5b50\u6703\u53d7\u4e0d\u4e86\u7684\u3002\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u8981\u4eab\u53d7\u4e00\u4e0b\u751f\u6d3b\u3002\u300d\u5f04\u5f97\u6cd5\u5e2b\u5011\u557c\u7b11\u7686\u975e\uff0c\u5e7e\u6b21\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u4ed6\u8aaa\u7684\u9019\u4e9b\u5c0d\u6cd5\u5e2b\u5011\u8d77\u4e0d\u4e86\u592a\u5927\u4f5c\u7528\uff0c\u4f46\u9084\u662f\u5805\u6301\u89c0\u9ede\uff0c\u73fe\u5728\u53c8\u53bb\u52f8\u7c73\u862d\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u6bd4\u6211\u6709\u667a\u6167\uff1a\u300c\u5f88\u591a\u5c3c\u6cca\u723e\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u4f5b\u6cd5\u5167\u6db5\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7e3d\u60f3\u600e\u9ebc\u53ef\u4ee5\u8b93\u4ed6\u5011\u7372\u76ca\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u9019\u7576\u7136\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8aaa\u670d\u7941\u5c45\u58eb\uff0c\u7c73\u862d\u4e5f\u770b\u51fa\u4f86\u4e86\uff0c\u4e0d\u5f85\u7941\u5c45\u58eb\u53cd\u99c1\u5b8c\uff0c\u7c73\u862d\u5c31\u6309\u4f4f\u4ed6\u7684\u624b\u7b11\u8aaa\uff1a\u300c\u5728\u5b78\u6821\u88e1\uff0c\u50cf\u6211\u9019\u6a23\u7684\u5e74\u8f15\u6559\u6388\u90fd\u4e0d\u53d7\u5c0a\u656c\uff0c\u4f46\u6211\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u8001\uff0c\u5225\u4eba\u5c31\u6bd4\u8f03\u5c0a\u656c\u6211\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8b8a\u6210\u9019\u6a23\u4e5f\u6709\u597d\u8655\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7941\u5c45\u58eb\u4e0d\u7981\u4f38\u51fa\u5927\u62c7\u6307\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u592a\u6b63\u80fd\u91cf\u4e86\uff0c\u4ed6\u9019\u5c31\u662f\u8001\u5e2b\u8aaa\u7684\u6b63\u9762\u4f5c\u610f\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6700\u7d42\u6211\u5011\u63a5\u53d7\u4e86\u7941\u5c45\u58eb\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u4e0a\u5348\u6c92\u518d\u5916\u51fa\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u7941\u5c45\u58eb\u6642\u6642\u63d0\u9192\u7167\u9867\u6211\u5011\uff0c\u6211\u548c\u7c73\u862d\u80af\u5b9a\u5728\u884c\u7a0b\u6c92\u7d50\u675f\u4e4b\u524d\u5c31\u65e9\u65e9\u7d2f\u5012\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u8a31\u591a\u5bc6\u7e8c\u7684\u68b5\u6587\u5beb\u672c\uff0c\u53ea\u6709\u91d1\u525b\u5e2b\u624b\u88e1\u6709\uff0c\u4f46\u91d1\u525b\u5e2b\u5011\u5c0d\u65bc\u6cd5\u672c\u5916\u6d41\u975e\u5e38\u8b39\u614e\uff0c\u8f15\u6613\u4e0d\u793a\u8207\u4eba\uff0c\u7c73\u862d\u52f8\u4e86\u4ed6\u5011\u597d\u5e7e\u5e74\uff0c\u5148\u5f8c\u501f\u5230\u4e86\u300a\u5bc6\u96c6\u6839\u672c\u7e8c\u300b\u7b49\u4e5d\u90e8\u73cd\u8cb4\u7684\u5bc6\u7e8c\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u3002\u7c73\u862d\u8a8d\u70ba\u9019\u5c0d\u6211\u5011\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u4e0a\u5348\u518d\u5ea6\u5e36\u6211\u5011\u9032\u5165\u4ed6\u7684\u5bc6\u5ba4\uff0c\u5750\u5230\u96fb\u8166\u524d\u6e96\u5099\u62f7\u8c9d\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u540c\u6642\u9084\u6311\u9078\u4e00\u4e9b\u53ef\u4ee5\u516c\u958b\u767c\u4f48\u7684\u5beb\u672c\u4e00\u4f75\u8d08\u9001\u7d66\u6211\u5011\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6b64\u524d\u5343\u756a\u5b88\u7955\u5bf6\uff0c\u4eca\u65e5\u5feb\u610f\u737b\u73cd\u85cf\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u8a18\u5f97\u53bb\u5e74\u5411\u4ed6\u554f\u53ca\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u751f\u6015\u88ab\u5916\u570b\u4eba\u5f04\u8d70\u570b\u5bf6\u7684\u7c73\u862d\uff0c\u5c0d\u6211\u5011\u8b39\u614e\u5f97\u50cf\u5c0d\u5f85\u8cca\u4e00\u6a23\u3002\u73fe\u5728\u4ed6\u4e0d\u9700\u8981\u4e00\u5206\u9322\u5c31\u7d66\u6211\u5011\u9019\u9ebc\u591a\uff0c\u53ea\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u8a8d\u8b58\u5f7c\u6b64\uff1a\u6211\u5011\u771f\u7684\u662f\u9053\u53cb\uff0c\u4e0d\u6703\u80e1\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7ad9\u5728\u7c73\u862d\u8eab\u5f8c\uff0c\u6211\u518d\u5ea6\u6253\u91cf\u9019\u68df\u5df2\u7d93\u8001\u820a\u7684\u623f\u5b50\u3001\u5404\u7a2e\u8001\u820a\u7684\u5bb6\u4ec0\uff0c\u5fc3\u88e1\u5f88\u611f\u52d5\uff1a\u5982\u679c\u63db\u500b\u4eba\uff0c\u6216\u8a31\u6703\u5229\u7528\u9019\u4e9b\u5beb\u672c\u63db\u9322\u6539\u8b8a\u4e00\u4e0b\u5bb6\u5c45\u3002\u53bb\u5e74\u6211\u5011\u5728\u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd\u4e00\u500b\u5546\u5e97\u88e1\uff0c\u898b\u5230\u5927\u7d04\u4e09\u5341\u9801\u7684\u4e00\u51fd\u6b98\u7834\u5beb\u672c\uff0c\u8981\u50f9\u7d04\u7b49\u4e94\u5343\u7f8e\u5143\uff0c\u5c11\u4e00\u5206\u4e0d\u8ce3\uff0c\u5e97\u4e3b\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u64d4\u5fc3\u6c92\u4eba\u9858\u610f\u51fa\u9019\u500b\u9322\u3002\u53ef\u662f\u7c73\u862d\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u5b50\u505a\uff0c\u54ea\u6015\u751f\u6d3b\u62ee\u636e\u3002<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523057\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u4e9e\u6492\u6a94\u6848\u9928\u53ca\u85cf\u6587\u66f8\u5e97<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5348\u4f11\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u524d\u5f80\u4e9e\u6492\u6a94\u6848\u9928\uff08<\/span>The Asa Archives<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\u8acb\u8cfc\u9928\u85cf\u5beb\u672c\u7167\u7247\uff0c\u9019\u88e1\u6709<\/span>8,198<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4efd\u5beb\u672c\u53ca\u8c9d\u8449\uff0c\u5176\u4e2d<\/span>3,000<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u591a\u4efd\u662f\u4f5b\u5178\u3002\u7c73\u862d\u7684\u670b\u53cb\u662f\u9996\u5e2d\u5716\u66f8\u9928\u54e1\uff0c\u5c0d\u6211\u5011\u975e\u5e38\u71b1\u60c5\uff0c\u8b93\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5c55\u793a\u4e86\u6240\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\uff0c\u89aa\u81ea\u5e36\u6211\u5011\u5230\u85cf\u66f8\u6a13\u4e00\u4e00\u4ecb\u7d39\uff0c\u9084\u5c55\u793a\u4e86\u73cd\u8cb4\u7684\u8c9d\u8449\u6587\u737b\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_018.jpg\" width=\"488\" height=\"366\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u4e9e\u6492\u6a94\u6848\u9928\u8c9d\u8449\u6b98\u7247\u3002\u53f3\u4e8c\u70ba\u4e9e\u6492\u9996\u5e2d\u5716\u66f8\u9928\u54e1<\/span><span class=\"SpellE\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">Sarad<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\"> <span class=\"SpellE\">Kasa<\/span><span lang=\"ZH-TW\">\u5148\u751f<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5f8c\u4f86\u6211\u611f\u8b1d\u7c73\u862d\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u660e\u660e\u77e5\u9053\u6211\u662f\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u50f9\u683c\u61c9\u8a72\u6703\u66f4\u9ad8\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ed6\u5011\u6309\u5c3c\u6cca\u723e\u4eba\u50f9\u683c\u8ce3\u7d66\u6211\u5011\u3002\u300d\u7c73\u862d\u52d5\u60c5\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u8ddf\u6211\u662f\u670b\u53cb\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u662f\u6211\u7236\u89aa\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6211\u7236\u89aa\u4ee5\u524d\u5e6b\u904e\u9019\u500b\u6a94\u6848\u9928\u4e00\u4e9b\u5fd9\u3002\u300d\u539f\u4f86\uff0c\u8986\u852d\u6211\u5011\u7684\u662f\u524d\u4eba\u7562\u751f\u7684\u5584\u884c\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u597d\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u525b\u5230\u9054\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u4ee5\u70ba\u53ea\u8981\u4ed8\u9322\u5c31\u53ef\u4ee5\u62ff\u5230\u6a94\u6848\uff0c\u56e0\u6b64\u53ea\u9867\u8457\u4e92\u52d5\u3001\u53c3\u89c0\u3001\u62cd\u7167\uff0c\u4f46\u638f\u9322\u4ed8\u6b3e\u6642\uff0c\u8ca0\u8cac\u4eba\u544a\u77e5\uff1a\u53ea\u6536\u5c3c\u6cca\u723e\u76e7\u6bd4\uff0c\u4e26\u8acb\u63d0\u4f9b\u786c\u789f\uff0c\u5169\u5929\u5f8c\u62f7\u8c9d\u597d\u3002\u8aaa\u5f97\u6211\u624b\u5fc3\u5192\u6c57\uff0c\u6390\u6307\u4e00\u7b97\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u63d0\u4f9b\u786c\u789f\uff0c\u767b\u6a5f\u524d\u9084\u4f86\u5f97\u53ca\u53d6\u3002\u300d\u5148\u524d\u7684\u5f9e\u5bb9\u4e0d\u8feb\uff0c\u4e00\u6642\u6d88\u5931\u5f97\u7121\u5f71\u7121\u8e64\uff0c\u4e0d\u7981\u300c\u55d6\u300d\u5730\u4e00\u4e0b\u5f9e\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u7ad9\u4e86\u8d77\u4f86\uff0c\u60f3\u8981\u8d95\u7dca\u53bb\u8cb7\u3002\u53ef\u662f\u8ce3\u786c\u789f\u7684\u5730\u65b9\u4f86\u56de\u9700\u8981\u56db\u5341\u5206\u9418\u8eca\u7a0b\uff0c\u800c\u9580\u53e3\u7684\u8001\u820a\u639b\u9418\u537b\u544a\u8a34\u6211\uff1a\u6a94\u6848\u9928\u4e0b\u73ed\u6642\u9593\u53ea\u6709\u5e7e\u5206\u9418\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5c31\u5728\u6211\u8166\u888b\u55e1\u55e1\u4f5c\u97ff\u3001\u7c73\u862d\u7ad9\u5728\u90a3\u88e1\u7422\u78e8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7941\u5c45\u58eb\u885d\u51fa\u4f86\u6551\u99d5\u4e86\uff0c\u770b\u5f97\u51fa\u4ed6\u7684\u5fc3\u81df\u4e5f\u5728\u549a\u549a\u8df3\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7e3d\u6703\u6709\u591a\u7684\u5427\uff1f\u4f60\u7d66\u6211\u5011\u4e00\u500b\uff0c\u4e4b\u5f8c\u4f60\u5011\u518d\u53bb\u8cb7\u4e00\u500b\u786c\u789f\u4e0d\u5c31\u597d\u4e86\u55ce\uff1f\u300d\u9019\u7a2e\u4e3b\u610f\u53ea\u6709\u4ed6\u60f3\u5f97\u51fa\u4f86\u800c\u4e14\u597d\u610f\u601d\u958b\u53e3\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u670b\u53cb\u77aa\u77aa\u773c\u5658\u5658\u5634\uff1a\u300c\u6c92\u6709\u591a\u7684\u3002\u9031\u516d\u653e\u5047\uff0c\u4f60\u5011\u660e\u5929\u8cb7\u597d\u518d\u9001\u904e\u4f86\u5427\u3002\u300d\u4ed6\u8aaa\u5f97\u53ef\u771f\u662f\u8f15\u9b06\u6975\u4e86\u3002<\/span>18<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u65e5\u9001\u4f86\uff0c<\/span>21<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u65e5\u624d\u80fd\u62ff\u5230\uff0c\u96e3\u9053<\/span>20<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u65e5\u7684\u56de\u7a0b\u7968\u771f\u7684\u8981\u6539\u55ce\uff1f\u6211\u7684\u5fc3\u63d0\u5230\u4e86\u55d3\u5b50\u773c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7941\u5c45\u58eb\u4f9d\u7136\u4e0d\u653e\u68c4\uff0c\u5e7e\u4e4e\u662f\u5728\u54c0\u6c42\uff1a\u300c\u90a3\u5c31\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u5011\u8cb7\u786c\u789f\uff0c\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f\u8cb7\u597d\u4e86\u4e4b\u5f8c\u5c31\u5118\u5feb\u62f7\u8c9d\u3002\u300d\u8ab0\u8cb7\u4e0d\u90fd\u4e00\u6a23\u8981\u6642\u9593\u55ce\uff1f\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u7c21\u76f4\u662f\u5782\u6b7b\u6399\u624e\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7941\u5c45\u58eb\u7684\u6578\u5b78\u5e38\u5e38\u8ddf\u6211\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u53c3\u52a0\u7684\u6578\u5b78\u7af6\u8cfd\u662f\u5e02\u7d1a\uff0c\u4f46\u4ed6\u662f\u7701\u7d1a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u5728\u5834\u7684\u4eba\u90fd\u8f38\u7d66\u4ed6\u4e86\u3002\u7c73\u862d\u7684\u670b\u53cb\u611f\u5230\u5f88\u610f\u5916\uff0c\u6416\u6643\u4e86\u4e00\u4e0b\u982d\uff1a\u300c\u54e6\uff0c\u53ef\u4ee5\u7684\uff01\u300d\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01\u770b\u5230\u5c3c\u6cca\u723e\u4eba\u9019\u6a23\u5b50\u6416\u982d\uff0c\u4e0d\u7528\u7ffb\u8b6f\u4e5f\u80fd\u77e5\u9053\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u559c\u99ac\u62c9\u96c5\u5c71\u5340\u7684\u51ac\u5929\uff0c\u508d\u665a\u516d\u9ede\u5c31\u5929\u9ed1\u4e86\u3002\u96e2\u958b\u4e9e\u6492\uff0c\u6211\u5011\u53bb\u85cf\u6587\u66f8\u5e97\u9810\u8a02\u5e97\u88e1\u6240\u6709\u7684\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\uff0c\u7d04\u597d\u660e\u5929\u4e0b\u5348\u4ed8\u6b3e\u53d6\u66f8\u3002\u77ed\u77ed\u7684\u9810\u7d04\uff0c\u5bc4\u5b58\u8457\u6211\u5011\u6df1\u6df1\u7684\u671f\u5f85\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_020.jpg\" width=\"490\" height=\"182\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.tyjcwt\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd\u552f\u4e00\u552e\u8ce3\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u7684\u66f8\u5e97<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523058\"><\/a><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">10<\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523058;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6708<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523058;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">18<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523058;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u65e5<\/span><\/span> <span style=\"mso-bookmark: _Toc28523058;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928<\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u806f\u7e6b\u4e86\u4e00\u4f4d\u719f\u6089\u6a94\u6848\u9928\u60c5\u6cc1\u7684\u91d1\u525b\u5e2b<\/span>\u2014\u2014<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u666e\u4ec0\u5e15<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Cambria Math',serif; mso-fareast-font-family: 'Cambria Math'; mso-bidi-font-family: 'Cambria Math';\">\u30fb<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'PMingLiU',serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u62c9\u5409<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Cambria Math',serif; mso-fareast-font-family: 'Cambria Math'; mso-bidi-font-family: 'Cambria Math';\">\u30fb<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5df4\u5091\u62c9\u67e5\u91cc\u4e9e\u5148\u751f\uff08<\/span>Pushpa Raj <span class=\"SpellE\">Bajracharya<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\uff0c\u6211\u5011\u5728\u8def\u4e0a\u63a5\u5230\u4ed6\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6e96\u5099\u5148\u53bb\u53c3\u89c0\u5fb7\u570b\u7684\u90a3\u500b\u6a5f\u69cb\uff0c\u4f46\u53bb\u5230\u820a\u5740\u6642\uff0c\u9130\u5c45\u8aaa\u5df2\u7d93\u642c\u8d70\u4e86\uff0c\u7e5e\u5230\u65b0\u5740\u6642\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u9019\u500b\u6a5f\u69cb\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u64da\u8aaa\u9084\u6709\u4e00\u500b\u65e5\u672c\u6a5f\u69cb\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u54ea\u88e1\uff0c\u53ea\u80fd\u76f4\u5954\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\uff08<\/span>National Archive<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u8001\u820a\u7684\u6b50\u5f0f\u5efa\u7bc9\uff0c\u5230\u8655\u90fd\u639b\u6eff\u4e86\u5875\u571f\uff0c\u6c34\u6ce5\u5730\u9762\u7684\u8d70\u5eca\u7a0d\u7a0d\u4e7e\u6de8\u4e00\u4e9b\uff0c\u6211\u5011\u53c8\u56de\u5230\u4e86<\/span>80<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u3001<\/span>90<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5e74\u4ee3\u7684\u8a18\u61b6\u3002\u8ca0\u8cac\u4eba\u662f\u4e00\u4f4d\u91cb\u8fe6\u65cf\u5973\u58eb\uff0c\u5b98\u6c23\u5341\u8db3\uff0c\u89aa\u81ea\u5e36\u6211\u5011\u5230\u5beb\u672c\u5927\u6a13\uff0c\u4ecb\u7d39\u4e86\u4e00\u500b\u85cf\u66f8\u5340\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ea4\u4ee3\u7c73\u862d\u7684\u670b\u53cb\u5e36\u6211\u5011\u53c3\u89c0\u6211\u5011\u60f3\u770b\u7684\u4e00\u5207\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_021.jpg\" width=\"488\" height=\"275\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.3dy6vkm\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u81a0\u7247\u5927\u6a13\u7d00\u5ff5\u7891\u6587<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\uff0c\u5fb7\u570b\u6771\u65b9\u7406\u4e8b\u6703\u8207\u5c3c\u6cca\u723e\u653f\u5e9c\u5408\u4f5c\u4e09\u5341\u4e00\u5e74\u8490\u96c6\u3001\u7e2e\u5fae\u4fdd\u5b58\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u7684\u7d50\u679c\u90fd\u5728\u9019\u88e1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><a name=\"_heading=h.1t3h5sf\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u64da\u8aaa\u9019\u662f\u5c3c\u6cca\u723e\u64c1\u6709\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u6700\u591a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f46\u4fdd\u5b58\u72c0\u6cc1\u4e26\u4e0d\u6a02\u89c0\uff0c\u5341\u516b\u842c\u4efd\u9ed1\u767d\u7e2e\u5fae\u81a0\u5377\u50c5\u6709\u4e00\u5169\u5343\u4efd\u8f49\u63db\u6210\u96fb\u5b50\u7167\u7247\u3002\u958b\u653e\u5b78\u8005\u6216\u50e7\u4eba\u4f86\u8cfc\u8cb7\uff0c\u4f46\u6bcf\u6b21\u53ea\u80fd\u8cb7\u516d\u4efd\u7d19\u672c\u526f\u672c\uff0c\u4e00\u4efd\u5169\u767e\u9801\u7684\u5beb\u672c\uff0c\u7d04\u5408\u516d\u5341\u591a\u7f8e\u5143\uff0c\u5982\u679c\u8981\u8cfc\u8cb7\u96fb\u5b50\u7167\u7247\uff0c\u5247\u662f\u5169\u500d\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u7684\u8cfc\u8cb7\u50f9\u683c\u7576\u7136\u6703\u66f4\u52a0\u6602\u8cb4\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u7684\u670b\u53cb\u5efa\u8b70\u6211\u5011\u8cfc\u8cb7\u76ee\u9304\uff0c\u53ef\u662f\u76ee\u9304\u5728\u6f22\u5821\u5927\u5b78\u7684\u7db2\u7ad9\u4e0a\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f09\u5f97\u5230\uff0c\u9084\u6709\u5fc5\u8981\u8cb7\u55ce\uff1f\u5979\u5c0d\u6211\u5011\u5f88\u597d\uff0c\u89e3\u91cb\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u6f22\u5821\u5927\u5b78\u7684\u90a3\u500b\u76ee\u9304\u6c92\u6709\u9019\u500b\u8a73\u7d30\u3002\u300d\u5979\u6c92\u6709\u63a8\u92b7\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ea\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u662f\u7c73\u862d\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6211\u6697\u53eb\u300c\u597d\u96aa\uff01\u300d\u5dee\u9ede\u7576\u9762\u932f\u904e\uff0c\u4f46\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\u53bb\u8cfc\u8cb7\u7684\u6642\u5019\u767c\u73fe\uff1a\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u7684\u76ee\u9304\u65e9\u5df2\u6c92\u6709\u4e86\uff0c\u5c07\u4f86\u4e5f\u4e0d\u77e5\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u6703\u518d\u5370\uff0c\u53ea\u6709\u516b\u672c\u85cf\u6587\u5beb\u672c\u7684\u76ee\u9304\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002\u6211\u6697\u6697\u53eb\u82e6\uff0c\u4e0d\u6599\u7c73\u862d\u4e0d\u7dca\u4e0d\u6162\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u6709\u4e00\u4efd\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u76ee\u9304\uff0c\u56de\u53bb\u9001\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c\u90a3\u4f60\u5462\uff1f\u4f60\u6709\u5e7e\u4efd\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c\u6211\u53ea\u6709\u4e00\u4efd\uff0c\u4f46\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f60\u5011\u62ff\u56de\u53bb\uff0c\u7d66\u6211\u6383\u63cf\u96fb\u5b50\u6a94\u5373\u53ef\u3002\u300d\u6211\u771f\u60f3\u7d66\u4ed6\u78d5\u500b\u5927\u79ae\u62dc\uff01\u4f46\u6700\u7d42\u56e0\u70ba\u5be6\u5728\u592a\u75b2\u7d2f\uff0c\u81e8\u884c\u524d\u5fd8\u4e86\u9019\u5957\u76ee\u9304\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_022.jpg\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u524d\u5408\u5f71<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523059\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u767e\u672c\u68b5\u5178<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u91d1\u525b\u5e2b\u4e0b\u5348\u6709\u4e8b\uff0c\u53c3\u89c0\u5b8c\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5c31\u76f4\u63a5\u544a\u5225\u4e86\u3002\u6211\u5011\u627e\u4e86\u500b\u98ef\u5e97\u5348\u9910\uff0c\u7941\u5c45\u58eb\u5f37\u70c8\u5efa\u8b70\u7c73\u862d\u5148\u56de\u5bb6\u4f11\u606f\uff0c\u508d\u665a\u53bb\u85cf\u6587\u66f8\u5e97\u53d6\u66f8\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u53e6\u627e\u4e00\u4f4d\u91cb\u8fe6\u65cf\u670b\u53cb\u8f09\u9001\u3002\u7c73\u862d\u4e5f\u4e0d\u5ba2\u6c23\uff0c\u628a\u6211\u5011\u9001\u5230\u91cb\u8fe6\u5c3c\u60f9\u5409\u7684\u5bb6\u5f8c\uff0c\u5c31\u5148\u56de\u53bb\u4f11\u6574\uff0c\u4ed6\u78ba\u5be6\u5df2\u7d93\u7cbe\u795e\u5026\u6020\uff0c\u5168\u8eab\u808c\u8089\u90fd\u75db\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u653e\u5728\u6700\u89d2\u843d\u7684\u7d55\u7248\u820a\u66f8\uff0c\u9019\u5169\u5e74\u4f3c\u4e4e\u6c92\u6709\u4eba\u4f86\u554f\u6d25\u904e\u3002\u6211\u5011\u9810\u7d04\u4eca\u5929\u76f4\u63a5\u4ed8\u9322\u53d6\u66f8\uff0c\u4f46\u8001\u95c6\u4e26\u6c92\u6709\u6211\u60f3\u50cf\u7684\u90a3\u6a23\u8fa6\u4e8b\u5229\u7d22\uff0c\u53ea\u80fd\u8ddf\u96a8\u8457\u8d70\u8def\u53bb\u53e6\u4e00\u689d\u8857\u7684\u66f8\u5eab\u4e00\u672c\u672c\u5730\u7ffb\uff0c\u8017\u4e86\u8db3\u8db3\u4e8c\u5c0f\u6642\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6240\u5e78\u9664\u4e86\u53bb\u5e74\u8acb\u8cfc\u904e\u7684\u5341\u4e8c\u672c\u4e4b\u5916\uff0c\u9019\u6b21\u53c8\u65b0\u5f97\u516d\u5341\u56db\u672c\uff0c\u6b61\u559c\u7684\u5fc3\u60c5\u6620\u853d\u4e86\u4e00\u5207\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u56de\u5230\u5bb6\u88e1\uff0c\u7c73\u862d\u5df2\u7d93\u6062\u5fa9\u7cbe\u795e\u7165\u767c\u7684\u6a23\u5b50\uff0c\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\u4ed6\u53c8\u627e\u51fa\u4e00\u5957<\/span>1984<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u81f3<\/span>1992<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5e74\u9593\u51fa\u7248\u7684\u7cfb\u5217\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u4f86\uff0c\u6709\u5e7e\u5341\u672c\u4e4b\u591a\uff0c\u767d\u8272\u7d19\u5f35\u5df2\u7d93\u5168\u90e8\u6cdb\u9ec3\uff0c\u96d6\u7136\u907a\u5931\u4e86\u5e7e\u672c\uff0c\u537b\u662f\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u518d\u5f9e\u7b2c\u4e8c\u500b\u5730\u65b9\u6c42\u7372\u5230\u7684\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_025.jpg\" width=\"486\" height=\"310\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.4d34og8\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">1984-1992<span lang=\"ZH-TW\">\u5e74\u9593\u51fa\u7248\u7684\u7cfb\u5217\u68b5\u6587\u4f5b\u5178<\/span><\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523060\"><\/a><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">10<\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523060;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6708<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523060;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">19<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523060;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u65e5<\/span><\/span> <span style=\"mso-bookmark: _Toc28523060;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u53d7\u8d08\u5100\u5f0f<\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u660e\u5929\u6211\u5011\u5373\u5c07\u96e2\u958b\u5c3c\u6cca\u723e\uff0c\u800c\u60f3\u8981\u6e9d\u901a\u4ea4\u6d41\u7684\u8a71\u984c\u9084\u9700\u8981\u4e0d\u5c11\u6642\u9593\u3002\u4e0b\u5348\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7c73\u862d\u8b93\u6211\u5011\u89c0\u770b\u4e86\u5169\u6bb5\u89c0\u97f3\u83e9\u85a9\u6cd5\u6703\u53ca\u71c3\u71c8\u4f5b\u6cd5\u6703\u7684\u9304\u50cf\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u62cd\u651d\u4e0a\u50b3\u5728<\/span>Facebook<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4e0a\u9762\uff0c\u7c73\u862d\u7684\u5abd\u5abd\u548c\u592b\u4eba\u4e5f\u90fd\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u3002\u4e4b\u524d\u96f6\u661f\u807d\u7c73\u862d\u4ecb\u7d39\u904e\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\uff0c\u4eca\u5929\u5247\u70ba\u6211\u5011\u4f5c\u4e86\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u60f3\u8457\u9084\u6709\u4ec0\u9ebc\u66f8\u53ef\u4ee5\u8d08\u9001\u6211\u5011\uff0c\u9001\u5230\u6211\u5011\u90fd\u65bc\u5fc3\u4e0d\u5fcd\uff0c\u4ed6\u9084\u5728\u9001\u3002\u5982\u679c\u8aaa\u9019\u662f\u5e2b\u9577\u4e09\u5bf6\u7684\u52a0\u6301\uff0c\u90a3\u9ebc\u7c73\u862d\u7684\u5fc3\u4e00\u5b9a\u6bd4\u6211\u66f4\u9760\u8fd1\u4f5b\u83e9\u85a9\u3002\u6211\u5011\u53ea\u80fd\u4e00\u518d\u8aaa\uff1a\u300c<\/span>Thank you very much! Thank you very much!<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7576\u5e74\u9cf3\u5c71\u5bfa\u8fce\u8acb\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9cf3\u5c71\u5bfa\u96d6\u7136\u975e\u5e38\u7c21\u964b\uff0c\u4f46\u65e5\u5e38\u5e2b\u7236\u6975\u76e1\u6bb7\u91cd\uff0c\u8acb\u7576\u6642\u5728\u9cf3\u5c71\u5bfa\u6559\u85cf\u6587\u7684\u4e00\u4f4d\u683c\u897f\uff0c\u4ee3\u8868\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u5c07\u7d93\u51fd\u4e00\u4e00\u905e\u7d66\u5e2b\u7236\uff0c\u5e2b\u7236\u8eab\u8457\u8888\u88df\uff0c\u8eac\u8eab\u656c\u53d7\uff0c\u518d\u7531\u9cf3\u5c71\u5bfa\u6cd5\u5e2b\u5011\u9010\u4e00\u50b3\u905e\uff0c\u9001\u5230\u6bbf\u5802\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5728\u50b3\u71c8\u5bfa\uff0c\u50e7\u773e\u5373\u4f7f\u662f\u53bb\u642c\u52d5\u4e00\u7bb1\u66f8\uff0c\u771f\u5982\u8001\u5e2b\u90fd\u6703\u76ef\u8457\u554f\uff1a\u300c\u6709\u606d\u656c\u6559\u5178\u55ce\uff1f\u6709\u767c\u9858\u53d7\u6301\u55ce\uff1f\u300d\u5982\u679c\u9019\u500b\u6cd5\u5e2b\u5fd8\u4e86\u9019\u6a23\u5c0d\u5f85\u7d93\u5178\uff0c\u6bcb\u5eb8\u7f6e\u7591\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u6703\u88ab\u8001\u5e2b\u56b4\u53b2\u6559\u8aa1\u3002\u53ea\u6709\u606d\u656c\u53ca\u771f\u8aa0\u767c\u9858\u5b78\u7fd2\uff0c\u624d\u6703\u770b\u5230\u8001\u5e2b\u7684\u559c\u6085\u3002\u5e2b\u7236\u548c\u8001\u5e2b\u7684\u884c\u8abc\u6559\u8aa8\uff0c\u5f1f\u5b50\u5011\u4e0d\u6562\u5fd8\u8a18\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u5341\u516d\u4f4d\u7537\u5973\u5c45\u58eb\u665a\u4e0a\u4e00\u8d77\u4f86\u7c73\u862d\u5bb6\u8209\u884c\u53d7\u8d08\u5100\u5f0f\uff0c\u4ee5\u8868\u6f22\u5730\u56db\u773e\u5f1f\u5b50\u53d7\u6301\u68b5\u8a9e\u539f\u5178\u4e4b\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_026.jpg\" width=\"491\" height=\"277\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.2s8eyo1\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u53d7\u8d08\u5100\u5f0f<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u7684\u66f8\u623f\u517c\u5177\u5ba2\u5ef3\u529f\u80fd\uff0c\u6070\u597d\u5bb9\u4e0b\u6211\u5011\u9019\u4e8c\u5341\u591a\u4eba\u53ca\u9673\u5217\u7d93\u5178\u7684\u684c\u5b50\uff0c\u4e0d\u5927\u4e0d\u5c0f\u3002\u665a\u4e0a\u5927\u7d04\u516b\u9ede\uff0c\u6211\u5011\u9996\u5148\u5531\u8aa6\u771f\u5982\u8001\u5e2b\u4f5c\u7684\u300a\u68b5\u6587\u56db\u7688\u4f9d\u300b\u3001\u300a\u84ee\u82b1\u55bb\u8b9a\u300b\u5169\u9996\u8b9a\u980c\uff0c\u4ee5\u7688\u4f9d\u79ae\u656c\u4e09\u5bf6\uff1b\u4e4b\u5f8c\u7c73\u862d\u4e00\u5bb6\u5171\u8aa6\u68b5\u8a9e\u300a\u822c\u82e5\u5fc3\u7d93\u300b\uff0c\u6211\u5011\u96a8\u4e4b\u518d\u8aa6\u4e09\u904d\u6f22\u6587\u300a\u822c\u82e5\u5fc3\u7d93\u300b\u3002\u6b63\u884c\u5247\u7531\u7c73\u862d\u5c07\u4ed6\u9019\u4e9b\u5929\u9001\u7d66\u6211\u5011\u7684\u5178\u7c4d\u53ca\u62f7\u8c9d\u6709\u68b5\u6587\u5beb\u672c\u7167\u7247\u7684\u786c\u789f\u9010\u4e00\u905e\u4ea4\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u5f9e\u6cd5\u5e2b\u5230\u5c45\u58eb\u4e00\u4e00\u50b3\u9001\uff0c\u518d\u7531\u6cd5\u5e2b\u656c\u7f6e\u65bc\u6728\u684c\u4e0a\u7684\u9ec3\u8272\u50e7\u4f3d\u9ece\u8888\u88df\u4e0a\u3002\u6700\u5f8c\u6211\u5011\u5538\u8aa6\u300c\u9858\u6b64\u6b8a\u52dd\u529f\u5fb7\u300d\u53ca\u300c\u751f\u751f\u7531\u52dd\u5b97\u5580\u5df4\u300d\u6bb7\u91cd\u56de\u5411\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5c45\u58eb\u5011\u540c\u6cd5\u5e2b\u4e00\u6a23\uff0c\u771f\u8aa0\u767c\u9858\u53d7\u6301\u4f5b\u9640\u5168\u90e8\u7684\u6559\u6cd5\uff0c\u5f37\u76db\u7684\u5fc3\u696d\u529b\u6ea2\u65bc\u8a00\u8868\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u6fc0\u52d5\u843d\u6dda\u3002\u5982\u6b64\u60c5\u666f\uff0c\u4e0d\u5047\u9020\u4f5c\uff0c\u96a8\u5100\u800c\u751f\uff0c\u8aa0\u8b02\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\uff01\u7c73\u862d\u4e00\u5bb6\u672c\u5c31\u8654\u8aa0\u5411\u4f5b\uff0c\u6b64\u6642\u66f4\u70ba\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u6f22\u4eba\u50e7\u4fd7\u5c0d\u4f5b\u9640\u6559\u6cd5\u7684\u5e0c\u6c42\u548c\u606d\u656c\u52d5\u5bb9\u4e0d\u5df2\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5e2b\u7236\u548c\u8001\u5e2b\u591a\u751f\u60b2\u9858\u4f5c\u651d\u53d7\uff0c\u59cb\u7d42\u6559\u5c0e\u3001\u9f13\u52f5\u3001\u52a0\u6301\uff0c\u4e0d\u7528\u8aaa\u4eca\u65e5\u7e41\u5fd9\u81f3\u6975\u7684\u5728\u5bb6\u5c45\u58eb\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u6211\u9019\u6a23\u51fa\u5bb6\u591a\u5e74\u3001\u7121\u8af8\u4fd7\u52d9\u7684\u9752\u58ef\u50e7\u4eba\uff0c\u4e5f\u96e3\u4ee5\u767c\u51fa\u60f3\u8981\u5b78\u7fd2\u4f5b\u9640\u5168\u90e8\u6559\u6cd5\u7684\u5e0c\u6c42\u5fc3\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u5fb9\u5e95\u88ab\u81ea\u5df1\u7576\u524d\u7684\u5b78\u7fd2\u80fd\u529b\u5687\u9000\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u6982\u5ff5\u4e0a\u6839\u672c\u4e0d\u89ba\u5f97\u6709\u5fc5\u8981\u5b78\u7fd2\u5168\u90e8\u4f5b\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5100\u5f0f\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u7c73\u862d\u53c8\u627e\u51fa\u5169\u672c\u66f8\u9001\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u524d\u5f8c\u516d\u5929\uff0c\u5408\u5171\u8d08\u9001\u6211\u5011\u56db\u5341\u516d\u672c\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u3002\u7279\u5225\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u7c73\u862d\u9001\u7d66\u6211\u5011\u7684\u68b5\u5178\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u672c\u300a\u66c7\u7121\u5fb7\u90e8\u6bd4\u4e18\u5c3c\u6212\u300b\uff0c\u5c6c\u65bc\u6f22\u5730\u9075\u884c\u7684\u56db\u5206\u5f8b\uff0c\u9053\u5ba3\u5f8b\u7956\u5728\u300a\u96a8\u6a5f\u7faf\u78e8\u758f\u300b\u4e2d\u8aaa\u73fe\u6709\u7684\u300a\u56db\u5206\u5f8b\u300b\u6f22\u8b6f\u672c\uff0c\u8b6f\u6587\u4e0d\u5168\u3002\u56e0\u6b64\u5f88\u671f\u5f85\u7c73\u862d\u9001\u7d66\u6211\u5011\u7684\u4e0d\u50c5\u50c5\u53ea\u662f\u6212\u672c\uff0c\u4f46\u5373\u4f7f\u50c5\u50c5\u53ea\u662f\u300a\u6bd4\u4e18\u5c3c\u6212\u672c\u300b\uff0c\u4e5f\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u8a2a\u6c42\u5168\u672c\u7684\u4e00\u7dda\u5e0c\u671b\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><a name=\"_heading=h.17dp8vu\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300a\u4f5b\u7956\u7d71\u7d00\u300b\u4e2d\u6709\u4e00\u6bb5\u516c\u6848\uff1a\u300c\u6cd5\u5e2b\u5b50<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'PMingLiU-ExtB',serif; mso-hansi-font-family: PMingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: PMingLiU-ExtB;\">\ud850\udc39<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-family: PMingLiU;\">\uff0c<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5609\u79be\u4eba\u3002\u521d\u4f9d\u6d2a\u654f\u5e2b\u5b78\u695e\u56b4\uff0c\u81f3\u52d5\u975c\u4e8c\u76f8\u4e86\u7136\u4e0d\u751f\u6709\u7701\u3002\u805e\u7405\u90aa\u6167\u89ba\u9053\u91cd\u7576\u4e16\uff0c\u8da8\u81f3\u5176\u9580\uff0c\u503c\u5176\u4e0a\u5802\uff0c\u5373\u81f4\u554f\u66f0\uff1a\u300e\u6e05\u6de8\u672c\u7136\u4e91\u4f55\u5ffd\u751f\u5c71\u6cb3\u5927\u5730\uff1f\u300f\u89ba\u559d\u4e91\uff1a\u300e\u6e05\u6de8\u672c\u7136\u4e91\u4f55\u5ffd\u751f\u5c71\u6cb3\u5927\u5730\uff1f\u300f\u5e2b\u4fef\u4f0f\u6d41\u6c57\uff0c\u8c41\u7136\u5927\u609f\u3002\u89ba\u8b02\u4e4b\u66f0\uff1a\u300e\u6c5d\u5b97\u4e0d\u632f\u4e45\u77e3\uff0c\u5b9c\u53b2\u5fd7\u6276\u6301\u4ee5\u5831\u4f5b\u6069\u3002\u300f\u5e2b\u5982\u6559\u8fad\u53bb\u3002\u5f8c\u4f4f\u9577\u6c34\uff0c\u773e\u5e7e\u4e00\u5343\uff0c\u4ee5\u8ce2\u9996\u5b97\u65e8\u8ff0\u300a\u695e\u56b4\u7d93\u758f\u300b\u5341\u5377\uff0c\u884c\u65bc\u4e16\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u4e00\u8ca7\u5982\u6d17\u7684\u6211\uff0c\u5c0d\u65bc\u7c73\u862d\u5168\u5bb6\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u7121\u4ee5\u70ba\u5831\uff0c\u552f\u6709\u500d\u52a0\u7cbe\u9032\u5b78\u7fd2\u6559\u5178\uff0c\u767c\u9858\u50b3\u6301\u5f18\u63da\u4f5b\u9640\u5168\u90e8\u7684\u6559\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523061\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u7c73\u862d\u7236\u89aa<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5c31\u8981\u96e2\u958b\u7c73\u862d\u5bb6\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f7c\u6b64\u76f8\u5c0d\u7121\u8a00\uff0c\u50b7\u611f\u5145\u65a5\u5728\u5f7c\u6b64\u7684\u773c\u795e\u88e1\u3002\u7c73\u862d\u770b\u770b\u6211\u5011\u8acb\u8cfc\u7684\u516d\u5341\u56db\u672c\u68b5\u5178\uff0c\u96a8\u53e3\u554f\u9053\uff1a\u300c\u9019\u4e9b\u66f8\u591a\u5c11\u9322\uff1f\u300d\u300c\u6a19\u7c64\u50f9\u3002\u300d\u300c\u54e6\uff0c\u592a\u8cb4\u4e86\uff01\u90a3\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u66f8\u50f9\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u66f8\u50f9\u88ab\u6a19\u7c64\u8cbc\u4f4f\u4e86\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c\u5176\u5be6\u6211\u4e5f\u767c\u73fe\u4e86\uff0c\u6a19\u7c64\u50f9\u662f\u66f8\u672c\u539f\u50f9\u7684\u4e09\u500d\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\uff0c\u5c3c\u6cca\u723e\u5c31\u53ea\u6709\u4ed6\u4e00\u5bb6\u6709\u8ce3\u3002\u53bb\u5e74\u8acb\u8cfc\u5341\u4e8c\u672c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8001\u95c6\u5a18\u6b7b\u6d3b\u4e0d\u80af\u6253\u6298\u3002\u300d\u6211\u60f3\uff0c\u90a3\u66f8\u50f9\u662f\u4e8c\u4e09\u5341\u5e74\u524d\u6a19\u7684\uff0c\u73fe\u5728\u8cb4\u4e09\u500d\u61c9\u8a72\u662f\u5408\u7406\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c\u6211\u61c9\u8a72\u8ddf\u4f60\u5011\u4e00\u8d77\u53bb\uff0c\u6211\u53bb\u7684\u8a71\uff0c\u5979\u6703\u7d66\u6211\u6bd4\u539f\u50f9\u9084\u8981\u4f4e\u4e00\u4e9b\u7684\u50f9\u683c\u7d66\u6211\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u300c<\/span>Why<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff1f\u300d\u600e\u9ebc\u6703\u6709\u9019\u9ebc\u5927\u5dee\u8ddd\uff01\u4e0d\u904e\uff0c\u7c73\u862d\u4e00\u76f4\u5168\u5929\u966a\u540c\u7167\u9867\u6211\u5011\uff0c\u9023\u8ddf\u5152\u5b50\u8ac7\u8a71\u7684\u6642\u9593\u90fd\u88ab\u6211\u5011\u4f54\u64da\uff0c\u9019\u56de\u80af\u5b9a\u628a\u4ed6\u7d2f\u6158\u4e86\u3002\u6211\u5011\u96d6\u7136\u4e00\u4e0b\u5b50\u9a5a\u6115\u65bc\u8001\u95c6\u5a18\u7684\u50f9\u5dee\uff0c\u4f46\u4e26\u4e0d\u5f8c\u6094\uff0c\u4ed6\u8655\u8655\u70ba\u6211\u5011\u8457\u60f3\uff0c\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\u5730\u652f\u6301\u6211\u5011\u7684\u5df2\u7d93\u4e8b\u696d\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u6709\u66f4\u52a0\u611f\u6fc0\u7c73\u862d\u3002\u9019\u6b21\u628a\u4ed6\u5011\u5bb6\u7d2f\u6210\u9019\u6a23\uff0c\u751a\u70ba\u6127\u759a\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u56de\u7b54\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u56e0\u70ba\u6211\u5e38\u53bb\u5979\u90a3\u88e1\u8cb7\u66f8\uff0c\u6211\u7236\u89aa\u4e5f\u662f\u3002\u6211\u7236\u89aa\u5728\u4e16\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ea\u8981\u4e00\u807d\u8aaa\u53c8\u6709\u68b5\u6587\u7d93\u5178\uff0c\u99ac\u4e0a\u5c31\u8dd1\u904e\u53bb\u8cb7\uff0c\u800c\u4e14\u5f9e\u4f86\u4e0d\u9084\u50f9\uff0c\u6709\u6642\u5019\u9084\u6703\u591a\u7d66\u9322\u3002\u4e43\u81f3\u4f86\u56de\u8def\u4e0a\u6253\u8eca\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a08\u7a0b\u8eca\u53f8\u6a5f\u8981\u4e00\u767e\uff0c\u4ed6\u6703\u7d66\u4e00\u767e\u4e94\u5341\uff0c\u5982\u679c\u8981\u4e00\u767e\u4e94\u5341\uff0c\u4ed6\u6703\u7d66\u4e8c\u767e\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5011\u90fd\u975e\u5e38\u559c\u6b61\u6211\u7236\u89aa\uff0c\u5f8c\u4f86\u6211\u7236\u89aa\u904e\u4e16\u4e86\uff0c\u6211\u53bb\u8cb7\u66f8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5979\u5c31\u6703\u6253\u6298\u7d66\u6211\uff0c\u6709\u6642\u5019\u53f8\u6a5f\u6703\u4e0d\u6536\u6211\u9322\u3002\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c\u4f60\u7236\u89aa\u5df2\u7d93\u4ed8\u904e\u4e86\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u7c73\u862d\u7e7c\u7e8c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u7236\u89aa\u8cb7\u9019\u4e9b\u66f8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90fd\u662f\u80cc\u8457\u6211\u6bcd\u89aa\u6084\u6084\u8cb7\u7684\uff0c\u5982\u679c\u6211\u6bcd\u89aa\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8aaa\u9019\u592a\u8cb4\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u963b\u6514\u4ed6\u8cb7\u3002\u300d\u7c73\u862d\u5abd\u5abd\u4e00\u751f\u90fd\u5168\u529b\u652f\u6301\u4e08\u592b\u7684\u5fa9\u8208\u4e8b\u696d\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u4e26\u4e0d\u662f\u5f88\u5bcc\u88d5\u7684\u5bb6\u5ead\u3002\u7c73\u862d\u4e5f\u56de\u7b54\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u4e26\u975e\u6bcf\u500b\u5c3c\u6cca\u723e\u4eba\u53bb\u8cb7\uff0c\u90fd\u6703\u7372\u5f97\u9019\u6a23\u7684\u512a\u60e0\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u96a8\u53e3\u4e00\u8a9e\uff0c\u518d\u5ea6\u9707\u64bc\uff1a\u4ed6\u9001\u7d66\u6211\u5011\u7684\u9019\u56db\u5341\u516d\u672c\uff0c\u90fd\u662f\u4ed6\u7236\u89aa\u7684\u773c\u4e2d\u73cd\u5bf6\uff0c\u662f\u4ed6\u7236\u6bcd\u89aa\u4e0d\u60dc\u4ee3\u50f9\u3001\u7bc0\u8863\u7e2e\u98df\u63db\u4f86\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e9b\u66f8\u50c5\u53ea\u6709\u4e00\u672c\uff0c\u9001\u7d66\u6211\u5011\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5c31\u6c92\u6709\u4e86\u3002\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u600e\u6a23\u7684\u4fe1\u4efb\u548c\u671f\u8a31\uff1f\uff01<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523062\"><\/a><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">10<\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523062;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u6708<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523062;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%;\">20<\/span><\/span><span style=\"mso-bookmark: _Toc28523062;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u65e5<\/span><\/span> <span style=\"mso-bookmark: _Toc28523062;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u91d1\u525b\u5e2b<\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u524d\u5929\u5e36\u6211\u5011\u53bb\u627e\u6a94\u6848\u9928\u7684\u91d1\u525b\u5e2b\uff0c\u4eca\u5929\u518d\u5ea6\u966a\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u51fa\u9580\u3002\u5728\u63db\u9322\u7684\u6642\u5019\u9806\u5e36\u671d\u79ae\u4e86\u746a\u54c8\u5e03\u9054\u6b63\u89ba\u5854\uff0c\u7136\u5f8c\u5230\u4e9e\u6492\u8cfc\u53d6\u6a94\u6848\u3002\u53bb\u53c3\u89c0\u6975\u70ba\u8001\u820a\u7684\u51f1\u6492\u5716\u66f8\u9928\uff08<\/span>Kaiser Library<span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\uff09\u6642\uff0c\u56e0\u70ba\u8ca0\u8cac\u68b5\u6587\u6a94\u6848\u6ac3\u7684\u4eba\u5916\u51fa\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u80fd\u9694\u8457\u9ed1\u9ed1\u7684\u6ac3\u5b50\u770b\u4e00\u770b\u9019\u5e7e\u767e\u51fd\u68b5\u5178\uff0c\u4fdd\u5b58\u7684\u72c0\u6cc1\u4e00\u6a23\u4ee4\u4eba\u6182\u5fc3\uff0c\u7121\u6cd5\u8207\u4e9e\u6492\u5ab2\u7f8e\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u9019\u4f4d\u91d1\u525b\u5e2b\u8ddf\u6211\u5011\u76f8\u8655\u6642\u9593\u751a\u77ed\uff0c\u4f46\u4e92\u52d5\u5f97\u975e\u5e38\u6295\u7de3\uff0c\u4ed6\u662f\u76ee\u524d\u91d1\u525b\u5e2b\u4e2d\u6df1\u5165\u7814\u7fd2\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u7684\u5169\u4e09\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u6df1\u5165\u4fee\u884c\uff0c\u56db\u8655\u5c0b\u6c42\u300a\u73fe\u89c0\u838a\u56b4\u8ad6\u300b\u7b49\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u871c\u591a\u65b9\u9762\u7684\u6559\u5178\uff0c\u4ee5\u524d\u66fe\u7d93\u6709\u4e00\u500b\u7814\u8a0e\u5c0f\u7d44\uff0c\u5982\u4eca\u5176\u4ed6\u91d1\u525b\u5e2b\u90fd\u5df2\u904e\u4e16\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u4ed6\u4e00\u500b\u4eba\u5b78\u7fd2\u3002\u807d\u5230\u5c3c\u74e6\u91d1\u525b\u5e2b\u7684\u73fe\u72c0\uff0c\u656c\u4f69\u4e4b\u9918\uff0c\u500d\u52a0\u9178\u695a\u3002\u552f\u9858\u4ed6\u5011\u80fd\u9806\u5229\u6df1\u5165\u6559\u5178\uff0c\u5be6\u8b49\u771f\u7fa9\uff0c\u5149\u986f\u5c3c\u74e6\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\"><span style=\"mso-no-proof: yes;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_027.jpg\" width=\"488\" height=\"276\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><a name=\"_heading=h.3rdcrjn\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">\u5716\uff1a\u8207\u7c73\u862d\u3001\u91d1\u525b\u5e2b\u5728\u51f1\u6492\u6a94\u6848\u9928\u9580\u53e3<\/span><\/p>\n<h1 style=\"line-height: 150%;\"><a name=\"_Toc28523063\"><\/a><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">\u7948\u9858<\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u6a5f\u5834\u9580\u53e3\u7684\u63ee\u624b\uff0c\u4e26\u4e0d\u5168\u610f\u5473\u8457\u544a\u5225\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u518d\u5ea6\u91cd\u9022\uff0c\u8eab\u8655\u5730\u7403\u5169\u7aef\uff0c\u5fc3\u601d\u5728\u70ba\u5c0d\u65b9\u7948\u79b1\uff0c\u9858\u5c0d\u65b9\u5584\u9858\u6210\u8fa6\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u4f5b\u9640\u6559\u6cd5\u7684\u632f\u8208\u3001\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u7684\u5b58\u4e16\u800c\u52aa\u529b\u8457\uff01<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u76f8\u4fe1\u6709\u5f88\u591a\u4f5b\u5f1f\u5b50\u6703\u8ddf\u6211\u5011\u4e00\u6a23\uff0c\u671f\u5f85\u300a\u68b5\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u300b\u51fa\u4e16\u3002\u300a\u6469\u8a36\u50e7\u7947\u5f8b\u300b\u4e2d\u8aaa\uff1a\u300c\uff08\u8fe6\u8449\uff09\u5373\u8a9e\u8af8\u6bd4\u4e18\u8a00\uff1a\u9577\u8001\uff01\u4e16\u5c0a\u820d\u5229\u975e\u6211\u7b49\u4e8b\uff0c\u570b\u738b\u3001\u9577\u8005\u3001\u5a46\u7f85\u9580\u3001\u5c45\u58eb\u773e\u6c42\u798f\u4e4b\u4eba\u81ea\u7576\u4f9b\u990a\u3002\u6211\u7b49\u4e8b\u8005\uff0c\u5b9c\u61c9\u5148\u7d50\u96c6\u6cd5\u85cf\uff0c\u52ff\u4ee4\u4f5b\u6cd5\u901f\u6ec5\u3002\u300d\u8072\u805e\u4e09\u85cf\uff0c\u53f2\u6709\u4e94\u767e\u7d50\u96c6\u3001\u4e03\u767e\u7d50\u96c6\u3001\u5343\u4eba\u7d50\u96c6\u7b49\u591a\u6b21\u7d50\u96c6\uff1b\u5927\u4e58\u4e09\u85cf\uff0c\u50c5\u898b\u7d93\u8ad6\u4e2d\u8aaa\uff1a\u300c\u8af8\u5927\u4e58\u7d93\uff0c\u662f\u6587\u6b8a\u5e2b\u5229\u3001\u5f4c\u52d2\u7b49\u8af8\u5927\u83e9\u85a9\uff0c\u6240\u5171\u7d50\u96c6\u3002\u300d\u4e4b\u5f8c\u518d\u672a\u807d\u805e\u6709\u7d50\u96c6\u68b5\u8a9e\u539f\u5178\u4e4b\u4e8b\uff0c\u800c\u50c5\u6709\u6f22\u85cf\u6eff\u8499\u7b49\u8b6f\u6587\u532f\u6210\u7684\u300a\u5927\u85cf\u7d93\u300b\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u552f\u9858\u6709\u5fc3\u65bc\u6b64\u7684\u50e7\u4fe1\u540c\u9053\uff0c\u5171\u540c\u7948\u9858\u300a\u68b5\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u300b\u7684\u6587\u672c\u8490\u96c6\u3001\u6574\u7406\u6821\u52d8\u3001\u63c0\u64c7\u7de8\u64b0\u3001\u51fa\u7248\u767c\u884c\u7b49\u4e8b\uff0c\u65e9\u65e5\u9806\u5229\u6210\u8fa6\u3002\u5982\u679c\u60a8\u95dc\u5fc3\u6b64\u4e8b\uff0c\u9858\u610f\u70ba\u8b6f\u7d93\u9662\u5c0b\u6c42\u68b5\u6587\u7d93\u5178\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\uff0c\u6211\u5011\u5728\u6b64\u9802\u79ae\u611f\u6069\u60a8\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u81f3\u8aa0\u7948\u9858\uff1a<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u8af8\u51e1\u4f5b\u9640\u8056\u6559\u672a\u88ab\u5730\uff0c\u6216\u96d6\u5df2\u8499\u88ab\u8b77\u5fa9\u8870\u5fae\uff0c<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; text-indent: 24.0pt; line-height: 150%;\" align=\"center\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\">\u5fc3\u70ba\u5927\u60b2\u6240\u611f\u6975\u64bc\u52d5\uff0c\u986f\u63da\u5982\u662f\u5229\u6a02\u6cd5\u773c\u85cf\u3002<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:html --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:group --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u5bfa\u4ef0\u6548\u5148\u8ce2\uff0c\u5efa\u8b6f\u5834\uff0c\u4e8b\u8056\u6559\uff0c\u59cb\u65bc\u8b6f\u85cf\u70ba\u6f22\uff0c\u5fd7\u5b58\u591a\u8a9e\u4e92\u50b3\u3002\u8b6f\u6587\u529b\u6c42\u4fe1\u9054\u96c5\u6b63\uff0c\u64da\u5178\u4e0d\u6562\u4ee5\u5c11\u70ba\u8db3\u3002\u53bb\u6b72\u5e78\u8b58\u5c3c\u74e6\u4f5b\u6559\u4e4b\u91cb\u8fe6\u65cf\u4eba\u7c73\u862d\u8b6f\u5e2b\uff0c\u4eca\u5fa9\u62dc\u8a2a\uff0c\u8996\u70ba\u540c\u9053\uff0c\u8499\u5f7c\u6148\u60b2\uff0c\u60e0\u8cdc\u68b5\u5178\u56db\u5341\u516d\u90e8\uff0c\u5354\u7372\u516d\u5341\u56db\u90e8\uff0c\u5408\u5171\u4e00\u767e\u4e00\u5341\u90e8\u7d55\u7248\u4f5b\u5178\uff1b\u5fa9\u5f97\u5beb\u672c\u53ca\u8c9d\u8449\u96fb\u5b50\u7167\u7247\u516b\u5343\u9918\u4efd\uff0c\u5176\u4e2d\u4f5b\u5178\u4e09\u5343\u6709\u9918\u3002\u5ff5\u6211\u540c\u9053\uff0c\u76db\u5fb7\u6fdf\u52a9\u4e4b\u6069\uff0c\u6545\u4ee5\u7e41\u6587\uff0c\u7d00\u6b64\u611f\u5ff5\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":6295,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"singular_amrtf.php","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"<nav aria-label=\"Breadcrumbs\" class=\"site-breadcrumbs clr\"><ol class=\"trail-items\"><li class=\"trail-item trail-begin\"><a href=\"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\" rel=\"home\" aria-label=\"Home\"><span><span class=\"icon-home\"><\/span><span class=\"breadcrumb-home has-icon\">Home<\/span><\/span><\/a><span class=\"breadcrumb-sep\">&gt;<\/span><\/li><li class=\"trail-item trail-end\"><a href=\"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/whats-new\/\"><span>\u6700\u65b0\u6d88\u606f<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav>","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":10653,"ocean_post_title_bg_image_position":"center center","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"off","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","omw_enable_modal_window":"enable","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-6253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recently-collection-scripture","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-very-big","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68b5\u6587\u4f5b\u5178\u53d6\u7d93\u8a18_abstract.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6253"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104746,"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253\/revisions\/104746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amrtf.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}