至心隨喜陳拓維、陳姿穎大德,施資助譯《八事七十義建立》

至心隨喜陳拓維、陳姿穎大德闔家,於2021年09月05日,施資護持大慈恩譯經基金會翻譯《八事七十義建立》,令有緣法友得以窺探《般若經》中之隱義現觀道次第,同沾法益,本會致上由衷的感謝。

佛在《大般若經》中提及般若的功德時說:「憍尸迦!若善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、書寫、解說、廣令流布,是善男子、善女人等,現在不為毒藥所害、刀兵所傷、火所焚燒、水所漂溺,乃至不為四百四病之所夭歿,除先定業現世應受。」猶如經典所云,尤其現今五濁亂世,疾疫恆生之際,若能至心聽聞、受持般若,依般若之大威神力,將獲得種種現世功德。何況廣令流布,自利利他。如今在殊勝的因緣匯聚之下,透過許多師長的指導與加持力,眾僧不懈的努力,檀越的希願力,而完成翻譯此講述般若之論典,相信定能承辦自他之殊勝善根,廣開般若法宴!

願由翻譯《八事七十義建立》之功德,令大寶聖教繁榮昌盛,長久不衰。具德上師壽住百劫。尤願施主闔家平安,身心安適。生生世世永不離般若的教法,一切眾生明心見性,速疾證得一切智智。