至心隨喜鄭志鋒闔家大德,施資助譯《二勝六莊嚴讚》

至心隨喜鄭志鋒大德闔家,於2022年1月18日,施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《二勝六莊嚴讚》,令廣大法友得以受持,同享法喜,本會在此致上誠摯的感謝。

如來示現般涅槃後,因於眾生的福德微薄,最為精彩的大乘法藏曾一度隱沒。在佛涅槃兩百年後,如來親自記別之龍樹聖父子出現世間,三次演大法音,將般若經從龍宮迎請到人間,從此原本消失的大乘佛教再次弘傳,中觀之名遍佈;再繼佛涅槃九百年後,無著菩薩到來,開創唯識派之大車軌,於兜率天中從補處慈尊親得《現觀》等慈氏五論,與世親菩薩合稱為勝二兄弟,皆是當時最為偉大的智者。又由於外道盛行,危害佛教,二尊理自在——陳那、法稱論師相繼出世,以無垢正理摧破種種邪說惡見,令大寶聖教光顯。二勝龍尊王——功德光與釋迦光,圓滿闡述佛教的心要——戒律之內涵,三乘淨戒清凈無染,功德巍巍,浩瀚無盡,故是成為娑婆世界之無上莊嚴,由此佛法得以流傳,後世得以修學。因此恭譯讚文,以憶念祖師之恩德,生起虔敬之心,冀望能繞利自他,廣開般若法宴!

願由翻譯《二勝六莊嚴讚》之殊勝善根勢力,令大寶聖教繁榮昌盛,長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安,身心安適。生生世世永不離般若的教法,一切眾生明心見性,速疾證得一切智智。